summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-07-18 13:17:24 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-07-18 13:17:24 +0000
commit0a4b73656052f1baab97824102f1a088cb1e890c (patch)
tree3eb5b26c83b1ae10b2b43894fea8ea5b9a102c8c /langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
parentd21e85d24b51b31cd1ad0140e8c59c4f4d3b85fd (diff)
- 1 line changed;
- langpacks/english: update; - langpacks/russian: update; git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9846 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index cd13c7ac75..d8717fa33f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -51,8 +51,8 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог
Формат вашего профиля является устаревшим. Чтобы получать обновления через PluginUpdater, необходимо преобразовать профиль в современный формат.\n\nНажмите Да, чтобы получить информацию, как это исправить.
[Obsolete database format]
Устаревший формат профиля
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
-Ваш профиль будет конвертирован в новый формат. Это потенциально опасное действие, сделайте, пожалуйста, резервную копию профиля.\n\nНажмите 'Да', чтобы начать конвертирование, или 'Нет', чтобы выйти из программы.
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+Ваш профиль будет конвертирован в новый формат. Это потенциально опасное действие, которое может повредить вашему профилю, сделайте, пожалуйста, резервную копию профиля.\n\nНажмите 'Да', чтобы начать конвертирование, или 'Нет', чтобы выйти из программы.
[Database conversion required]
Конвертирование базы
[Change/remove password]