eng & rus langpack update

1 files changed, 30 insertions, 40 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index c88fab2ea7..22a09fa180 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}

 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

-;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.4.0.1

+;  Plugin: Facebook

+;  Version: 0.4.1.1

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -123,6 +123,12 @@
 Отправить SMS

 [Enter the text you see]

 Введите текст, который видите

+[&Invite user...]

+&Пригласить пользователя...

+[User &details]

+&Данные контакта

+[User &history]

+&История пользователя

 [Former]

 Бывший

 [Myself]

@@ -131,14 +137,6 @@
 Друг

 [User]

 Пользователь

-[&Invite user...]

-&Пригласить пользователя...

-[&Leave chat session]

-&Покинуть чат

-[User &details]

-&Данные контакта

-[User &history]

-&История пользователя

 [Notifications]

 Уведомления

 [%s and more (%d)]

@@ -189,6 +187,26 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 Пожалуйста, введите имя пользователя.

 [Please enter a password.]

 Пожалуйста, введите пароль.

+[Contact was removed from your server list.]

+Контакт удалён из списка на сервере.

+[Error occurred when removing contact from server.]

+Ошибка удаления контакта из списка на сервере.

+[Request for friendship was sent.]

+Запрос дружбы отослан.

+[Error occurred when requesting friendship.]

+Произошла ошибка запроса дружбы.

+[Request for friendship was accepted.]

+Запрос дружбы одобрен.

+[Error occurred when accepting friendship request.]

+Произошла ошибка при запросе дружбы!

+[Request for friendship was canceled.]

+Запрос дружбы был отменён.

+[Error occurred when canceling friendship request.]

+Произошла ошибка отмены запроса дружбы.

+[Request for friendship was ignored.]

+Запрос дружбы был проигнорирован.

+[Error occurred when ignoring friendship request.]

+Произошла ошибка игнорирования запроса дружбы.

 [Top News]

 Популярные новости

 [Most Recent]

@@ -211,26 +229,6 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 Друзьям, кроме знакомых

 [Only me]

 Только мне

-[Contact was removed from your server list.]

-Контакт удалён из списка на сервере.

-[Error occurred when removing contact from server.]

-Ошибка удаления контакта из списка на сервере.

-[Request for friendship was sent.]

-Запрос дружбы отослан.

-[Error occurred when requesting friendship.]

-Произошла ошибка запроса дружбы.

-[Request for friendship was accepted.]

-Запрос дружбы одобрен.

-[Error occurred when accepting friendship request.]

-Произошла ошибка при запросе дружбы!

-[Request for friendship was canceled.]

-Запрос дружбы был отменён.

-[Error occurred when canceling friendship request.]

-Произошла ошибка отмены запроса дружбы.

-[Request for friendship was ignored.]

-Запрос дружбы был проигнорирован.

-[Error occurred when ignoring friendship request.]

-Произошла ошибка игнорирования запроса дружбы.

 [Default]

 По умолчанию

 [<< Contacts]

@@ -239,12 +237,12 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 О чём вы думаете, %s?

 [a sticker]

 стикер

-[a GIF]

-анимированное изображение

 [files]

 файлы

 [a file]

 файл

+[a GIF]

+анимированное изображение

 [a link]

 ссылку

 [User sent %s:]

@@ -253,8 +251,6 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 Контакт послал неподдерживаемое вложение. Для просмотра перейдите на сайт.

 [%s is typing a message...]

 %s набирает текст...

-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]

-Сообщение недоступно, поскольку было отмечено как оскорбительное или спам.

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Вы не можете отправлять сообщения без подключения к сети.

 [Contact is back on server-list.]

@@ -381,14 +377,8 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
 Беседа на сайте

 [Load history]

 Загрузить историю

-[Cancel friendship]

-Удалить из друзей

 [Cancel friendship request]

 Отозвать запрос дружбы

-[Request friendship]

-Запросить добавление в друзья

-[Approve friendship]

-Подтвердить добавление в друзья

 [Deny friendship request]

 Отклонить запрос дружбы

 [Services...]