langpacks/russian: another portion of synchronization with langpacks/english (thanks to Jerbifor)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7155 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 113 insertions, 58 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
index a063eae836..e6c5e9e062 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
@@ -1,93 +1,148 @@
 #muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}

 ;============================================================

-;  File: ieview.dll

-;  Module: IEview provides IE engine to display message log.

-;  Versions: 1.3.0.3

-;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1788

-;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/ieview/

-;  Authors: the_leech

+;  File: IEView.dll

+;  Plugin: IEView

+;  Version: 1.4.0.0

+;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

 ;============================================================

-[IEView]

-Журнал IEView

 [IE Based Chat Log.]

 Журнал на движке IE.

-[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][img][size][color]]

-Поддерживаются [b][i][u][img][size][color] BBкоды

-[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color]]

-Поддерживаются [b][i][u][s][img][size][color] BBкоды

+;file \plugins\IEView\res\ieview.rc

+[Copy]

+Копировать

+[Copy Link]

+Копировать ссылку

+[Select All]

+Выделить всё

+[Save Image As...]

+Сохранить изображение...

+[Print]

+Печать

+[Clear Log]

+

+[Show source]

+Исходник шаблона

+[Options]

+Настройки

+[Enable BBCodes]

+Поддержка BBCode

 [Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]

 Поддерживаются [b][i][u][s][img][size][color][url] BBкоды

 [Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]

 Поддержка flash (*.swf) файлов в смайлах и BBкодах

 [Enable workaround for PNG transparency]

 Включить прозрачность для PNG

+[Enable MathModule support]

+Поддержка MathModule

 [Replace smileys in user names]

 Смайлы в именах

 [Hide window border]

 Скрыть границы окна

+[Embed YouTube videos]

+Встраивать видео с YouTube

+[Size:]

+Размер:

+[Mode]

+Режим

 [Compatibility Mode]

 Режим совместимости

 [Use External CSS]

 Внешний CSS файл

 [Use Templates]

 Шаблон

+[Background image]

+Фоновое изображение

+[Scroll with text]

+Прокручивать с текстом

 [Template Options]

 Настройки шаблона

-[Grouping]

-Группировка

+[Use message grouping]

+Группировка сообщений

 [Show nicknames]

 Показывать ники

-[RTL]

-RTL

-[Copy Link]

-Копировать ссылку

-[Save Image As...]

-Сохранить изображение...

-[Print]

-Печать

-[Show source]

-Исходник шаблона

-[External CSS file]

-Внешний CSS файл

-[Events To Show]

-Отображаемые события

-[Animated Smiley Libraries]

-Библиотеки анимированных смайлов

-[Enable smiley replacement]

-Включить замену смайлов

-[Specify library for each protocol]

-Протоколы с разными смайлами

-[Only replace isolated smileys]

-Замена только изолированных

-[Surround smileys with spaces]

-Вставлять смайлы с пробелами

-[Emotikons]

-Смайлики

+[Show time]

+Показывать время

+[Show seconds]

+Секунды

+[Show date]

+Дата

+[Use long date format]

+Буквенный формат даты

+[Use relative timestamp]

+Относительное время

+;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp

+[Outgoing File Transfer]

+

+[Incoming File Transfer]

+

+[URL sent]

+

+[URL received]

+

+;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(Неизвестный контакт)

+[ requested authorization]

+ запросил(а) авторизацию

+[ was added.]

+

+;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp

+[IID_IOleObject failed.]

+

+[RESULT]

+

+[IID_IOleInPlaceObject failed.]

+

+[Failed to Advise]

+

+[C++ Event Sink]

+

+[OleInitialize failed.]

+

+[ERROR]

+ОШИБКА

+;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp

 [%s has joined.]

 %s вошел.

 [%s has left.]

 %s вышел.

-[Message Log Background]

-Фон журнала сообщений

-[RTL CSS file]

-RTL CSS файл

-[RTL templates]

-RTL шаблоны

-[Template Library]

-Библиотека шаблонов

 [The topic is %s.]

 Тема %s

-[Use external CSS file]

-Использовать внешний CSS файл

-[Use template-based HTML builder]

-Использовать компоновку по HTML шаблону

-[HTML Log Options]

-Настройка журнала HTML

-[RTL template file]

-RTL шаблон

+[Error]

+Ошибка

+;file \plugins\IEView\src\Options.cpp

+[General]

+Общее

+[Message Log]

+Журнал

+[Group chats]

+Чаты

+[History]

+История

+[Default]

+По умолчанию

+[Message Sessions]

+Беседы

+[IEView]

+Журнал IEView

+[Skins]

+Скины

+[Template]

+Шаблон

+[All Files]

+Все файлы

 [All Images]

 Все изображения

 [Style Sheet]

 Таблица стилей

-[Embed YouTube videos]

-Встраивать видео с YouTube

+;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp

+[Today]

+Сегодня

+[Yesterday]

+Вчера

+[File sent]

+Посылка файла

+[File received]

+Файл получен

+;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp

+;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp