langpacks: correcting names according to langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9107 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 123 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt
new file mode 100644
index 0000000000..820c3ed7c0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NimContact.txt
@@ -0,0 +1,123 @@
+#muuid {2e0d2ae3-e123-4607-8539-d4448d675ddb}

+;============================================================

+;  File: NimContact.dll

+;  Plugin: Non-IM Contact

+;  Version: 0.6.0.1

+;  Authors: Jonathan Gordon

+;============================================================

+[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]

+Не-IM контакт позволяет добавлять ссылки на другие программы и веб-страницы в качестве «контактов». Имена этих «контактов» могут браться из текстового файла (любого файла ASCII).\r\n Этот плагин является комбинацией плагинов Favorites и Text Reader, также написанных мной.

+[View/Edit Files]

+Просмотр/Изменение файлов

+[Add File]

++ файл

+[Add URL]

++ URL

+[Remove Selected File]

+Удалить выбранный

+[file(#)]

+файл(#)

+[URL]

+Ссылка

+[Update URL every]

+Обновлять URL через

+[Intervals]

+периодов

+[If the protocol timer is disabled web pages won't be updated]

+При выключенном таймере ссылки не обновляются

+[Contacts display name]

+Отображаемое имя

+[Contacts Tooltip]

+Подсказка

+[other settings]

+Дополнительные настройки

+[Link]

+Ссылка

+[Program parameters:]

+Аргументы программы:

+[O&pen File]

+От&крыть файл

+[O&pen Folder]

+Отк&рыть папку

+[Link Settings]

+Настройка ссылок

+[Contact list settings]

+Настройки списка

+[Group:]

+Группа:

+[Status Icon]

+Значок статуса

+[Group\\Sub-Group]

+Группа\\Подгруппа

+[Timer Settings]

+Настройки таймера

+[Use Timer]

+Использовать таймер

+[Contact is always visible]

+Контакт всегда видим

+[Unless Non-IM Contacts protocol is OFFLINE]

+скрыть, если не-IM протокол не в сети

+[Dialog]

+Диалог

+[Away as another status]

+Отсутствую, как другой статус

+[Disable timer]

+Отключить таймер

+[Timer interval (in seconds)]

+Интервал (в секундах)

+[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]

+Изменения вступят в силу после смены статуса контактов

+[Timer Options]

+Опции таймера

+[String Maker]

+Создать строку

+[&Test String]

+&Проверка

+[&Exit]

+Вы&ход

+[String to test]

+Строка для просмотра

+[Returns....]

+Возврат...

+[Help]

+Справка

+[&Export Non-IM Contact]

+&Экспорт не-IM контакта

+[Co&py Non-IM Contact]

+Ко&пировать не-IM контакт

+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]

+Одна строка замены на каждую строчку в формате "оригинал,новый"

+[EXAMPLE: %fn1,%fn2]

+ПРИМЕР: %fn1,%fn2

+[Select Folder]

+Выбрать папку

+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]

+Выключать протокол по таймеру

+[New Non-IM Contact]

+Новый не-IM контакт

+[Link and Contact list Settings]

+Ссылки и настройки списка контактов

+[Files]

+Файлы

+[Non-IM Contacts]

+Не-IM контакты

+[Plugins]

+Плагины

+[Main Icon]

+Главный значок

+[Non-IM Contact]

+Не-IM контакт

+[&Non-IM Contact]

+&Не-IM контакт

+[&Add Non-IM Contact]

+&Добавить не-IM контакт

+[&View/Edit Files]

+&Просмотр/изменение файлов

+[&Export all Non-IM Contacts]

+&Экспорт всех не-IM контактов

+[&Import Non-IM Contacts]

+&Импорт не-IM контактов

+[&String Maker]

+&Создать строку

+[E&dit Contact Settings]

+Изм&енить настройки контакта