diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2016-04-16 23:42:26 +0000 |
| commit | 718261d4eb8c2d824ed97e387a8f07eea797aa1b (patch) | |
| tree | 4b3b84a79369634dac80c8f95566052477b44d7f /langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt | |
| parent | 8ea3a10982bf7db4964bc68c0ebca2cec45857e5 (diff) | |
langpacks: update according to [16654]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16679 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt index 234c1eae76..e24574f2d1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt @@ -121,6 +121,8 @@ ID и версия клиента %s\n\nОшибка Sametime %S\n%s
[Success]
Успешно
+[General failure]
+Общая ошибка
[Request delayed]
Запрос отложен
[Request is invalid]
@@ -320,9 +322,9 @@ IP токена не совпадает [The registration mode is not supported]
Регистрация не поддерживается
[User does not have appropriate privilege level]
-У пользователя нет необходимых прав доступа
+У пользователя отсутствуют необходимые права доступа
[Email address must be used]
-Необходим адес E-mail
+Нужен адрес E-mail
[Error in DNS]
Ошибка DNS
[Fatal error in DNS]
@@ -348,7 +350,7 @@ IP токена не совпадает [Unable to log in because the server is either unreachable, or not configured properly.]
Невозможно подключиться, так как сервер недоступен или настроен неправильно.
[Unable to log in to home Sametime server through the requested server, since your home server needs to be upgraded.]
-Невозможно подключиться к домашнему серверу Sametime через указанный сервер: ваш домашний сервер необходимо обновить.
+Невозможно подключиться к домашнему серверу Sametime через указанный сервер: обновите ваш домашний сервер.
[The user is not online]
Пользователь не в сети
[The user is in do not disturb mode]
|