summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-06-26 01:19:07 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2018-06-26 01:19:07 +0300
commitc60c63e4c86339f58f2c4d4b4ffa0034c9e012c6 (patch)
tree7239fdc640ecefd6fe8ce32be4f29032680dcf15 /langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
parent8b4bcdd6587e0cdcffc723fdb239005d6e234dc2 (diff)
langpacks: from now all langpacks contains comments and blank lines
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt40
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 967e73bcaa..3058260eb8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
Расширенное отображение информации о пользователе. Позволяет редактировать и добавлять (локально) любую информацию о контакте.
+;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Edit contact information]
Редактировать данные контакта
[This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
@@ -93,6 +94,8 @@
Добавить e-mail
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Введите адрес E-mail\n(например, john.doe@provider.com)
+[Enter a representative name for the e-mail address here:]
+
[Enter the e-mail address here:]
Введите электронный адрес:
[Show menu items]
@@ -327,6 +330,7 @@
Очистить всё
[&Export]
&Экспорт
+;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
[Aries]
Овен
[Taurus]
@@ -357,6 +361,7 @@
Обновление настроенных дней рождений
[Keeps your custom birthday up to date.]
Резервирует настроенные дни рождения.
+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
[Due to a parameter error, one of the treeitems can't be added!]
Из-за ошибки в параметре, один из элементов дерева не может быть добавлен!
[A fatal error occurred on adding a property sheet page!\nDialog creation aborted!]
@@ -369,18 +374,21 @@
Показать:
[Reset to defaults]
Стандартные
+;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
[Creating unique name for a page failed with %d and error code %d]
Ошибка при создании имени для страницы с %d, код ошибки %d
[Creating the label for a page failed with %d and error code %d]
Ошибка при создании названия для страницы с %d, код ошибки %d
[The dialog template type is no longer supported]
Шаблон диалога больше не поддерживается
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
[Add a new anniversary]
Добавить новый праздник
[Delete an existing anniversary]
Удалить существующий праздник
[Unspecified]
Не указано
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
[Edit e-mail]
Редактировать e-mail
[Edit phone number]
@@ -401,6 +409,7 @@
Удалить выбранную запись?\n\t%s\n\t%s
[Other]
Другое
+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
[ETA]
Осталось дней
[Contact]
@@ -423,6 +432,7 @@
Откл. напоминания
[Popup anniversary list]
Показать список праздников
+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
Ещё раз
[Yes]
@@ -435,6 +445,7 @@
Игнорировать
[Error]
Ошибка
+;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
[Upload details]
Закачать детали
[Protocol '%s' is offline]
@@ -485,6 +496,7 @@
Ваши детали не загружены.\nОни сохранены локально.
[updating]
обновление
+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[IM naming]
Имя в IM
[Password]
@@ -587,12 +599,14 @@
Внимание: Набор значков не найден ни в одной из папок: 'customize\\icons', 'icons' или 'plugins'!
[Main]
Главный
+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
[Extended user info]
Личные данные
[Dialogs]
Диалоги
[Buttons]
Кнопки
+;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Export/import contact]
Экспорт/Импорт контакта
[User &details]
@@ -623,16 +637,19 @@
&экспорт xml
[&Import xml]
&импорт xml
+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[My notes:]
Мои заметки:
[About:]
Информация:
+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
[Please enter a valid description first!]
Пожалуйста, введите правильное описание сначала!
[No valid date selected for editing!]
Нет выбранной даты для редактирования!
[Do you really want to delete the %s?]
Вы действительно хотите удалить %s?
+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
[home]
дом
[Open in browser]
@@ -647,6 +664,7 @@
Контакты
[company]
Компания
+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Question]
Вопрос
[This will delete all settings, you've made!\nAll TreeView settings, window positions and any other settings!\n\nAre you sure to proceed?]
@@ -675,6 +693,7 @@
Диалоги
[Popups]
Всплывающие окна
+;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
[Past]
Прошлое
[Affiliation]
@@ -693,6 +712,7 @@
Удалить запись
[Do you really want to delete this entry?]
Вы действительно хотите удалить это?
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
[Afrikaans]
Африкаанс
[Albanian]
@@ -1033,6 +1053,10 @@ Web Дизайн
ВУЗ
[University]
Университет
+[TmplPast Work Place]
+
+[TmplPast Organization]
+
[Single]
В одиночестве
[Close relationships]
@@ -1059,14 +1083,18 @@ Web Дизайн
мл.
[sen.]
ст.
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.h
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
[Send e-mail]
Отправить e-mail
[Memory allocation error!]
Ошибка выделения памяти!
[E-mail (UInfoEx)]
Почта (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
[Gender (UInfoEx)]
Пол (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
У пользователя нет правильной домашней страницы
[View Homepage]
@@ -1075,8 +1103,10 @@ Web Дизайн
&Сайт
[Homepage (UInfoEx)]
Сайт (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
[Phone (UInfoEx)]
Телефон (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
\[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактов осталось
[Abort Refreshing Contact Details]
@@ -1087,6 +1117,7 @@ Web Дизайн
Протоколы должны быть в сети для обновления данных!
[The function caused an exception!]
Функция вызвала исключение!
+;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
[%s has %s today.]
%s отмечает сегодня %s.
[an anniversary]
@@ -1127,10 +1158,12 @@ Web Дизайн
Напоминание о празднике
[Reminder (UInfoEx)]
Напоминание (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
[contact identification]
идентификация контакта
[The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]
Контакт %s(%s) не имеет уникального номера в vCard,\nно в списке контактов есть контакт с таким же псевдонимом и протоколом.\nВы хотите использовать его номер для этого контакта?
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
[Importing a new contact was aborted!]
Импортирование нового контакта прервано!
[You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]
@@ -1143,12 +1176,14 @@ Web Дизайн
Настройки: %S
[Events: %S]
События: %S
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
[All Contacts]
Все контакты
[Required modules]
Обязательные модули
[Optional modules]
Дополнительные модули
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
[Shows Miranda's installation directory.]
Показывать папку установки Miranda NG.
[Shows the directory with all your Miranda's profiles.]
@@ -1157,6 +1192,7 @@ Web Дизайн
OpenFileDialog вернул ошибку: %d!
[The SaveFileDialog returned an error: %d!]
SaveFileDialog вернул ошибку: %d!
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
[The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
INI файл "%s"\nдля сохранения контакта не может быть открыт.
[None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
@@ -1169,12 +1205,14 @@ INI файл "%s"\nдля сохранения контакта не может
Добавлено %d из %d контактов из ini-файла.
[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть открыт.
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
Все контакты
[Select a destination file...]
Выберите имя файла для экспорта...
[Import User Details from VCard]
Импорт деталей пользователя из vCard
+;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Can't create xml file!\n%S]
Невозможно создать XML файл!\n%S
[Export took %f ms]
@@ -1205,5 +1243,7 @@ INI файл "%s"\nдля чтения контакта не может быть
Добавлено контактов: %u / %u\nДобавлено настроек: %u / %u\nДобавлено событий: %u / %u\nДублирующих событий: %u
[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
ФАТАЛЬНО: Ошибка при импортировании контактов из xml карточки!
+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
[Flags (UInfoEx)]
Флаги (uinfoex)
+;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp