langpacks/russian: spelling correction (thx RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15774 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoRun.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoRun.txt
index fa09ec6216..a5db980727 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AutoRun.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoRun.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 [Autorun]

 Автозагрузка

 [Launch Miranda NG at system startup]

-Загружать Miranda NG при старте системы

+Запускать Miranda NG при входе в систему.

 [Note: At startup Miranda NG will use current profile]

 Примечание: При запуске будет использован текущий профиль

 [Services]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 36cafd301b..fd0722faf3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 [TopToolBar background]

 Фон панели кнопок

 [Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]

-Текущий плагин списка контактов не поддерживает сервис фреймов, необходимый для их работы, поэтому плагин ToptoolBar был выключен.\nДля работы панели кнопок требуется установить и / или включить один из следующих плагинов списка контактов:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nВы можете скачать их на http://wiki.miranda-ng.org/Download

+Текущий плагин списка контактов не поддерживает сервис, необходимый для работы фреймов, поэтому плагин ToptoolBar был выключен.\nДля работы панели кнопок требуется установить и / или включить один из следующих плагинов списка контактов:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nВы можете скачать их на http://wiki.miranda-ng.org/Download

 [TopToolBar]

 Панель кнопок

 [Contact list]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index e74d680822..61e360bda1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

-Расширенная информация о пользователе с возможностью редактирования всей информации о контакте.

+Расширенная информация о пользователе с возможностью её редактирования.

 [Edit contact information]

 Редактировать данные контакта

 [This list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]