langpacks/russian: update

9 files changed, 44 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 382a5acb38..b9b861ca29 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -28,6 +28,10 @@
 [Delete all events]

 Все события удаляются из истории

 ;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp

+[Default Action]

+Действие по умолчанию

+[Delete All]

+Удалить всё

 [Delete older than 1 day]

 Удалить историю старше 1 дня

 [Delete older than 3 days]

@@ -56,10 +60,6 @@
 Сохранить 20 последних событий

 [Keep 50 last events]

 Сохранить 50 последних событий

-[Default Action]

-Действие по умолчанию

-[Delete All]

-Удалить всё

 [*** Default Action ***]

 *** Общее действие ***

 [*** System History ***]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index ba4f26fdd5..961d5d7419 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -18,10 +18,12 @@ UIN/почта:
 Не открывать окна комнат чата при создании

 [Use tray icon notifications]

 Уведомления в трее

-[E-mail]

-Почта

 [Launch mailbox in a browser on click]

 Открыть почту в браузере при нажатии

+[Show error popups]

+Показывать всплывающие окна с сообщениями об ошибках

+[Notifications]

+Уведомления

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

@@ -52,23 +54,16 @@ UIN/почта:
 Участник с:

 [Last seen:]

 Последнее появление:

-[Ignore list editor]

-Редактор списка игнорируемых

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp

 [&Invite a user]

 &Пригласить пользователя

 [&Leave/destroy chat]

 &Покинуть/уничтожить чат

-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp

-[Do you really want to remove it from ignore list?]

-Действительно удалить из списка игнорируемых?

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp

+[E-mail]

+Почта

 [E-mail notification]

 Уведомление об эл. почте

-[Ignore]

-Игнорировать

-[Remove Ignore]

-Убрать игнорирование

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp

 [Network]

 Сеть

@@ -86,8 +81,6 @@ UIN/почта:
 %s подключение к серверу

 [Synchronize server groups]

 Синхронизировать группы с сервером

-[Edit ignore list]

-Изменить список игнорируемых

 [UIN/e-mail/phone]

 UIN/почта/телефон

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 15170ac97f..3f2db969c1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -540,8 +540,6 @@ xHTML формат чат сообщений
 Участники

 [Visitors]

 Посетители

-[Role of %s was changed to '%s'.]

-Роль %s сменилась на '%s'.

 [Change &nickname]

 Изменить &ник

 [&Invite a user]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
index 4b36c1622b..88bc768eb2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -43,6 +43,16 @@
 [Hide contact on 'Ignore all']

 Скрывать при 'Игнорировать все'

 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp

+[Always visible]

+Всегда видимый

+[Never visible]

+Всегда невидимый

+[Copy to Account]

+Копировать в учётную запись

+[Show in list]

+Показывать в списке

+[Copy xStatus Message]

+Копировать сообщение xСтатуса

 [Status message]

 Сообщение статуса

 [xStatus title]

@@ -55,16 +65,6 @@
 Заголовок занятия

 [Activity text]

 Текст занятия

-[Show in list]

-Показывать в списке

-[Always visible]

-Всегда видимый

-[Never visible]

-Всегда невидимый

-[Copy to Account]

-Копировать в учётную запись

-[Copy xStatus Message]

-Копировать сообщение xСтатуса

 [All]

 Все

 [Messages]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index 6d2be5798c..372958db20 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NotesReminders.dll

 ;  Plugin: Sticky Notes & Reminders

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.4

 ;  Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer

 ;============================================================

 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]

@@ -303,10 +303,10 @@ cекунд
 Альтернативный 1

 [Alternative 2]

 Альтернативный 2

-[Reminder text]

-Напоминание

 [Date of activation]

 Дата активации

+[Reminder text]

+Напоминание

 [Are you sure you want to delete all reminders?]

 Уверены, что хотите удалить все напоминания?!

 [Are you sure you want to delete this reminder?]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
index 7826bb989c..69b13d4559 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ShlExt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

 ;  Plugin: Shell extension

-;  Version: 2.2.0.3

+;  Version: 2.2.0.4

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG team

 ;============================================================

 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 747415cca1..bf22c35523 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TrafficCounter.dll

 ;  Plugin: Traffic counter

-;  Version: 0.1.1.8

+;  Version: 0.1.1.9

 ;  Authors: Ghost, Mironych

 ;============================================================

 [Adding traffic and time counters.]

@@ -133,14 +133,6 @@
 [Traffic Counter]

 Счётчик трафика

 ;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp

-[Font]

-Шрифт

-[Show/Hide frame]

-Показать/Скрыть фрейм

-[Hide traffic window]

-Скрыть окно трафика

-[Clear the current (Now:) value]

-Сбросить текущее (Now:) значение

 [Toggle traffic counter]

 Переключить счётчик трафика

 [Traffic counter notification]

@@ -149,3 +141,11 @@
 %d Кб отправлено

 [%d kilobytes received]

 %d Кб получено

+[Font]

+Шрифт

+[Show/Hide frame]

+Показать/Скрыть фрейм

+[Hide traffic window]

+Скрыть окно трафика

+[Clear the current (Now:) value]

+Сбросить текущее (Now:) значение

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
index ef7b4c4381..2c72977f41 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.9.1

+;  Version: 0.1.9.2

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -313,6 +313,8 @@ URL:
 Видео

 [Link]

 Ссылка

+[Audio message]

+Голосовое сообщение

 [Document]

 Документ

 [Wall post]

@@ -370,6 +372,10 @@ URL:
 Неизвестный

 [Enter new chat title]

 Введите новый заголовок чата

+[Adding bots to MUC is not supported]

+Добавление ботов в групповые чаты не поддерживается

+[Not supported]

+Не поддерживается

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Этот чат будет удалён со всеми входящими в него контактами. Это действие не может быть отменено. Вы уверены, что хотите продолжить?

 [Warning]

@@ -378,6 +384,8 @@ URL:
 Вы были выкинуты пользователем\s

 [Chat]

 Чат

+[Kick bots is not supported]

+Выкидывание ботов не поддерживается

 [&Invite a user]

 &Пригласить пользователя

 [View/change &title]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 1cb1795f93..faf90a21f1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -359,9 +359,9 @@ OpenSSL не загружен.
 Ошибка памяти

 [Account Test]

 Проверка

-[Account Test (failed)]

-Проверка (ошибка)

 [You have N new mail messages]

 У вас Х новых сообщений

+[Account Test (failed)]

+Проверка (ошибка)

 [Connection failed message]

 Сообщение о неудачном подключении