langpack/english & langpacks/russian skypeweb updated

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14885 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index bc1d0ab5a9..0ff59d8ef3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1345,10 +1345,6 @@ Jabber ошибка
 Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть Jabber.

 [Jabber Protocol Option]

 Настройки протокола Jabber

-[Confirm password]

-Введите пароль

-[Passwords do not match.]

-Пароли не совпадают.

 [This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]

 Эта операция удалит вашу учётную запись, ростер и всю информацию, хранимую на сервере. Вы действительно хотите удалить учётную запись?

 [Account removal warning]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 66a1424a34..a92b037d1a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -37,6 +37,8 @@
 Место:

 [Use hostname]

 Использовать имя хоста

+[Use BB-codes]

+Использовать BB-коды

 [Enter password]

 Введите пароль

 [Save password]

@@ -87,10 +89,14 @@ URI объект
 Входящий звонок

 [Invalid data!]

 Неверные данные!

-[Original message:\n\t%s\n]

-Исходное сообщение:\n\t%s\n

-[Edited at %s:\n\t%s\n]

-Изменено в %s:\n\t%s\n

+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]

+[b]Оригинальное сообщение:[/b]\n%s\n

+[Original message:\n%s\n]

+Оригинальное сообщение:\n%s\n

+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]

+[b]Отредактировано в %s:[/b]\n%s\n

+[Edited at %s:\n%s\n]

+Отредактировано в %s:\n%s\n

 [Call]

 Звонок

 [Call missed]

@@ -143,6 +149,8 @@ URI объект
 Создать новый чат

 [Unknown error!]

 Неизвестная ошибка!

+[Network error!]

+Ошибка сети!

 [Enter confirmation code]

 Введите код подтверждения

 [%s connection]