summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-04-10 07:05:51 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2014-04-10 07:05:51 +0000
commit13f8e0538dbfaf80e585f2448d25a1de70f52e38 (patch)
treeb45d27d4dbb16d8b6de757cf3780c57fcca6e531 /langpacks/russian
parent33b7f5ef1e1b55971d79e58d0b42f933260d8f1a (diff)
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update; git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8908 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt12
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt10
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/IRC.txt64
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt10
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt3
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt6
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt9
11 files changed, 73 insertions, 51 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 5da355e995..cc1708f115 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
Плагин уведомляет о возвращении контакта или его длительном отсутствии.
[When a contact returns after]
При появлении контакта после
+[or comes online for the first time]
+или выходит в сеть в первый раз
[Show a popup]
Показывать всплывающее окно
[Add an event (flashing icon) to the contact]
@@ -21,16 +23,14 @@
Открыть окно беседы
[Return notification]
Уведомление возвращения
-[When a contact is absent for]
-Когда контакт отсутствует
[Long time no see]
Давно не видел
-[or comes online for the first time]
-или выходит в сеть в первый раз
-[Enable "Miss you" feature]
-Включить функцию "Жду тебя"
+[When a contact is absent for]
+Когда контакт отсутствует
[Hide when no messages for]
Скрыть, если нет сообщений
+[Enable "Miss you" feature]
+Включить функцию "Жду тебя"
[Colors]
Цвета
[Background]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 01a4bdfb4f..8b3fef83bf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.0.12
+; Version: 0.9.0.13
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index e9a6a33f48..8978d3839c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.1
+; Version: 0.9.2.2
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -553,18 +553,12 @@
Вытравленный
[Show menu]
Меню
-[Show / hide offline contacts]
-Показать/скрыть оффлайн контакты
-[Toggle group mode]
-Показать/скрыть группы
[Find and add contacts]
Найти и добавить контакты
[Accounts]
Учётные записи
[Open preferences]
Открыть настройки
-[Toggle sounds]
-Вкл/выкл звуки
[Minimize contact list]
Скрыть список контактов
[Status menu]
@@ -675,6 +669,8 @@
Вкл/Выкл группы
[Find contacts]
Найти контакты
+[Toggle sounds]
+Вкл/выкл звуки
[Show TabSRMM session list]
Список сессий TabSRMM
[Show TabSRMM menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
index 58398762bb..c0dad1fbda 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -91,8 +91,8 @@
Стоп
[Main]
Главный
-[Plugins]
-Плагины
+[Events]
+События
[File As Message...]
Файл через сообщение...
[File As Message]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index ddfb66f1eb..03b9c0e678 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -7,16 +7,44 @@
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Internet Relay Chat (IRC) в Miranda NG.
+[Default network]
+Сеть по умолчанию
+[Enable]
+Включено
+[Server name]
+Имя сервера
+[Internet address]
+Сетевой адрес
+[Port range]
+Диапазон портов
+[Password]
+Пароль
[&Add]
&Добавить
[&Edit]
&Править
[&Del]
&Удалить
-[Enable]
-Включено
+[User info - Required]
+Инфо пользователя - Необходимо
+[Nick]
+Ник
+[Alternative nick]
+Запасной ник
+[Full name (e-mail)]
+Полное имя
+[User ID (Ident)]
+ID пользователя
+[Ident]
+Идентификация
+[System]
+Система
+[Port]
+Порт
[only while connecting]
Только на время соединения
+[Other]
+Другое
[Force visible (-i)]
Включить видимость (-i)
[Rejoin channel if kicked]
@@ -39,38 +67,10 @@
"Старый" стиль режимов
[Update online statuses for users]
Обновлять статусы для пользователей
-[Update statuses in channel nick list]
-Обнов. статусы в списке комнаты чата
-[Internet address]
-Сетевой адрес
-[Port range]
-Диапазон портов
-[Nick]
-Ник
-[User ID (Ident)]
-ID пользователя
-[Full name (e-mail)]
-Полное имя
-[Password]
-Пароль
-[Server name]
-Имя сервера
-[Alternative nick]
-Запасной ник
-[Ident]
-Идентификация
-[System]
-Система
-[Port]
-Порт
-[Default network]
-Сеть по умолчанию
-[User info - Required]
-Инфо пользователя - Необходимо
-[Other]
-Другое
[Check every (s):]
Проверять каждые (с):
+[Update statuses in channel nick list]
+Обнов. статусы в списке комнаты чата
[Don't check if more than (users):]
Не проверять, если польз. более:
[User information]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 33adeed41b..7c56844be9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -117,6 +117,8 @@
Плагины
[Icons]
Значки
+[Languages]
+Языки
[Other]
Другое
[List is empty.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index c543b08e76..fe84b28943 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Quotes.dll
; Plugin: Quotes
-; Version: 0.0.24.0
+; Version: 0.0.25.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates and economic quotes.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index f3cfd6ae99..681f1b8156 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -49,12 +49,18 @@
Заголовок:
[Size (HxW):]
Размер (ВxШ):
-[An unknown error has occurred.]
-Неизвестная ошибка.
+[&Copy]
+&Копировать
+[Close]
+Закрыть
[Error]
Ошибка
+[An unknown error has occurred.]
+Неизвестная ошибка.
[Unknown Error]
Неизвестная ошибка
+[File transfer]
+Передача файла
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Сервер.
[Retry]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index a89a131b79..4ef4dfef1e 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -4,6 +4,9 @@
[Clist Nicer+]
[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Always Hide On Taskbar]
+[Hide offline contacts]
+[Enable group mode]
+[Disable sounds]
[%s Connecting]
[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
[Service failure]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
index a39609d4ab..9d4fe94f53 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Quotes.txt
@@ -9,6 +9,12 @@
[Enter integer value between 1 and 60.]
[Enter integer value between 1 and 24.]
[Enter text to display in contact list.]
+[Auto Update Enabled]
+[Auto Update Disabled]
+[Enable/Disable Auto Update]
+[Enable/Diable Quotes Auto Update]
+[Quotes Auto Update Enabled]
+[Quotes Auto Update Disabled]
[Xml File (*.xml)]
[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
index ea4abaf616..cb2260a7f9 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/SendSS.txt
@@ -2,9 +2,15 @@
[Send screenshot to\n<unknown>]
[%s\nv%s]
[Target Tool]
+[Result]
+[Resulting URL from\n]
+[%s requires a valid contact!]
[GCHAT error]
[Unable to initiate %s.]
[MAPI error (%i):\n%s.]
+[Dropbox transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+[Email transfer]
[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
[The specified attachment was not found]
[The specified attachment could not be opened]
@@ -20,7 +26,9 @@
[The user canceled one of the dialog boxes]
[FTPFile transfer]
[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
+[HTTPServer transfer]
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
+[Image upload]
[Upload server did not respond timely.]
[SendScreenshot - Error]
[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
@@ -31,6 +39,7 @@
[Monitor]
[ (primary)]
[<Only save>]
+[Dropbox]
[ImageShack]
[Fill description textbox.]
[Delete after send]