diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-11-04 19:18:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-11-04 19:18:20 +0000 |
| commit | 8ced880ddb83faad61f69ccfbc6162473e67a101 (patch) | |
| tree | c5740e7c52852fb5a17be0bbfa39afc4dbb442b4 /langpacks/russian | |
| parent | a1dda1154a58bfe1b08d1736f76094477eac6e6a (diff) | |
langpacks: update according to [15681]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15683 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 40d9a1bf2e..b1257455c4 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -462,7 +462,7 @@ Jabber Ad-Hoc команды на %s [Can report own version information]
Сообщение версий
[Can report local time of the user]
-Сообщение локального времени
+Сообщение местного времени
[Can send and receive ping requests]
Приём и отправка пингов (ping)
[Supports data forms]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt index 7ea7327dcb..5bcd663e05 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt @@ -344,7 +344,7 @@ Cоздать комнату чата [New news]
Новости
[New notifications]
-Новые уведомление
+Новые уведомления
[User was tagged in these photos:]
Пользователь был отмечен на этих фотографиях
[(photos)]
@@ -426,7 +426,7 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен [Load news from VK]
Загрузить новости с VK
[Wipe contacts missing in friend list]
-Удалить контакты, которые не в списке друзей
+Удалить контакты, не являющиеся друзьями
[Send message to user\'s wall]
Сообщение на стене
[Add as friend]
@@ -470,7 +470,7 @@ ID получателя ошибочен или неизвестен [Please authorize me to add you to my friend list.]
Пожалуйста, разрешите мне добавить вас в список друзей.
[Are you sure to wipe local contacts missing in your friend list?]
-Вы действительно хотите удалить локальные контакты которые не в списке друзей?
+Вы действительно хотите удалить локальные контакты, отсутствующие в списке друзей?
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
Вы уверены, что хотите удалить %s из списка друзей?
[User %s was deleted from your friend list]
|