langpacks/russian: Sametime

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8696 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 124 insertions, 0 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7546b25734
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,115 @@
+#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}

+;============================================================

+;  File: Sametime.dll

+;  Plugin: Sametime Protocol

+;  Version: 0.7.0.0

+;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz

+;============================================================

+[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

+Реализация обмена мгновенными сообщениями по протоколу Lotus Sametime в Miranda NG.

+[Server name:]

+Имя сервера:

+[Port:]

+Порт:

+[Get contacts from server]

+Получить контакты с сервера

+[Upload contacts]

+Выгрузить контакты

+[Import from file...]

+Импортировать из файла...

+[Password:]

+Пароль

+[Error display]

+Показ ошибок

+[Use message boxes]

+Диалоговые окна

+[Use popups]

+Всплывающие окна

+[Use system tray baloons]

+Сообщения в трее

+[Connection]

+Соединения

+[Contacts]

+Контакты

+[Client ID]

+ID клиента

+[Auto-add new contacts]

+Автоматически добавлять новые контакты

+[Encryption]

+Шифрование

+[40 or 128 bit]

+40 или 128 бит

+[None]

+Отсутствует

+[Send announcement]

+Отправить объявление

+[Cancel]

+Отмена

+[Message text:]

+Текст сообщения:

+[Select all]

+Выделить всё

+[Invert\n selection]

+Обратить\n выделение

+;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp

+[Invitation rejected - already present.]

+Приглашение отклонено - пользователь уже присутствует.

+[Your invitation has been rejected.]

+Ваше приглашение отклонено.

+[Please join this meeting.]

+Пожалуйста, присоединитесь к этой комнате чата.

+[%s's conference]

+Комната чата пользователя %s

+[Leave conference]

+Покинуть комнату чата

+[Start conference]

+Создать комнату чата

+;file \protocols\Sametime\src\files.cpp

+;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp

+[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]

+Шифрование недоступно. Попробуйте включить шифрование в настройках протокола.

+[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

+СЛУЖБА НЕ РЕАЛИЗОВАНА. %s

+;file \protocols\Sametime\src\options.cpp

+[Network]

+Сеть

+;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp

+[Protocol icon]

+Значок протокола

+[Announce]

+Объявление

+[Notification]

+Уведомление

+[Error]

+Ошибка

+;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

+[%s connection]

+Соединение %s

+;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

+[Sametime administrator message]

+Сообщение администратора Sametime

+[Session announcement - from '%s']

+Объявление от '%s'

+[Unknown user status: %d]

+Неизвестный статус пользователя: %d

+[No server connection!]

+Нет соединения с сервером!

+[Send announcement...]

+Отправить объявление...

+;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp

+[Recipients]

+Получатели

+;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp

+[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]

+Не удалось выгрузить контакты - недоступна служба хранения.

+[Name]

+Имя

+[Description]

+Описание

+[Group?]

+Группа?

+[True]

+Истина

+[False]

+Ложь

+;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..950692c470
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+[ID:]

+[Static]

+[Treat 'idle' as 'away']

+[Meanwhile lib ver: 1.0.2]

+[Use old client version]

+[OK]

+[I'm outa here.]

+[Normal]

+[ID]