- langpacks/english: update;

- langpacks/russian: update;





git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8531 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

8 files changed, 30 insertions, 49 deletions

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
index 73dbf4f8dd..75214b148f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Alarms.txt
@@ -113,6 +113,8 @@
 &Настройки...

 [&New alarm...]

 Новое напоминание...

+[Unknown command issued: "%s"]

+Неизвестная команда: "%s"

 [Set alarm]

 Дать напоминание

 [Example alarm]

@@ -137,6 +139,10 @@
 Фон

 [Window]

 Окно

+[%dh %dm]

+%dчас(ов) %dмин

+[%dm]

+%dмин

 [Hide reminders]

 Скрыть напоминания

 [Show reminders]

@@ -177,9 +183,3 @@
 Выбранное вами время - в прошлом.

 [Events]

 События

-[Unknown command issued: "%s"]

-Неизвестная команда: "%s"

-[%dh %dm]

-%dчас(ов) %dмин

-[%dm]

-%dмин
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
index 1ace7b7879..bd6a933cff 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -43,8 +43,14 @@
 База данных Miranda NG

 [Miranda NG could not open file]

 Miranda NG не может открыть файл

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для файлов этого типа.

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]

+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nФайл не может быть обработан.

 [Miranda NG could not open URL]

 Miranda NG не может открыть ссылку

+[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]

+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для ссылок этого типа.

 [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and cannot be parsed.]

 Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка не может быть прочитана и обработана.

 [Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]

@@ -65,9 +71,3 @@ Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка н�
 Протокол Gadu-Gadu

 [Jabber Link Protocol]

 Протокол Jabber

-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]

-Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для файлов этого типа.

-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]

-Miranda NG не может открыть "%S".\n\nФайл не может быть обработан.

-[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]

-Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для ссылок этого типа.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 9df0cb161b..79e873ec36 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -149,5 +149,3 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог�
 Пользователь повреждён, это может быть серьезной проблемой

 [More than one user contact: keeping only first]

 Больше чем один контакт пользователя: сохраняем только первый

-[Zero event's contact ID: correcting]

-Нулевой идентификатор клиента, исправляю

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
index 5f38671c67..7d3093d5a0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Dropbox.txt
@@ -21,12 +21,18 @@
 Инициировать авторизацию

 [Authorize]

 Авторизовать

-[Other]

-Другое

-[Use shortened share links]

+[Download link]

+Ссылка

+[Use shortened download links]

 Использовать сокращённые ссылки

 [Check status of authorization]

 Проверить статус авторизации

+[Autosend download link to contact]

+Автоматически отсылать ссылку контакту

+[Paste download link into message input area]

+Вставить сылку в поле ввода

+[Copy download link to clibboard]

+Копировать ссылку в буфер обмена

 [in process...]

 в процессе...

 [you have been authorized]

@@ -67,27 +73,3 @@
 Неизвестная команда "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.

 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]

 "%s" не действительна.\nИспользуйте "/help" для получения справки.

-[Server does not respond]

-Нет ответа от сервера

-[Link to download file "%s": %s]

-Ссылка для закачки файла "%s": %s

-[Link to download folder "%s": %s]

-Ссылка для закачки папки "%s": %s

-[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]

-Неправильный параметр ввода. Сообщение об ошибке должно указывать на то, что пошло не так, и почему

-[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]

-Неверный или просроченный токен. Возможно пользователь или Dropbox отозвал токен. Чтобы исправить это - авторизуйтесь заново

-[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]

-Неудачный запрос OAuth (неправильный ключ, плохой криптографический код, просроченные временные метки...). К сожалению, в данном случае, повторная авторизация пользователя не поможет

-[File or folder not found at the specified path]

-Файл или папка не найдены по указанному пути

-[Request method not expected (generally should be GET or POST)]

-Непредвиденный метод запроса (обычно должен быть GET, а не POST)

-[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]

-Приложение делает слишком много запросов, будет ограничена скорость.

-[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]

-Если ответ содержит заголовок Retry-After, это означает, что ваше приложение ограничено в скорости. В противном случае, это свидетельствует о ошибках сервера, и ваше приложение должно повторить свой запрос.

-[User is over Dropbox storage quota]

-Пользователь превысил квоту, выделенную ему сервисом Dropbox

-[Unknown]

-Неизвестно

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
index 5df3adb096..6801fbd170 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Import.txt
@@ -99,6 +99,12 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Неизвестная ошибка добавления %S контакта %s

 [Failed to add message]

 Не удалось добавить сообщение

+[Error retrieving current profile, exiting.]

+Ошибка получения текущего профиля, выход.

+[There's no database driver to open the input file, exiting.]

+Недостает драйвера базы для открытия текущего файла, выход.

+[Error loading source file, exiting.]

+Ошибка загрузки исходного файла, выход.

 [Number of contacts in database: %d]

 Количество контактов в базе: %d

 [Importing groups.]

@@ -145,9 +151,3 @@ Miranda нашла следующие профили. Выберите проф�
 Пропуск дубликата группы %s

 [Finish]

 Завершить

-[Error retrieving current profile, exiting.]

-Ошибка получения текущего профиля, выход.

-[There's no database driver to open the input file, exiting.]

-Недостает драйвера базы для открытия текущего файла, выход.

-[Error loading source file, exiting.]

-Ошибка загрузки исходного файла, выход.

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 5e362b4491..1d5fc6d386 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1031,6 +1031,8 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 Отправляется %d сообщений. Длина сообщения: %d байт, ограничение длины: %d байт\n\n%d cообщений в очереди для последующей доставки

 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]

 Одно из действий всплывающих окон настроено на "Отклонить событие".\nЭто может оказать нежеланный эфект, так как помечает событие прочитанным.\nКак следствие события не будут показаны "новыми". Если это не то, что вы хотели, пересмотрите настройки в разделе "Уведомления".

+[tabSRMM Warning Message]

+Предупреждение

 [Incoming file]

 Входящий файл

 [No description given]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Alarms.txt
index 195ee60443..4fc7df80e3 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Alarms.txt
@@ -1 +1 @@
-[OK]
\ No newline at end of file
+[OK]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index d1a974c5b6..21e145dcda 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 [EN]

 [OK]

 [Logo]

-[Zero event's contact ID: correcting]