summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian
diff options
context:
space:
mode:
authorVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-06-21 13:21:03 +0000
committerVadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com>2015-06-21 13:21:03 +0000
commitc63997c27473240a1a3c811a762db5611ad3b879 (patch)
tree6a447629c84cdedc518f621b382c2c1f4f7e72aa /langpacks/russian
parent54f0075ab28b3f6ba5d769addd7b4a8831dca31a (diff)
- langpacks/english: update;
- langpacks/russian: update; git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14297 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/russian')
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt5
7 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index d1d0faa167..68db8460d5 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2577,8 +2577,6 @@ ANSI плагин
Звуковые файлы
[WAV files]
Файлы WAV
-[<unspecified>]
-<не указано>
[Unspecified]
Не указано
[Afghanistan]
@@ -3089,3 +3087,5 @@ ANSI плагин
Изображения GIF
[PNG bitmaps]
Изображения PNG
+[<unspecified>]
+<не указано>
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 7e8e2492cb..2ac96715dd 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -51,8 +51,8 @@
Тест
[Ignore these clients (separated by semicolons):]
Игнорировать эти клиенты (через точку с запятой):
-[(you have to install pcre16.dll to use regular expressions here)]
-(чтобы использовать здесь регулярные выражения, установите pcre16.dll)
+[(you have to install pcre16.mir to use regular expressions here)]
+(чтобы использовать здесь регулярные выражения, установите pcre16.mir)
[changed client to %s (was %s)]
поменял(а) клиент на %s (был %s)
[changed client to %s]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index f0c5ac106b..0a4ee70cb6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -203,8 +203,6 @@
Удалить модуль из базы
[Delete module from database... Loading]
Удаление модуля из базы... Загрузка
-[Delete module from all contacts (including Setting)]
-Удалить из всех контактов (с настройками)
[INI Files]
INI файлы
[All Files]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index 1fc8a1d788..ac75c9b03b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
; Version: 0.0.1.12
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash
;============================================================
-[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
-Плагин позволяет показывать и редактировать ваши детали для всех протоколов.
[Set my nickname]
Мой ник
[Nickname:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 635839a2df..1707640e15 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -5,8 +5,6 @@
; Version: 0.1.2.4
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
-[Plugin updater for Miranda NG.]
-Обновление плагинов Miranda NG.
[Updates found!]
Найдены обновления!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index a847109b91..ba4969c65b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -401,8 +401,6 @@
Удалить выбранную запись?\n\t%s\n\t%s
[Other]
Другое
-[<Unspecified>]
-<не указано>
[ETA]
Осталось дней
[Contact]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
index f02c53d6c2..30ed4b3586 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -1,8 +1,9 @@
[&Fix resident settings]
[&Inline edit]
[BL&OB]
+[Delete from all contacts (including Settings)]
[[UNLOADED]]
-[Fix resident setting deleting them from DB ?]
-[Deleted orphaned items: %d]
+[Delete resident settings from database?]
+[%d orphaned items deleted.]
[*** buggy resident ***]
[*** resident ***]