langpacks/update

1 files changed, 6 insertions, 42 deletions

diff --git a/langpacks/serbian/=CORE=.txt b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
index 74bad2e8a4..1b5a501071 100644
--- a/langpacks/serbian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/serbian/=CORE=.txt
@@ -45,8 +45,6 @@ Standardno, koristiti istu poruku opet
 Standardno, koristiti unetu poruku:

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 %date% - datum; %time% - tačno vreme

-[Status messages:]

-Statusne poruke:

 [Change %s message]

 IZmeniti poruku - "%s"

 [Closing in %d]

@@ -248,16 +246,6 @@ Odeljci jednake širine
 Ivice na panelima

 [Show resize grip indicator]

 Prikaži indikator pri razvlačenju

-[Ordering:]

-Sortiranje:

-[Contact list:]

-Spisak kontakata:

-[If window is partially covered, bring it to front]

-Ako je deo prozora prekriven, prikaz svega skrivenog

-[Window:]

-prozor:

-[Contact list background:]

-Pozadina spiska kontakata

 [&Main menu]

 Glavni &meni

 [E&xit]

@@ -437,10 +425,6 @@ Podešavanja pasivnog režima
 Pasivni režim zbog aplikacije preko celog ekrana

 [Disable sounds on idle]

 Pasivni režim bez zvukova

-[Become idle if computer is left unattended for:]

-Pasivni režim posle:

-[Idle (auto-away):]

-Pasivni režim (auto-neaktivan):

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Odmah prikaži prozor kada:

@@ -528,12 +512,6 @@ Prikaži obaveštenja o kucanju poruka i kada nema otvorenih razgovora
 Žmiganje u tray-u i u spisku kontakata

 [Show balloon popup]

 Prikaži balone 

-[Save the window position for each contact]

-Zapamti položaj prozora svakog kontakta

-[Message window behavior:]

-Navike prozora za poruke

-[Messaging:]

-Komunikacija:

 [Show these events only:]

 Prikazati samo događaje:

 [Actions]

@@ -1077,24 +1055,6 @@ Restartujem Mirandu NG.\nMolim sačekajte...
 Konzola za prikaz greški

 [Error notifications]

 Obaveštenja o greškama

-[Headers:]

-Naslovi:

-[This font is used to display main section titles or text elements.]

-Ovaj font koristi se za prikaz većih naslova i delova teksta.

-[Normal text:]

-Običan tekst:

-[This font is used to display most text elements or section bodies.]

-Ovaj font koristi se za prikaz teksta u celosti.

-[Minor notes:]

-Manje bitne naznake:

-[This font is used to display various additional notes.]

-Ovaj font koristi se za obaveštenja i fusnote.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-Dobrodošli u izbornik naloga Mirande NG!\nPodešavanja svakog od naloga se nalaze ovde.\nOdabir naloga levo omogućava dalja podešavanja. Ukoliko želite, klikom na znak 'plus' možete napraviti nov IM nalog.

-[Event icon legend:]

-Opis ikonica događaja

-[Choose events you wish to ignore:]

-Ignorisani događaji:

 [Font effect]

 Dekoracija teksta

 [Effect:]

@@ -2180,6 +2140,10 @@ Ova izmena može biti štetna.
 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Nedozvoljen tip podešavanja za: '%s'. Prvi znak svake vrednosti mora biti b, w, d, l, s, e, u, g, h ili n.

 ;file \src\mir_app\src\DefaultExtraIcons.cpp

+[Homepage]

+

+[Phone/SMS]

+

 [Chat activity]

 Aktivnosti razgovora

 ;file \src\mir_app\src\extraicons.cpp

@@ -2229,8 +2193,6 @@ Tekstualne datoteke
 Greška pri upisu datoteke

 [Customize]

 Podešavanja

-[Sample text]

-Primer teksta

 ;file \src\mir_app\src\FontService.cpp

 [Headers]

 Zaglavlja

@@ -2580,6 +2542,8 @@ UPOZORENJE! Nalog će biti izbrisan. Sva podešavanja, kontakti i istorije razgo
 Nalog je uspešno nadograđen. Miranda mora biti ponovo pokrenuta za njegovu aktivaciju.\n\nZa restart pritisnite Da, ako želite da nadogradite još neki od nalog pritisnite Ne

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Odabrani nalog koristi zastareli plug-in protokola. Izmene podešavanja su moguće putem opcija Mirande NG.

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+Dobrodošli u izbornik naloga Mirande NG!\nPodešavanja svakog od naloga se nalaze ovde.\nOdabir naloga levo omogućava dalja podešavanja. Ukoliko želite, klikom na znak 'plus' možete napraviti nov IM nalog.

 [Create new account]

 Otvaranje naloga

 [Editing account]