langpacks: update

1 files changed, 151 insertions, 268 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
index 89ce46b836..badb428467 100644
--- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
+++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Author-email: carlos1994sanchez@gmail.com
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.96.4

+;  Version: 0.96.6

 ;============================================================

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Pasar a reposo, si el siguiente queda desatendido:

@@ -280,12 +280,6 @@ Intentar de nuevo
 Cancelar

 [&Send]

 &Enviar

-[Load unread events only]

-Cargar eventos sólo sin leer

-[Load number of previous events]

-Número de eventos anteriores a cargar

-[Load previous events less than]

-Cargar eventos previos de menos de

 [minutes old]

 minutos de pasado

 [Message window event log]

@@ -300,8 +294,6 @@ Mostrar segundos
 Mostrar fechas

 [Show formatting]

 Mostrar formateando

-[Load history events]

-Cargar historial de eventos

 [Use a tabbed interface]

 Usar interfaz con pestañas

 [Close tab on double click]

@@ -346,6 +338,8 @@ Usuarios sacados
 Avisos

 [Options]

 Opciones

+[Add new rooms to group:]

+Añadir nuevas salas de grupo:

 [Log options]

 Opciones de registro

 [Log timestamp]

@@ -370,8 +364,6 @@ Habilitar registro en el disco
 Directorio de registro

 [Other]

 Otro

-[Add new rooms to group:]

-Añadir nuevas salas de grupo:

 [Nick list row distance (pixels):]

 Lista de usuarios distancia entre hileras (píxeles):

 [Message]

@@ -448,8 +440,6 @@ Ver detalles personales del usuario y más
 Actualizar ahora

 [Updating]

 Actualizando

-[Nickname:]

-Apodo:

 [First name:]

 Primer nombre:

 [Gender:]

@@ -676,12 +666,6 @@ Sólo los contactos marcados se muestran en la lista de contactos principal
 Ignorar

 [Typing]

 Escribiendo

-[Visibility]

-Visibilidad

-[You are visible to this person even when in invisible mode]

-Usted es visible a esta persona, incluso cuando está en modo invisible

-[You are never visible to this person]

-Nunca es visible a esta persona

 [Icon index]

 Índice de icono

 [Icon library:]

@@ -1044,38 +1028,6 @@ Comandos:
 %f será reemplazado por el nombre del archivo o carpeta a escanear

 [Warn me before opening a file that has not been scanned]

 Avisar antes de abrir un archivo que no se ha explorado

-[&Hide/Show]

-&Mostrar/Ocultar

-[E&xit]

-&Salir

-[Nowhere]

-En ninguna parte

-[&New group]

-&Nuevo Grupo

-[&Hide offline users]

-&Ocultar usuarios Fuera de línea

-[Hide &offline users out here]

-Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

-[Hide &empty groups]

-Ocu&ltar grupos vacíos

-[Disable &groups]

-Desactivar &grupos

-[Hide Miranda]

-Ocultar Miranda

-[Group]

-Grupo

-[&New subgroup]

-&Nuevo subgrupo

-[&Hide offline users in here]

-Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

-[&Rename group]

-&Renombrar grupo

-[&Delete group]

-El&iminar Grupo

-[&Reset to default]

-Restablecer valores predeterminados

-[find/add]

-buscar/añadir

 [&Add to list]

 &Añadir a la lista

 [Send &message]

@@ -1086,6 +1038,10 @@ Enviar mensaje
 Copiar enlace

 [Cancel change]

 Cancelar cambio

+[&Reset to default]

+Restablecer valores predeterminados

+[Group]

+Grupo

 [Ungroup]

 Desagrupar

 [List]

@@ -1098,6 +1054,8 @@ Limpiar re&gistro
 Palabra de búsqueda

 [&Main menu]

 &Menú principal

+[E&xit]

+&Salir

 [&Status]

 E&stado

 [&Offline\tCtrl+0]

@@ -1550,12 +1508,12 @@ La función no está soportada por el protocolo
 %s te ha añadido a su lista de contactos

 [%u added you to their contact list]

 %u te ha añadido a su lista de contactos

-[%s has joined]

-%s se ha unido

+[%s has joined %s]

+%s se ha unido %s

 [You have joined %s]

 Te has unido a %s

-[%s has left]

-%s ha salido

+[%s has left %s]

+%s ha dejado %s

 [%s has disconnected]

 %s se ha desconectado

 [%s is now known as %s]

@@ -1640,10 +1598,6 @@ El tema ha sido cambiado
 %s quiere su atención en %s

 [%s speaks in %s]

 %s habla en %s

-[%s has joined %s]

-%s se ha unido %s

-[%s has left %s]

-%s ha dejado %s

 [%s kicked %s from %s]

 %s echado %s de %s

 [Topic change in %s]

@@ -1842,6 +1796,8 @@ No hay resultados para mostrar.
 Buscando

 [All networks]

 Todas las redes

+[Unique ID]

+ID único

 [Handle]

 Manejar

 [&Find/add contacts...]

@@ -1950,8 +1906,6 @@ Menú principal
 Ocultar usuarios fuera de línea fuera de aquí

 [Disable groups]

 Desactivar grupos

-[Exit]

-Salir

 [Hide offline users in here]

 Ocul&tar usuarios fuera de línea aquí

 [Menus]

@@ -2000,10 +1954,6 @@ El servidor al que nos estamos conectando no es el del certificado emitido
 Volver a activar el plugin de Miranda?

 [Unable to load plugin in service mode!]

 ¡No se pueden cargar plugins en el modo de servicio!

-[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

-No se puede iniciar ninguno de los plugins instalados de lista de contactos, Incluso se ignoró sus preferencias para que la lista de contactos no pueda cargar cualquiera.

-[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

-¡No se puede encontrar un complemento de lista de contactos! Necesitas StdClist o cualquier otro plugin de clist.

 [Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

 Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.

 [Fatal error]

@@ -2050,14 +2000,14 @@ Problema al crear el perfil
 &Crear

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 ¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?

-[Run]

-Ejecutar

 [Size]

 Tamaño

 [Created]

 Creado

 [Modified]

 Modificado

+[Run]

+Ejecutar

 [My profiles]

 Mis perfiles

 [New profile]

@@ -2170,6 +2120,8 @@ Plugin unicode
 Plugin ANSI

 [Show/Hide]

 Mostrar/Ocultar

+[Exit]

+Salir

 [Join chat]

 Entrar al chat

 [Leave chat]

@@ -2186,10 +2138,6 @@ Contraseña
 Marcos

 [Warning]

 Advertencia

-[Always visible]

-Siempre visible

-[Always invisible]

-Siempre invisible

 [Locked status]

 Estado bloqueado

 [Status icons]

@@ -2206,8 +2154,6 @@ Archivos WAV
 &Mensaje %s

 [Nickname]

 Apodo

-[Unique ID]

-ID único

 [Download]

 Descargar

 [Look up '%s':]

@@ -3212,6 +3158,8 @@ Deshabilitar iconos estado de autenticación
 Habilitar iconos estado de autenticación

 [Auth state]

 Estado de autenticación

+[Customize]

+Personalizar

 [Icons]

 Iconos

 #muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}

@@ -4120,14 +4068,6 @@ Estado
 Apodo

 [&Hide/show]

 &Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Main menu]

-&Menú principal

-[&Status]

-E&stado

-[&Options...]

-&Opciones

 [Skins]

 Pieles

 [Contact list]

@@ -4226,8 +4166,6 @@ Menú principal
 Menú de estado

 [Accounts]

 Cuentas

-[Accounts...]

-Cuentas...

 [Show/Hide offline contacts]

 Mostrar/Ocultar contactos desconectados

 [Hide offline contacts]

@@ -4579,12 +4517,6 @@ Marcos
 Pieles

 [&Hide/show]

 &Mostrar/Ocultar

-[&Find/add contacts...]

-&Buscar/Agregar contactos...

-[&Main menu]

-&Menú principal

-[&Status]

-E&stado

 [Appearance]

 Apariencia

 [&Options...]

@@ -4841,7 +4773,7 @@ Menú del usuario
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.2.0.2

+;  Version: 0.2.0.3

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Close]

@@ -4916,7 +4848,7 @@ Establecer
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.2

+;  Version: 0.2.1.3

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Log]

@@ -4925,6 +4857,8 @@ Registro
 Cancelar

 [Close]

 Cerrar

+[&Add]

+&Añadir

 [Colors]

 Colores

 [Use default colors]

@@ -4945,18 +4879,26 @@ Personalizado
 Permanente

 [Preview]

 Previsualizar

-[&Add]

-&Añadir

+[From:]

+De:

+[To:]

+A:

+[Refresh]

+Refrescar

 [Seconds]

 Segundos

 [Minutes]

 Minutos

 [Hours]

 Horas

-[Refresh]

-Refrescar

 [Network]

 Red

+[General]

+General

+[Advanced]

+Avanzado

+[Popups]

+Ventanas emergentes

 #muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}

 ;============================================================

 ;  File: CyrTranslit.dll

@@ -4972,7 +4914,7 @@ Reemplaza (sólo para los contactos seleccionados) las letras del cirílico en l
 ;============================================================

 ;  File: DbChecker.dll

 ;  Plugin: Database checker

-;  Version: 0.96.3.1

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Cancel]

@@ -5084,6 +5026,37 @@ horas
 minutos

 [Variables]

 Variables

+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}

+;============================================================

+;  File: Discord.dll

+;  Plugin: Discord protocol

+;  Version: 0.96.5.1

+;  Authors: George Hazan

+;============================================================

+[User details]

+Información del usuario

+[Password:]

+Contraseña:

+[Contacts]

+Contactos

+[Default group:]

+Grupo predeterminado:

+[Nick:]

+Nick:

+[Cancel]

+Cancelar

+[Main icon]

+Icono principal

+[Group chats]

+Grupo de chats

+[Network]

+Red

+[Account]

+Cuenta

+[User ID]

+ID de usuario

+[Preview]

+Previsualizar

 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}

 ;============================================================

 ;  File: Dummy.dll

@@ -5265,6 +5238,8 @@ Eventos
 ;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: faith_healer, ghazan, Mataes

 ;============================================================

+[Customize]

+Personalizar

 [Icons]

 Iconos

 [Protocol]

@@ -5290,6 +5265,8 @@ Usar la base de datos de &IP a país para la detección de país
 Usar bandera desconocida, si el país no se puede determinar

 [Country flag]

 Bandera de País

+[Customize]

+Personalizar

 [Icons]

 Iconos

 #muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}

@@ -5746,41 +5723,6 @@ Mostrar/Ocultar lista de contactos
 Leer mensaje

 [Customize]

 Personalizar

-#muuid {EFB2355B-82B3-4759-b7d8-95f8e9506291}

-;============================================================

-;  File: ICQ.dll

-;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.4.1

-;  Authors: George Hazan

-;============================================================

-[ICQ protocol support for Miranda NG.]

-Compatibilidad con el protocolo ICQ para Miranda NG.

-[Password:]

-Contraseña:

-[Notifications]

-Notificaciones

-[Cancel]

-Cancelar

-[Account registration]

-Registro de cuenta

-[Nick:]

-Nick:

-[Phone number:]

-Número de teléfono:

-[Name]

-Nombre

-[Rename]

-Renombrar

-[Delete]

-Eliminar

-[E-mail]

-E-mail

-[Network]

-Red

-[General]

-General

-[Advanced]

-Avanzado

 #muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}

 ;============================================================

 ;  File: ICQCorp.dll

@@ -6084,8 +6026,6 @@ Nombre de host como recurso
 Puerto:

 [Use SSL]

 Usar SSL

-[Use TLS]

-Usar TLS

 [Unregister]

 Anular registro

 [Expert]

@@ -6320,10 +6260,6 @@ Conectando...
 Nick:

 [<not specified>]

 <no especificado>

-[Version]

-Versión

-[System]

-Sistema

 [Copy]

 Copiar

 [Photo]

@@ -6346,9 +6282,11 @@ en el teléfono
 ;============================================================

 ;  File: Jingle

 ;  Plugin: Jingle

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

+[Network]

+Red

 #muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}

 ;============================================================

 ;  File: KeyboardNotify.dll

@@ -6529,8 +6467,6 @@ Personalizar
 ;  Version: 1.3.2.0

 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel

 ;============================================================

-[Visibility]

-Visibilidad

 [Ignore]

 Ignorar

 [Always visible]

@@ -6757,13 +6693,11 @@ Mensaje con asterisco
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.9

+;  Version: 3.1.2.10

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Browse]

 Navegar

-[Help]

-Ayuda

 [&Find...]

 &Buscar...

 [&Close]

@@ -6778,30 +6712,14 @@ Seleccionar todo
 Limpiar todo

 [Copy]

 Copiar

-[Executable files]

-Archivos ejecutables

-[All files]

-Todos los archivos

-[File]

-Archivo

-[Nick]

-Apodo

-[Account]

-Cuenta

-[User ID]

-ID de usuario

-[History]

-Historial

-[General]

-General

-[Contacts]

-Contactos

 [FirstName]

 Nombre

 [LastName]

 Apellido

 [e-mail]

 E-mail

+[Nick]

+Apodo

 [Age]

 Edad

 [Gender]

@@ -6816,8 +6734,10 @@ Telefono
 Sitio web

 [About]

 Acerca de

-[File: ]

-Archivo:\s

+[Account]

+Cuenta

+[User ID]

+ID de usuario

 [Nick      :]

 Apodo      :

 [FirstName :]

@@ -6826,11 +6746,23 @@ Nombre     :
 Apellido   :

 [e-mail    :]

 E-mail     :

+[Executable files]

+Archivos ejecutables

+[All files]

+Todos los archivos

+[File]

+Archivo

+[History]

+Historial

+[General]

+General

+[Contacts]

+Contactos

 #muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}

 ;============================================================

 ;  File: MyDetails.dll

 ;  Plugin: My details

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

 [Nickname:]

@@ -7009,7 +6941,7 @@ Contactos
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.6

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [Add]

@@ -7044,7 +6976,7 @@ Avatares
 ;============================================================

 ;  File: NewStory.dll

 ;  Plugin: NewStory

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: nullbie

 ;============================================================

 [Messages]

@@ -7055,6 +6987,10 @@ Archivos
 Entrante

 [Outgoing]

 Saliendo

+[&Yes]

+&Sí

+[&No]

+&No

 [Show messages]

 Mostrar mensajes

 [Log options]

@@ -7073,30 +7009,10 @@ Mensajes entrantes
 Mensajes salientes

 [Status changes]

 Cambios de estado

+[Links]

+Enlaces

 [Search]

 Buscar

-[FirstName]

-Nombre

-[LastName]

-Apellido

-[e-mail]

-E-mail

-[Nick]

-Apodo

-[Age]

-Edad

-[Gender]

-Genero

-[City]

-Ciudad

-[State]

-Estado

-[Phone]

-Telefono

-[Homepage]

-Sitio web

-[About]

-Acerca de...

 [Copy]

 Copiar

 [Export...]

@@ -8155,10 +8071,8 @@ Mostrar barra de título
 Mostrar barra de estado

 [Show avatars]

 Mostrar avatares

-[events]

-eventos

-[minutes]

-minutos

+[minutes old]

+minutos de pasado

 [Message window event log]

 Ventana de mensajes de registro de eventos

 [Show icons]

@@ -8625,7 +8539,7 @@ Desconocido
 ;============================================================

 ;  File: SendSS.dll

 ;  Plugin: Send ScreenShot+

-;  Version: 0.9.0.2

+;  Version: 0.9.0.3

 ;  Authors: Merlin

 ;============================================================

 [Dialog]

@@ -8827,7 +8741,7 @@ Plugins
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.96.3.1

+;  Version: 0.96.6.1

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Cancel]

@@ -8842,20 +8756,20 @@ Cuenta
 Lugar:

 [Change password]

 Cambiar contraseña

-[Save password]

-Guardar contraseña

+[Text]

+Texto

 [Warning]

 Advertencia

 [&Invite user...]

 &Invitar usuario...

 [&Leave chat session]

 &Abandonar sesión de charla

-[File]

-Archivo

 [Preview]

 Previsualizar

 [Protocols]

 Protocolos

+[None]

+Ninguno

 [Network]

 Red

 [Notifications]

@@ -8883,35 +8797,6 @@ Todos los archivos
 Personalizar

 [General]

 General

-#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}

-;============================================================

-;  File: Spamotron.dll

-;  Plugin: Spam-o-tron

-;  Version: 0.0.4.7

-;  Authors: vu1tur

-;============================================================

-[Settings]

-Ajustes

-[Outgoing message]

-Mensaje saliente

-[Appearance]

-Apariencia

-[Background]

-Fondo

-[Timeout (sec)]

-Tiempo de espera (segundos)

-[Use default colors]

-Usar colores predeterminados

-[Use Windows colors]

-Usar colores de Windows

-[Preview]

-Previsualizar

-[Message sessions]

-Sesiones de mensaje

-[Messages]

-Mensajes

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 #muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}

 ;============================================================

 ;  File: SpellChecker.dll

@@ -9150,30 +9035,40 @@ Crear acceso directo
 Añadir nuevo perfil

 [Profile name]

 Nombre del perfil

-[Set window state]

-Establecer estado de la ventana

-[Show dialog]

-Mostrar diálogo

-[Set status to offline before exit]

-Establecer estado a Fuera de línea antes de la salir

-[Show CMDL]

-Mostrar CMDL

-[Activate status profile]

-Activar perfil de estado

-[Set docked]

-Establecer acoplado

-[Other]

-Otro

 [Status on startup]

 Estado al arranque

-[ms]

-ms

+[Activate status profile]

+Activar perfil de estado

 [Set after]

 Establecer después

+[ms]

+ms

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+Nota: Los perfiles de estado se pueden crear en la pantalla de opciones 'Eerfiles de estado'

+[Allow override]

+Permitir anular

+[Show dialog]

+Mostrar diálogo

 [Timeout]

 Tiempo de espera

 [s]

 s

+[Dial-up (experimental)]

+Dial-up (experimental)

+[Automatically dial on startup]

+Usar automáticamente al arranque

+[Automatically hang up on exit]

+Suspender automáticamente al salir

+[Other]

+Otro

+[Set status to offline before exit]

+Establecer estado a Fuera de línea antes de la salir

+[Window on startup]

+Ventana al arranque

+[Set window state]

+Establecer estado de la ventana

+[Set docked]

+Establecer acoplado

 [Set window location]

 Establecer ubicación de ventana

 [Left]

@@ -9184,20 +9079,10 @@ Superior
 Establecer tamaño de ventana

 [Width]

 Ancho

+[Show CMDL]

+Mostrar CMDL

 [Height]

 Alto

-[Allow override]

-Permitir anular

-[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

-Nota: Los perfiles de estado se pueden crear en la pantalla de opciones 'Eerfiles de estado'

-[Window on startup]

-Ventana al arranque

-[Automatically dial on startup]

-Usar automáticamente al arranque

-[Automatically hang up on exit]

-Suspender automáticamente al salir

-[Dial-up (experimental)]

-Dial-up (experimental)

 [Background color]

 Color de fondo

 [Text color]

@@ -9516,16 +9401,8 @@ Cancelar
 Eventos

 [Apply]

 Aplicar

-[Load unread events only]

-Cargar eventos sólo sin leer

-[Load number of previous events]

-Número de eventos anteriores a cargar

-[Load previous events less than]

-Cargar eventos previos de menos de

 [minutes old]

 minutos de pasado

-[Load history events]

-Cargar historial de eventos

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

 Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está escribiendo un mensaje para ellos

 [Show typing notification when no message dialog is open]

@@ -9805,20 +9682,26 @@ Cancelar
 Error

 [&Leave chat session]

 &Abandonar sesión de charla

+[Name]

+Nombre

+[Unknown]

+Desconocido

 [Network]

 Red

 [Account]

 Cuenta

 [Advanced]

 Avanzado

+[General]

+General

 [none]

 Ninguno

 [Errors]

 Errores

-[Video]

-Vídeo

 [seconds]

 segundos

+[Video]

+Vídeo

 #muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}

 ;============================================================

 ;  File: Tipper.dll

@@ -10424,7 +10307,7 @@ Alias
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.15.0

+;  Version: 0.1.16.12

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -10467,10 +10350,10 @@ Error
 Leer mensaje: %s

 [Photo]

 Foto

-[Attachments:]

-Adjuntos:

 [Video]

 Vídeo

+[Attachments:]

+Adjuntos:

 [Link]

 Enlace

 [(Unknown contact)]