langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

1 files changed, 115 insertions, 147 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 22e11b89f6..44bd4ef9a7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.4.1.2

+;  Version: 3.5.0.4

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [Cancel]

@@ -45,52 +45,6 @@ Directorio de registro
 Su nombre

 [Other name]

 Otro nombre

-[List]

-Lista

-[&Message]

-&Mensaje

-[Log]

-Registro

-[Clear lo&g]

-Limpiar re&gistro

-[Co&py all]

-Co&piar todo

-[Word lookup]

-Palabra de búsqueda

-[Wikipedia]

-Wikipedia

-[Link]

-Enlace

-[Open a &new browser window]

-Abrir una nueva ventana del navegador

-[&Open in current browser window]

-Abrir en ventana actual del navegad&or

-[&Copy link]

-Copiar enlace

-[Message]

-Mensaje

-[Undo]

-Deshacer

-[Redo]

-Rehacer

-[Copy]

-Copiar

-[Cut]

-Cortar

-[Paste]

-Pegar

-[Select all]

-Seleccionar todo

-[Clear]

-Limpiar

-[Tabs]

-Pestañas

-[&Close tab]

-&Cerrar pestaña

-[C&lose other tabs]

-C&errar otras pestañas

-[&Open at this position]

-Abrir en esta p&osición

 [&Cancel]

 &Cancelar

 [&Send]

@@ -103,6 +57,8 @@ segundos
 Texto

 [Background]

 Fondo

+[Message]

+Mensaje

 [Preview]

 Previsualizar

 [Group chats]

@@ -167,14 +123,28 @@ Enviar mensaje con doble 'Intro'
 Minimizar la ventana de mensaje al enviar

 [Other events]

 Otros eventos

+[Log]

+Registro

 [&Copy]

 &Copiar

+[Co&py all]

+Co&piar todo

 [Select &all]

 Elegir &todo

 [Open in &new window]

 Abrir en nueva ventana

 [&Open in existing window]

 Abrir en ventana existente

+[&Copy link]

+Copiar enlace

+[Cut]

+Cortar

+[Copy]

+Copiar

+[Paste]

+Pegar

+[Select all]

+Seleccionar todo

 [Default]

 Por defecto

 [Global]

@@ -195,96 +165,6 @@ Barra de herramientas
 Ayuda

 [View user's history]

 Ver historial del usuario

-[Notifications]

-Notificaciones

-[disabled]

-desabilitado

-[Incoming file]

-Archivo entrante

-[Version]

-Versión

-[%s is typing a message...]

-%s está escribiendo un mensaje...

-[%s is typing a message]

-%s está escribiendo un mensaje

-[Instant messages]

-Mensajes instantáneos

-[Incoming (focused window)]

-Entrante (ventana enfocada)

-[Incoming (unfocused window)]

-Entrante (ventana desenfocada)

-[Incoming (new session)]

-Entrante (nueva sesión)

-[Outgoing]

-Saliendo

-[Message send error]

-Enviar mensaje de error

-[Other]

-Otro

-[Message from %s]

-Mensaje de

-[Paste and send]

-Pegar y Enviar

-[Send message]

-Enviar mensaje

-[Copy to clipboard]

-Copiar al portapapeles

-[contact]

-Contacto

-[Skins]

-Pieles

-[Avatars]

-Avatares

-[Typing notification]

-Escribiendo notificación

-['(Unknown contact)']

-'(Contacto desconocido)'

-[** New contacts **]

-** Nuevos contactos **

-[** Unknown contacts **]

-** Contactos desconocidos **

-[Message sessions]

-Sesiones de mensaje

-[General]

-General

-[Message log]

-Registro de mensaje

-[Typing notify]

-Notificación de escritura

-[Event notifications]

-Notificaciones de eventos

-[Settings]

-Ajustes

-[Smiley button]

-Botón de emoticono

-[Background color]

-Color de fondo

-[Room settings]

-Configuración de la Sala

-[Incoming message]

-Mensaje entrante

-[Outgoing message]

-Mensaje saliente

-[Status change]

-Cambio de estado

-[Message Sessions]

-Sesiones de mensaje

-[Message Log]

-Registro de mensaje

-[Error]

-Error

-[Contact]

-Contacto

-[Status]

-Estado

-[System tray icon]

-Icono de la bandeja de sistema

-[Close the message window on send]

-Cerrar la ventana de mensaje al enviar

-[Contact started typing]

-El contacto ha comenzado a escribir

-[Contact stopped typing]

-El contacto dejó de escribir

 [%s has joined]

 %s se ha unido

 [You have joined %s]

@@ -311,8 +191,14 @@ El tema es '%s%s'
 %s habilitar '%s' de estado para %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s deshabilitar '%s' de estado para %s

+[Message Sessions]

+Sesiones de mensaje

+[Tabs]

+Pestañas

 [Nickname]

 Apodo

+[Status]

+Estado

 [Protocol]

 Protocolo

 [Flash window when someone speaks]

@@ -395,17 +281,99 @@ Variables
 Todos los archivos

 [Select folder]

 Seleccionar carpeta

-[Look up '%s':]

-Buscar '%s':

-[No word to look up]

-Ni una palabra para buscar

-[&Message %s]

-&Mensaje %s

-[%s: message session]

-%s: sesión de mensaje

-[%s: message session (%u users)]

-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

 [hours]

 horas

 [minutes]

 minutos

+[%s: message session]

+%s: sesión de mensaje

+[%s: message session (%u users)]

+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)

+[Version]

+Versión

+[Notifications]

+Notificaciones

+[disabled]

+desabilitado

+[Incoming file]

+Archivo entrante

+[%s is typing a message...]

+%s está escribiendo un mensaje...

+[%s is typing a message]

+%s está escribiendo un mensaje

+[Instant messages]

+Mensajes instantáneos

+[Incoming (focused window)]

+Entrante (ventana enfocada)

+[Incoming (unfocused window)]

+Entrante (ventana desenfocada)

+[Incoming (new session)]

+Entrante (nueva sesión)

+[Outgoing]

+Saliendo

+[Message send error]

+Enviar mensaje de error

+[&Message]

+&Mensaje

+[Other]

+Otro

+[Message from %s]

+Mensaje de

+[Paste and send]

+Pegar y Enviar

+[Send message]

+Enviar mensaje

+[Copy to clipboard]

+Copiar al portapapeles

+[contact]

+Contacto

+[Skins]

+Pieles

+[Avatars]

+Avatares

+[Typing notification]

+Escribiendo notificación

+['(Unknown contact)']

+'(Contacto desconocido)'

+[** New contacts **]

+** Nuevos contactos **

+[** Unknown contacts **]

+** Contactos desconocidos **

+[Message sessions]

+Sesiones de mensaje

+[General]

+General

+[Message log]

+Registro de mensaje

+[Typing notify]

+Notificación de escritura

+[Event notifications]

+Notificaciones de eventos

+[Settings]

+Ajustes

+[Smiley button]

+Botón de emoticono

+[Background color]

+Color de fondo

+[Room settings]

+Configuración de la Sala

+[Incoming message]

+Mensaje entrante

+[Outgoing message]

+Mensaje saliente

+[Status change]

+Cambio de estado

+[Message Log]

+Registro de mensaje

+[Error]

+Error

+[Contact]

+Contacto

+[System tray icon]

+Icono de la bandeja de sistema

+[Close the message window on send]

+Cerrar la ventana de mensaje al enviar

+[Contact started typing]

+El contacto ha comenzado a escribir

+[Contact stopped typing]

+El contacto dejó de escribir