diff options
author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2024-09-17 02:59:21 +0300 |
---|---|---|
committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2024-09-17 02:59:21 +0300 |
commit | ddfe88bdb92ee76a8757389e44585bac70f632e5 (patch) | |
tree | 8c1cfc3bbfc2bee8f05e66fd076f698a87fa8b83 /langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt | |
parent | ecf11e450bea5271458215fb0587754dfd70f4d8 (diff) |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt | 44 |
1 files changed, 16 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index ead212336b..581cbd59fe 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -80,7 +80,7 @@ Otro nombre [Enable highlighting for message text]
-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]
+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces.]
[Highlight messages containing my own nickname]
@@ -234,6 +234,8 @@ Aplicar [Use button tabs (*)]
+[Side bar width]
+
[You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]
[Show contact avatars]
@@ -262,18 +264,20 @@ Aplicar [(0 = no limit)]
-[Try to keep original size]
+[Use the original size if it is smaller]
[Help on this]
[Reset all hidden warnings]
-[Load unread events only]
-Cargar eventos sólo sin leer
-[Load number of previous events]
-Número de eventos anteriores a cargar
-[Load previous events less than]
-Cargar eventos previos de menos de
+[Preload history events on window opening]
+
+[Preload unread events only]
+
+[Preload number of previous events]
+
+[Preload previous events less than]
+
[minutes old]
minutos de pasado
[Indent values]
@@ -288,8 +292,6 @@ minutos de pasado [RTL templates...]
-[Load history events]
-Cargar historial de eventos
[Typing notification options]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -713,8 +715,6 @@ Barra de herramientas [View user's history]
Ver historial del usuario
-[Edit user notes]
-
[Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]
Seleccione un color de primer plano para el texto (Ctrl+K)
[Select a background color for the text (Ctrl+L)]
@@ -973,7 +973,7 @@ Habilitar el "filtro de eventos" para nuevas salas [user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
@@ -1095,8 +1095,6 @@ desabilitado ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[No status message]
-[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
-
[%s is typing a message...]
%s está escribiendo un mensaje...
[Last received: %s at %s]
@@ -1126,7 +1124,7 @@ Otro [&Messaging settings...]
-[&Send later job list...]
+[Send later job list...]
[signed off.]
@@ -1271,8 +1269,6 @@ Escribiendo notificación [Send later]
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-
[Selection copied to clipboard]
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
@@ -1283,8 +1279,6 @@ Escribiendo notificación [The message send timed out]
-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp
['(Unknown contact)']
'(Contacto desconocido)'
@@ -1302,8 +1296,6 @@ Escribiendo notificación [The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[JPEG-compressed images]
-
[Copy all]
[Save and close session]
@@ -1699,10 +1691,6 @@ Contacto [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
-
-[Message window warning]
-
[Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]
[The send later feature is not available on this protocol.]
@@ -1791,8 +1779,6 @@ El contacto dejó de escribir [Save file|Unable to save temporary file]
-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
@@ -1809,3 +1795,5 @@ El contacto dejó de escribir [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
+
|