diff options
| author | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:22:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | dartraiden <wowemuh@gmail.com> | 2020-01-30 21:23:20 +0300 |
| commit | 0c2d0e267cd140eb65efa646f7fe4c8d3f0b55ab (patch) | |
| tree | 17ce72576189a4180204c95beadbb348ebe93676 /langpacks/spanish | |
| parent | 4378afbe214140f98038cab3bb1a4b28e65a16c2 (diff) | |
langpacks: update
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
40 files changed, 583 insertions, 1098 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 8e43e45da3..e1e16d97d3 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -1110,6 +1110,10 @@ Contactos [Lock name to first contact]
+[Choose needed logger from listed below:]
+
+[Enable custom log controls in group chats]
+
[Current language:]
[Last modified using:]
@@ -1148,6 +1152,8 @@ Usted fue añadido Acerca de Miranda NG
[Credits >]
Créditos >
+[Hidden window]
+
[Tray]
Bandeja
[&Hide/Show]
@@ -1440,12 +1446,6 @@ Parpadear ventana cuando alguien habla Parpadear ventana cuando se resalta una palabra
[Show list of users in the chat room]
Mostrar lista de usuarios en la sala de chat
-[Show button for sending messages]
-Mostrar el botón para enviar mensajes
-[Show buttons for controlling the chat room]
-Mostrar botones para el control de la sala de chat
-[Show buttons for formatting the text you are typing]
-Mostrar botones para formatear el texto que está escribiendo
[Show button menus when right clicking the buttons]
Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
@@ -1662,19 +1662,6 @@ Registro de chat Chat
[Popups]
Ventanas emergentes
-;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: sala de chat (%u usuario)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: sala de chat (%u usuarios)
-[%s: message session]
-%s: sesión de mensaje
-[%s: message session (%u users)]
-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
-[Nickname]
-Apodo
-[Unique ID]
-ID único
;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
[The message send timed out.]
El mensaje envia el tiempo de espera.
@@ -1684,12 +1671,20 @@ Mensaje entrante (10x10) [Outgoing message (10x10)]
Mensaje saliente (10x10)
;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
+[%s is typing a message...]
+%s está escribiendo un mensaje...
[Last message received on %s at %s.]
Último mensaje recibido el %s a %s.
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: sala de chat (%u usuario)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: sala de chat (%u usuarios)
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
[Message session]
Sesión de mensaje
-[%s is typing a message...]
-%s está escribiendo un mensaje...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[Me]
@@ -1791,7 +1786,6 @@ Se ha producido un error desconocido. [Popups are disabled]
-;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp
;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp
[Example]
@@ -2529,7 +2523,7 @@ Editar <Grupo raíz>
[&Move to group]
&Mover a grupo
-;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_log.cpp
[Standard Netlib log]
Registro Netlib estándar
[No times]
@@ -2546,7 +2540,7 @@ Tiempos en microsegundos Seleccione el archivo de registro que se creará
[Select program to be run]
Seleccione el programa a ser ejecutado
-;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
[<All connections>]
@@ -2794,6 +2788,13 @@ Archivos WAV [Unselect all]
;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[Nickname]
+Apodo
+[Unique ID]
+ID único
+;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
+[Log viewer]
+
;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
[<Separator>]
<Separador>
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt index b0600963f8..222d567960 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.98.1.1
+; Version: 0.98.1.2
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt index 0c1dbd3049..4f5a01e580 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -34,6 +34,8 @@ Contraseña [* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
+
[View]
[&Copy]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt index 393d06b587..7623395fd2 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: DbEditorPP.dll
; Plugin: Database editor++
-; Version: 4.0.1.2
+; Version: 4.0.1.3
; Authors: Bio, Jonathan Gordon
;============================================================
[Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt index b6428ff199..b6b889a7cc 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt index b68c091de1..e859194db7 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -49,6 +49,11 @@ Eliminar [Please type in your password]
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.cpp
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
+
+[Error]
+Error
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
@@ -59,8 +64,12 @@ Eliminar [Passwords do not match!]
+[Database was compacted successfully]
+
[Database]
Base de datos
+[Database compaction failed]
+
[Logo]
[Compact]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt index 784f8ecabd..1e35041790 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Discord.dll
; Plugin: Discord protocol
-; Version: 0.6.2.1
+; Version: 0.6.2.2
; Authors: George Hazan
;============================================================
[Discord support for Miranda NG.]
@@ -27,6 +27,10 @@ Grupo predeterminado: [Nick:]
Nick:
;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[Incoming call]
+
+[Call ended, %d seconds long]
+
[edited at]
;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
@@ -53,6 +57,10 @@ Nick: Icono principal
[Group chats]
Grupo de chats
+[Call]
+
+[Call ended]
+
;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
[Enter channel name]
@@ -93,6 +101,10 @@ ID de usuario [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Owners]
+
+[Participants]
+
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt index 1255381421..a144759439 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt @@ -1,415 +1,68 @@ -#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
+#muuid {ee0543fb-711d-4ac8-b6c0-1dda4838107e}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.4
-; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
+; Version: 0.0.2.1
+; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Compatibilidad con el protocolo de Facebook para Miranda NG.
-;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
+;file \protocols\Facebook\res\facebook.rc
[E-mail:]
Correo:
[Password:]
Contraseña:
[Create a new Facebook account]
Crear una nueva cuenta de Facebook
-[What's on your mind?]
-¿Qué tienes en mente?
-[Wall:]
-Muro:
-[Visibility:]
-Visibilidad:
-[Text:]
-Texto:
-[URL:]
-URL:
-[Place:]
-Lugar:
-[Contacts >>]
-Contactos >>]
-[Attach contacts:]
-Adjuntar contactos:
-[Share]
-Compartir
-[Cancel]
-Cancelar
[User details]
Detalles del usuario
[Contacts]
Contactos
[Default group:]
Grupo predeterminado:
-[Automatically set 'Ignore status change' flag]
-Establecer automáticamente bandera 'Ignorar el cambio de estado'
-[Use bigger avatars]
-Usar avatares grandes
-[Prefer real names instead of nicknames]
-
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-
-[Popup notifications]
-
-[Show notifications]
-
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-
-[News feed types to notify:]
-Tipos de noticias a notificar:
-[Don't show advertising posts]
-
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-
-[Show my "On this day" posts at login]
-
-[Chatroom logging]
-
-[Log notifications into special chatroom]
-
-[Extra]
-
-[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
-Globos de aviso en la bandeja en vez de ventanas emergentes
-[Use this server for opening links:]
-Abrir enlaces con este servidor:
-[Statuses]
-
-[Post Miranda statuses to Wall]
-Enviar estados de Miranda al Muro
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
-Permitir publicar estados a mis páginas (puede ralentizar sesión)
-[Advanced]
-Avanzado
-[Send typing notifications even when Invisible]
-
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-
-[Bots challenge test]
-Prueba de reto Bots
-[Instruction:]
-Instrucción:
-[Submit]
-Presentar
-[Messages]
-Mensajes
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-
-[Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
-Activar soporte para emoticonos personalizados (EXPERIMENTAL)
-[Multi user chats]
-
-[Enable multi user chats support]
+[Group chats]
+Grupo de chats
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-
-[History synchronization]
-
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-
-[Number of messages to load:]
-
-[Facebook Login Approval]
-
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-
-[Send SMS]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\captcha.cpp
-[Enter the text you see]
-Introduzca el texto que aparece
-;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
-[&Invite user...]
-&Invitar usuario...
-[E&xit chat session]
-
-[&Destroy chat session]
-
-[User &details]
-&Detalles del usuario
-[User &history]
-&Historial del usuario
-[Delete conversation]
-
-[This will permanently delete the conversation history]
-
-[Former]
-
-[Myself]
-
-[Friend]
-
-[User]
-
-[Notifications]
-Notificaciones
-[%s and more (%d)]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
-[Login error: %s]
-Error de inicio de sesión: %s
-[Unknown error]
-Error desconocido
-[Login error: Invalid request.]
-Error de inicio de sesión: Solicitud no válida.
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-
-[Check last login]
-
-[Do you recognize this activity?]
-
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
+[Send group chat invitation]
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
+[&Invite]
-[Login error, probably bad login credentials.]
-Error de inicio de sesión, las credenciales de inicio de sesión probablemente son malas.
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-
-[Contact doesn't have required data in database.]
-
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
-Necesita confirmación para enviar mensajes a otros clientes.\n¡Abrir el sitio web de Facebook y tratar de enviar un mensaje a este contacto de nuevo!
-[User cancel captcha challenge.]
-
-[Timeout when sending message.]
-Tiempo de espera al enviar el mensaje
-[Status update was successful.]
-Estado actualizado con un éxito.
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
-[Please enter a username.]
-Por favor, introduzca un nombre de usuario.
-[Please enter a password.]
-Por favor, introduzca una contraseña.
-;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
-[Contact was removed from your server list.]
-El contacto fue eliminado de la lista de servidores.
-[Error occurred when removing contact from server.]
-Se produjo un error al quitar el contacto del servidor.
-[Request for friendship was sent.]
-La solicitud de amistad se ha enviado.
-[Error occurred when requesting friendship.]
-Se produjo un error al solicitar la amistad.
-[Request for friendship was accepted.]
-
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-
-[Request for friendship was canceled.]
-La solicitud de amistad fue cancelada.
-[Error occurred when canceling friendship request.]
-Se produjo un error al cancelar la solicitud de amistad.
-[Request for friendship was ignored.]
-
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-
-;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
-[Top News]
-Noticias principales
-[Most Recent]
-Más reciente
-[Pages]
-
-[Classic website]
-Sitio web clásico
-[Mobile website]
-Sitio web para móvil
-[Smartphone website]
-Sitio web para smartphone
-[Public]
-Público
-[Friends of friends]
-Amigos de amigos
-[Friends]
-Amigos
-[Friends except acquaintances]
-Amigos menos conocidos
-[Only me]
-Sólo para mí
-[Default]
-Por defecto
-[<< Contacts]
-<< Contactos
-[What's on your mind, %s?]
-¿Qué hay en tu mente, %s?
-;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
-[a sticker]
-una etiqueta
-[a GIF]
-
-[a link]
-
-[files]
-archivos
-[a file]
-un archivo
-[User sent %s:]
-El usuario le envió %s:
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-
-[Reaction]
-
-[%s is typing a message...]
-%s está escribiendo un mensaje...
-;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
-[You cannot send messages when you are offline.]
-No puede enviar mensajes cuando no esté conectado.
-;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
-[Contact is back on server-list.]
-El contacto regresa a la lista del servidor.
-[Contact is no longer on server-list.]
-El contacto ya no está en la lista del servidor.
-[Loading history started.]
-
-[Loading messages: %d/%d]
-
-[Loading history completed.]
-
-[<attachment without text>]
-
-[Loading memories...]
-
-[On this day]
-
-[Found %d memories.]
-
-[Loading notifications...]
-
-[Found %d notifications.]
-
-[Loading friendship requests...]
-
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-
-[Found %d friendship requests.]
-
-[Loading wall posts...]
-
-[Found %d wall posts.]
+[Cancel]
+Cancelar
+;file \protocols\Facebook\src\groupchats.cpp
+[&Invite a user]
-;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
+[&Leave/destroy chat]
-[Video call]
+[&Kick user]
-[Facebook ID must be numeric value.]
-Facebook ID debe ser un valor numérico.
+;file \protocols\Facebook\src\options.cpp
[Network]
Red
[Account]
Cuenta
-[Events]
-Eventos
-[Messaging]
-Mensajería
-[Share status...]
-Compartir estado...
-[Own wall]
-Propio muro
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-
-[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
-¿Quiere cancelar su amistad con '%s'?
-[Client errors]
-
-[Wall posts]
-
-[Other events]
-Otros eventos
-[Friendship events]
-
-[Real-time friends activity]
-
-[Memories]
-
-[Visit profile]
-Visitar perfil
-[Visit notifications]
-
-[Show 'Share status' window]
-Mostrar ventana "Compartir estado'
-[Notification]
-Notificación
-[Newsfeed event]
-
-[Other event]
-Otros eventos
-[Friendship event]
-
-[Ticker event]
+;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s conexión al servidor
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
-[Message read: %s by %s]
-Leer mensaje: %s por %s
-[Message read: %s]
-Leer mensaje: %s
-;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
-[Facebook icon]
-Icono de Facebook
-[Mind]
-Mente
-[Poke]
-Meter
-[Newsfeed]
-Fuentes noticias
-[Friendship details]
-Detalles de amistad
-[Conversation]
+;file \protocols\Facebook\src\server.cpp
+[Participant]
-[Message read]
+[Sticker received]
-[Angry]
-Me enoja
-[Haha]
-Me divierte
-[Like]
-Me gusta
-[Love]
-Me encanta
-[Sad]
-Me entristece
-[Wow]
-Me asombra
-[Visit friendship details]
-Visitar detalles de amistad
-[Visit conversation]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
-[Load history]
+[URL]
+URL
+[Title]
-[Cancel friendship request]
-Cancelar solicitud de amistad
-[Deny friendship request]
+[Source]
-[Services...]
-Servicios...
-[Check friendship requests]
-Comprobar solicitudes de amistad
-[Check newsfeeds]
-Comprobar fuentes de noticias
-[Check memories]
+[Description]
-[Check notifications]
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index 1c62656fa6..a87075d22b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -2,12 +2,14 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.5
+; Version: 0.95.11.7
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc
+[Edit server groups]
+
[UIN/e-mail:]
[Password:]
@@ -87,6 +89,14 @@ Avanzado %s conexión al servidor
[Synchronize server groups]
+[Name]
+Nombre
+[Rename]
+Renombrar
+[Delete]
+Eliminar
+[Enter new group name]
+
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
@@ -106,3 +116,5 @@ Avanzado [User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt index 9093e21972..77a8154a40 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt @@ -89,15 +89,6 @@ Transferencia de archivos entrantes [Group Off]
-;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
-[%s has joined.]
-
-[%s has left.]
-
-[The topic is %s.]
-
-[Error]
-Error
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Por defecto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt index 967e4558ea..3b4eb5eae0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Import.txt @@ -189,6 +189,8 @@ Todos los archivos ;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
+[Miranda NG database/mContacts]
+
[JSON file]
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt index cdae43cadb..8081cfb014 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt @@ -76,8 +76,6 @@ Anfitrión: Mantener viva la conexión
[Automatically delete contacts not in my roster]
Eliminar automáticamente los contactos que no están en mi lista
-[User directory:]
-Directorio de usuario:
[Language for human-readable resources:]
Idioma de los recursos legibles:
[File Transfer]
@@ -86,8 +84,6 @@ Transferencia de Archivos Permitir el envío de archivos a través de la conexión peer-to-peer directa
[Specify external address:]
Especifique la dirección externa:
-[Allow file sending through bytestream proxy server:]
-Permitir enviar archivos con servidor proxy bytestream:
[Miscellaneous]
Diverso
[Hint:]
@@ -544,13 +540,13 @@ Propietario [Moderator]
-[Owners]
-
-[Moderators]
+[Visitors]
[Participants]
-[Visitors]
+[Moderators]
+
+[Owners]
[User %s is now banned.]
@@ -730,6 +726,8 @@ Libre para el chat [Use this proxy]
+[Use for uploads]
+
[Commands...]
[Logon]
@@ -911,8 +909,6 @@ Protocolos ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
-[Convert]
-
[Add to Bookmarks]
[Commands]
@@ -927,10 +923,6 @@ Protocolos [Server's Choice]
-[&Convert to Contact]
-
-[&Convert to Chat Room]
-
[Services...]
Servicios...
[Registered Transports]
@@ -1781,7 +1773,7 @@ Nick: Versión
[System]
Sistema
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
@@ -1811,8 +1803,6 @@ a [none]
ninguno
-[<currently online>]
-
[Last logoff time]
[Uptime]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 3163241a3d..e03590ba22 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: KeyboardNotify.dll
; Plugin: Keyboard notify ext.
-; Version: 1.5.7.7
+; Version: 1.6.0.1
; Authors: TioDuke
;============================================================
[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
@@ -16,6 +16,8 @@ Cuentas a comprobar Mensajes entrantes
[Incoming files]
+[Groupchat messages]
+
[Everything else]
[Message-Event only]
@@ -56,10 +58,10 @@ segundos En línea
[Away]
Fuera
-[Occupied]
-Ocupado
[Not available]
No disponible
+[Occupied]
+Ocupado
[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
@@ -194,6 +196,10 @@ Protocolo [All Files]
Todos los archivos
+[Keyboard Flash]
+
+[Events]
+Eventos
[Accounts]
Cuentas
[Rules]
@@ -202,7 +208,3 @@ Reglas [Themes]
-[Keyboard Flash]
-
-[Events]
-Eventos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt index 9b4b46458d..e6f4136090 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Msg_Export.dll
; Plugin: Message export
-; Version: 3.1.2.3
+; Version: 3.1.2.4
; Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
;============================================================
[Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt index d23ee019ae..fa989e5bd6 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.4
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -157,6 +157,8 @@ Deshacer [New Reminder]
+[View Reminders]
+
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
[Delete All Notes]
@@ -166,8 +168,6 @@ Deshacer [Delete All Reminders]
-[View Reminders]
-
[Not on Top Caption Icon]
[Hide Note Icon]
@@ -190,16 +190,6 @@ Deshacer [Notes && Reminders]
-[New &Note]
-
-[Vie&w Notes]
-
-[&Delete All Notes]
-
-[&Bring All to Front]
-
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-
[Alerts]
Alertas
[Reminder triggered]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt index c1d9bbb909..515386b653 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.0.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -54,6 +54,8 @@ Versión personalizada [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
+
[Notifications]
Notificaciones
[Restart]
@@ -101,6 +103,18 @@ Esta es la lista completa de los componentes que faltan en Miranda NG. Revise lo [Download]
Descargar
;file \plugins\PluginUpdater\src\DlgListNew.cpp
+[Component Name]
+Nombre del componente
+[State]
+Estado
+[Plugins]
+Plugins
+[Icons]
+Iconos
+[Languages]
+Idiomas
+[Other]
+Otro
[Downloading...]
Descargando...
[Succeeded.]
@@ -115,18 +129,6 @@ Plugin actualizador Descarga completa
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Descarga completa. ¿Desea ir a la página de opciones de plugins?
-[Component Name]
-Nombre del componente
-[State]
-Estado
-[Plugins]
-Plugins
-[Icons]
-Iconos
-[Languages]
-Idiomas
-[Other]
-Otro
[List is empty.]
La lista está vacía.
[List loading already started!]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt index 6fdbb039c4..b3a354564a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 3.0.1.10
+; Version: 3.0.2.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -36,7 +36,7 @@ Enviar mensaje con: Pestañas
[Enable tabs]
-[Always show tab bar]
+[Only show tab bar when it's needed]
[Tabs at the bottom]
@@ -82,8 +82,6 @@ Mostrar avatares [Message window event log]
Ventana de mensajes de registro de eventos
-[Enable IEView]
-
[Show icons]
Mostrar iconos
[Show time]
@@ -96,8 +94,8 @@ Mostrar segundos [Relative date]
-[Show names]
-Mostrar nombres
+[Hide names]
+Ocultar nombres
[Enable message grouping]
[Mark follow-up messages with timestamp]
@@ -234,30 +232,6 @@ Fondo Tiempo de espera (s)
[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
-[Log]
-Registro
-[&Copy]
-&Copiar
-[Co&py all]
-Co&piar todo
-[Select &all]
-Seleccionar todo
-[Word lookup]
-Palabra de búsqueda
-[Yandex]
-
-[Wikipedia (en)]
-
-[Google Maps]
-
-[Google Translate]
-
-[C&lear log]
-&Limpiar registro
-[&Open link]
-&Abrir enlace
-[&Copy link]
-Copiar enlace
[Message]
Mensaje
[Undo]
@@ -274,6 +248,8 @@ Pegar Pegar && enviar
[Delete]
Eliminar
+[Select &all]
+Seleccionar todo
[Clear]
Limpiar
[Close other tabs]
@@ -454,21 +430,14 @@ Apariencia Eventos predeterminados a mostrar en nuevas salas de chat, si está activado el "filtro de eventos'
[Select folder]
Seleccionar carpeta
-;file \plugins\Scriver\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: sala de chat (%u usuario)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: sala de chat (%u usuarios)
-[%s: message session]
-%s: sesión de mensaje
-[%s: message session (%u users)]
-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
-[Nickname]
-Apodo
-[Unique ID]
-ID único
-[Status]
-Estado
+[Message sessions]
+Sesiones de mensaje
+[General]
+General
+[Event log]
+
+[Popups]
+Ventanas emergentes
;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
[Add contact]
Añadir contacto
@@ -620,18 +589,14 @@ Información (10x10) [Action: Paste and send]
;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
-[Sending in progress: %d message(s) left...]
-
-[%s is typing a message...]
-%s está escribiendo un mensaje...
-[Last message received on %s at %s.]
-Último mensaje recibido el %s a %s.
-[Look up '%s':]
-Buscar '%s':
-[No word to look up]
-Ni una palabra para buscar
[User menu - %s]
+[Nickname]
+Apodo
+[Unique ID]
+ID único
+[Status]
+Estado
;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
[Me]
@@ -716,16 +681,8 @@ Shift+Intro ** Nuevos contactos **
[** Unknown contacts **]
** Contactos desconocidos **
-[Message sessions]
-Sesiones de mensaje
-[General]
-General
-[Event log]
-
[Typing notify]
Notificación de escritura
-[Popups]
-Ventanas emergentes
;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
[Message from %s]
Mensaje de
@@ -806,6 +763,21 @@ El contacto dejó de escribir ;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Se ha producido un error desconocido.
+;file \plugins\Scriver\src\msgutils.cpp
+[Sending in progress: %d message(s) left...]
+
+[%s is typing a message...]
+%s está escribiendo un mensaje...
+[Last message received on %s at %s.]
+Último mensaje recibido el %s a %s.
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: sala de chat (%u usuario)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: sala de chat (%u usuarios)
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
El mensaje envia el tiempo de espera.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt index cf497663ee..9d357a8df5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.4
+; Version: 0.12.3.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -119,6 +119,8 @@ Archivo [File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
+[Preview]
+Previsualizar
[Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt index 0ae364b9f4..49d3b09a6e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StatusManager.dll
; Plugin: Status manager
-; Version: 1.2.0.5
+; Version: 1.2.0.6
; Authors: P Boon
;============================================================
[A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -298,7 +298,7 @@ Establecer mensaje %s para %s. Protocolo
[Closing in %d]
Cerrando en %d
-;file \plugins\StatusManager\src\keepstatus.cpp
+;file \plugins\StatusManager\src\ks_main.cpp
[%s connected from another location]
[%s login error, cancel reconnecting]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index a7d2bf73bc..53399da721 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.14
+; Version: 3.6.0.3
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -186,10 +186,6 @@ Cancelar [Choose modes]
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
-
-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
-
[Send text formatting method]
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
@@ -198,14 +194,14 @@ Cancelar [Show avatar in message window]
-[Use private splitter position]
-
-[Contact is a favorite contact]
-
[Ignore sending timeouts]
[Load only actual history]
+[Use private splitter position]
+
+[Contact is a favorite contact]
+
[Always trim message log to]
[events]
@@ -342,8 +338,6 @@ Número de eventos anteriores a cargar Cargar eventos previos de menos de
[minutes old]
minutos de pasado
-[Global message log display]
-
[Typing notification options]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -716,8 +710,6 @@ Apagado [&File]
&Archivo
-[Save message log as...]
-
[Close message session\tCtrl+W]
[Close container\tAlt+F4]
@@ -944,66 +936,6 @@ Protocolo [Window caption (skinned mode)]
-[Open new chat rooms in the default container]
-
-[Flash window when someone speaks]
-Parpadear ventana cuando alguien habla
-[Flash window when a word is highlighted]
-Parpadear ventana cuando se resalta una palabra
-[Create tabs or windows for highlight events]
-
-[Activate chat window on highlight]
-
-[Show list of users in the chat room]
-Mostrar lista de usuarios en la sala de chat
-[Colorize nicknames in member list]
-
-[Show button menus when right clicking the buttons]
-Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
-[Show topic as status message on the contact list]
-
-[Do not pop up the window when joining a chat room]
-No abrir la ventana al unirse a una sala de chat
-[Sync splitter position with standard IM sessions]
-
-[Show contact's status modes if supported by the protocol]
-
-[Display contact's status icon before user role icon]
-
-[Use IRC style status indicators in the nick list]
-
-[Use alternative sorting method in member list]
-
-[Prefix all events with a timestamp]
-Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora
-[Timestamp only when event time differs]
-
-[Timestamp has same color as the event]
-La marca de tiempo tiene mismo color que evento
-[Indent the second line of a message]
-Sangría de la segunda línea de un mensaje
-[Limit user names in the message log to 20 characters]
-Limitar los nombres de usuario en el registro de mensajes a 20 caracteres
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-
-[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
-
-[Strip colors from messages in the log]
-Quitar los colores de los mensajes en el registro
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-Habilitar el "filtro de eventos" para nuevas salas
-[Use IRC style status indicators in the log]
-
-[Allow clickable user names in the message log]
-
-[Add new line after names]
-
-[Colorize user names in message log]
-
-[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-
[Window Icon]
Icono de ventana
[Icon overlay]
@@ -1080,6 +1012,66 @@ Fondo de lista de usuarios Apariencia y funcionalidad de ventanas de chat
[Appearance of the message log]
Apariencia del registro de mensajes
+[Open new chat rooms in the default container]
+
+[Flash window when someone speaks]
+Parpadear ventana cuando alguien habla
+[Flash window when a word is highlighted]
+Parpadear ventana cuando se resalta una palabra
+[Create tabs or windows for highlight events]
+
+[Activate chat window on highlight]
+
+[Show list of users in the chat room]
+Mostrar lista de usuarios en la sala de chat
+[Colorize nicknames in member list]
+
+[Show button menus when right clicking the buttons]
+Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
+[Show topic as status message on the contact list]
+
+[Do not pop up the window when joining a chat room]
+No abrir la ventana al unirse a una sala de chat
+[Sync splitter position with standard IM sessions]
+
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+
+[Display contact's status icon before user role icon]
+
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
+
+[Use alternative sorting method in member list]
+
+[Prefix all events with a timestamp]
+Prefijo de todos los eventos con una fecha y hora
+[Timestamp only when event time differs]
+
+[Timestamp has same color as the event]
+La marca de tiempo tiene mismo color que evento
+[Indent the second line of a message]
+Sangría de la segunda línea de un mensaje
+[Limit user names in the message log to 20 characters]
+Limitar los nombres de usuario en el registro de mensajes a 20 caracteres
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+
+[Start private conversation on double click in nick list (insert nick if unchecked)]
+
+[Strip colors from messages in the log]
+Quitar los colores de los mensajes en el registro
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+Habilitar el "filtro de eventos" para nuevas salas
+[Use IRC style status indicators in the log]
+
+[Allow clickable user names in the message log]
+
+[Add new line after names]
+
+[Colorize user names in message log]
+
+[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
+
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1151,37 +1143,6 @@ Ajustes ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_tools.cpp
[%s%s says:%s %s]
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_window.cpp
-[Expand or collapse the side bar]
-
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-
-[Event filter error]
-
-[, %d %s, %d %s idle]
-
-[hours]
-horas
-[hour]
-
-[minutes]
-minutos
-[minute]
-
-[, %d %s idle]
-
-[%s on %s%s]
-
-[%s: chat room (%u user%s)]
-
-[%s: chat room (%u users%s)]
-
-[, event filter active]
-
-[%s: message session]
-%s: sesión de mensaje
-[%s: message session (%u users)]
-%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
[Message session...]
@@ -1237,8 +1198,6 @@ Notificaciones ;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
[&User]
-[&Room]
-
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
[disabled]
@@ -1268,13 +1227,55 @@ Archivo entrante [Unknown module or contact]
+[Show a preview of the event]
+
+[Don't announce event when message dialog is open]
+
+[Don't announce events from RSS protocols]
+
+[Enable the system tray icon]
+
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+
+[Show headers]
+
+[Dismiss popup]
+
+[Open event]
+
+[Dismiss event]
+
+[Disable event notifications for instant messages]
+
+[Disable event notifications for group chats]
+
+[Disable notifications for non-message events]
+
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+
+[Disable notifications]
+
+[System tray icon]
+Icono de la bandeja de sistema
+[Left click actions (popups only)]
+
+[Right click actions (popups only)]
+
+[Timeout actions (popups only)]
+
+[Combine notifications for the same contact]
+
+[Remove popups under following conditions]
+
[Event notifications]
Notificaciones de eventos
[Popups]
Ventanas emergentes
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
-[Rich Edit file]
-
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1445,6 +1446,8 @@ Escribiendo notificación [Do not add this contact permanently]
+[Expand or collapse the side bar]
+
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
@@ -1457,13 +1460,11 @@ Escribiendo notificación [Send later]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-
-[No UID]
+[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[Event filter error]
[Selection copied to clipboard]
@@ -1477,7 +1478,15 @@ Escribiendo notificación [Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
-;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
+;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp
+['(Unknown contact)']
+'(Contacto desconocido)'
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+
+[Set your avatar...]
+
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
+
[Error creating destination directory]
[Save contact picture]
@@ -1486,15 +1495,39 @@ Escribiendo notificación [The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set your avatar...]
+[JPEG-compressed images]
[Save and close session]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+[, %d %s, %d %s idle]
-['(Unknown contact)']
-'(Contacto desconocido)'
-[JPEG-compressed images]
+[hours]
+horas
+[hour]
+
+[minutes]
+minutos
+[minute]
+
+[, %d %s idle]
+
+[%s on %s%s]
+
+[%s: chat room (%u user%s)]
+
+[%s: chat room (%u users%s)]
+
+[, event filter active]
+
+[%s: message session]
+%s: sesión de mensaje
+[%s: message session (%u users)]
+%s: sesión de mensaje (%u usuarios)
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+
+[No UID]
+
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
[Thai]
@@ -1578,13 +1611,71 @@ Escribiendo notificación [Load theme]
-[Internal message log]
+[Message window behavior]
-[IEView plugin]
+[Sending messages]
-[History++ plugin]
+[Send on Shift+Enter]
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+[Send message on 'Enter']
+Enviar mensaje con 'Intro'
+[Send message on double 'Enter']
+Enviar mensaje con doble 'Intro'
+[Minimize the message window on send]
+Minimizar la ventana de mensaje al enviar
+[Close the message window on send]
+Cerrar la ventana de mensaje al enviar
+[Always flash contact list and tray icon for new messages]
+
+[Delete temporary contacts on close]
+
+[Enable "Paste and send" feature]
+
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+
+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
+
+[Log status changes]
+
+[Use the same splitter height for all sessions]
+
+[Automatically copy selected text]
+
+[Message log appearance]
+
+[Support for external plugins]
+
+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
+
+[Message log icons]
+
+[Show dates in timestamps]
+
+[Show seconds in timestamps]
+
+[Use contacts local time (if timezone info available)]
+
+[Draw grid lines]
+
+[Use incoming/outgoing icons]
+
+[Use message grouping]
+
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
+
+[Support BBCode formatting]
+
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+
+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
+
+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
+
+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
+
+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
[** New contacts **]
** Nuevos contactos **
@@ -1596,6 +1687,30 @@ Escribiendo notificación [Only when no message window is open]
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+
+[Show status text on tabs]
+
+[Prefer xStatus icons when available]
+
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+
+[Close button only hides message windows]
+
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
+
+[Add offline contacts to multisend list]
+
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
@@ -1604,6 +1719,24 @@ Escribiendo notificación [Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+
+[Display metacontact icons]
+
+[Error feedback]
+
+[Close current tab on send]
+
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+
+[Show client description in info panel]
+
+[On tab control]
+
+[On the button bar]
+
+[Disable error popups on sending failures]
+
[Choose status modes]
[General]
@@ -1623,8 +1756,6 @@ Notificación de escritura [Window layout tweaks]
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
-
[Message Log Options]
[Image tag]
@@ -1821,157 +1952,6 @@ Contacto [Change skin]
-;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
-[Message window tweaks]
-
-[Display metacontact icons]
-
-[Error feedback]
-
-[Close current tab on send]
-
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-
-[Show client description in info panel]
-
-[On tab control]
-
-[On the button bar]
-
-[Disable error popups on sending failures]
-
-[Show a preview of the event]
-
-[Don't announce event when message dialog is open]
-
-[Don't announce events from RSS protocols]
-
-[Enable the system tray icon]
-
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-
-[Show headers]
-
-[Dismiss popup]
-
-[Open event]
-
-[Dismiss event]
-
-[Disable event notifications for instant messages]
-
-[Disable event notifications for group chats]
-
-[Disable notifications for non-message events]
-
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-
-[Disable notifications]
-
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja de sistema
-[Left click actions (popups only)]
-
-[Right click actions (popups only)]
-
-[Timeout actions (popups only)]
-
-[Combine notifications for the same contact]
-
-[Remove popups under following conditions]
-
-[Message window behavior]
-
-[Sending messages]
-
-[Send on Shift+Enter]
-
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensaje con 'Intro'
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensaje con doble 'Intro'
-[Minimize the message window on send]
-Minimizar la ventana de mensaje al enviar
-[Close the message window on send]
-Cerrar la ventana de mensaje al enviar
-[Always flash contact list and tray icon for new messages]
-
-[Delete temporary contacts on close]
-
-[Enable "Paste and send" feature]
-
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-
-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
-
-[Log status changes]
-
-[Automatically copy selected text]
-
-[Message log appearance]
-
-[Support for external plugins]
-
-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
-
-[Message log icons]
-
-[Show dates in timestamps]
-
-[Show seconds in timestamps]
-
-[Use contacts local time (if timezone info available)]
-
-[Draw grid lines]
-
-[Use incoming/outgoing icons]
-
-[Use message grouping]
-
-[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
-
-[Support BBCode formatting]
-
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-
-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
-
-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
-
-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
-
-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
-
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-
-[Show status text on tabs]
-
-[Prefer xStatus icons when available]
-
-[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
-
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-
-[Close button only hides message windows]
-
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
-
-[Add offline contacts to multisend list]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
[Disable &typing notification]
@@ -1987,12 +1967,6 @@ El contacto ha comenzado a escribir [Contact stopped typing]
El contacto dejó de escribir
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
-[Force default message log]
-
-[Force History++]
-
-[Force IEView]
-
[Set messaging options for %s]
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt index d6529c617c..b06687b721 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.3
+; Version: 1.3.1.1
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt index c6519a4e57..57b9523448 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.5.2
+; Version: 0.9.0.1
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -272,18 +272,6 @@ Menú de contacto [Account menu]
-[Extra icons]
-Iconos adicionales
-[Replace the following default icons:]
-
-[Homepage]
-Sitio web
-[Phone]
-Telefono
-[E-mail]
-E-mail
-[Gender]
-Genero
[Misc]
[Show 'Restart' menu item]
@@ -532,12 +520,16 @@ Actualizar [Goto]
+[Phone]
+Telefono
[Fax]
Fax
[Cellular]
Celular
[Custom phone]
+[E-mail]
+E-mail
[Down arrow]
Flecha abajo
[Add]
@@ -1084,11 +1076,6 @@ Separado Enviar e-mail
[Memory allocation error!]
-[E-mail (UInfoEx)]
-
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
-[Gender (UInfoEx)]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
[User has no valid homepage]
@@ -1096,11 +1083,6 @@ Enviar e-mail [&Homepage]
-[Homepage (UInfoEx)]
-
-;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
-[Phone (UInfoEx)]
-
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt index 8c51ee22f6..476b8e2550 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.2
+; Version: 0.1.10.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index 4cdb952ec3..a0c527ab74 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhoUsesMyFiles.dll
; Plugin: Who Use My Files
-; Version: 0.1.0.3
+; Version: 0.1.0.4
; Authors: Nikolay Redko
;============================================================
[Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
@@ -42,16 +42,6 @@ Usar colores personalizados [Alerts on folders access]
-[Log files and folders in UNC format]
-
-[Alert files && folders in UNC format]
-
-[Log computer name with username]
-
-[Alert computer name with username]
-
-[Disabled options will be available in the next version]
-
[Show current connections]
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp
@@ -59,8 +49,6 @@ Usar colores personalizados [Error]
Error
-[Not implemented yet...]
-
[Who uses my files]
[Services]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt index bf0ca69bf6..5862f56c11 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt @@ -43,11 +43,14 @@ [Display subcontact nickname]
[Display subcontact display name]
[Lock name to first contact]
+[Choose needed logger from listed below:]
+[Enable custom log controls in group chats]
[Current language:]
[Show in IM chats]
[Show in chat rooms]
[Gap between buttons:]
[Hide if there isn't enough space]
+[Hidden window]
[Yandex]
[Wikipedia (en)]
[Google Maps]
@@ -188,5 +191,6 @@ [Unused]
[Add group]
[Unselect all]
+[Log viewer]
[Message window toolbar]
[Dismiss popup]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt index f2febcf98d..7b62403ea1 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt @@ -8,6 +8,7 @@ [Create reports in subfolders naming as current date]
[Use classic dates]
[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+[Display popups about successful actions]
[View]
[Version Info stored into file %s]
[Version Info file %s is inaccessible]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt index 1be6cba2ee..11b5c95feb 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -16,9 +16,12 @@ [Too many errors!]
[Password is not correct!]
[Please type in your password]
+[Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]
[Change/remove password]
[Wrong old password entered!]
[Password is too short!]
[Passwords do not match!]
+[Database was compacted successfully]
+[Database compaction failed]
[Logo]
[Compact]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt index 8341b47809..9ccef37f8b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt @@ -2,6 +2,8 @@ [Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+[Incoming call]
+[Call ended, %d seconds long]
[edited at]
[Change &nickname]
[Channel control]
@@ -12,6 +14,8 @@ [Enter new channel name:]
[Enter new topic:]
[Enter your new nick name:]
+[Call]
+[Call ended]
[Enter channel name]
[Enter invitation code you received]
[Do you really want to leave the guild?]
@@ -26,5 +30,7 @@ [Load server history]
[%s gateway connection]
[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Owners]
+[Participants]
[Attachment]
[Embed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt index ead8d4ec44..f54ddcf59e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt @@ -1,95 +1,15 @@ -[Prefer real names instead of nicknames]
-[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
-[Use Invisible status for Facebook Pages (instead of Offline)]
-[Popup notifications]
-[Show notifications]
-[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-[Don't show advertising posts]
-[Show friendships changes (when someone removes/approves you)]
-[Show real-time friends activity (ticker feed)]
-[Show my "On this day" posts at login]
-[Chatroom logging]
-[Log notifications into special chatroom]
-[Extra]
-[Statuses]
-[Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
-[Map unsupported statuses to Invisible (instead of Away)]
-[Send typing notifications even when Invisible]
-[Typing is one way how user is determined active. If you don't want to be seen "active 1 min ago" on Facebook, uncheck this option and also don't interact with website at all. Sending messages from Miranda should be ok, but don't 100% rely on it either.]
-[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
-[Multi user chats]
-[Enable multi user chats support]
+[Enable group chats]
[Do not open chat windows on creation]
-[Automatically join active chats that exist in contact list]
-[History synchronization]
-[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
-[Number of messages to load:]
-[Facebook Login Approval]
-[Your security settings requires to input a security code to access your account from unknown browsers.\n\nYou can get the code via Facebook application on your phone or click button below to receive it via SMS.]
-[Send SMS]
-[E&xit chat session]
-[&Destroy chat session]
-[Delete conversation]
-[This will permanently delete the conversation history]
-[Former]
-[Myself]
-[Friend]
-[User]
-[%s and more (%d)]
-[You entered too many invalid verification codes. Plugin will disconnect.]
-[You entered wrong verification code. Try it again.]
-[Login error: Your account is temporarily locked. You need to confirm this device from web browser.]
-[Check last login]
-[Do you recognize this activity?]
-[Login error: You need to confirm last unknown login or revoke it from web browser.]
-[Login error: Facebook thinks your computer is infected. Solve it by logging in via 'private browsing' mode of your web browser and run their antivirus check.]
-[Login error: Captcha code is required. You need to confirm this device from web browser.]
-[Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]
-[Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]
-[Contact doesn't have required data in database.]
-[User cancel captcha challenge.]
-[Error occurred when requesting verification SMS code.]
-[Verification SMS code was sent to your mobile phone.]
-[Request for friendship was accepted.]
-[Error occurred when accepting friendship request.]
-[Request for friendship was ignored.]
-[Error occurred when ignoring friendship request.]
-[Pages]
-[a GIF]
-[a link]
-[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
-[Reaction]
-[Loading history started.]
-[Loading messages: %d/%d]
-[Loading history completed.]
-[<attachment without text>]
-[Loading memories...]
-[On this day]
-[Found %d memories.]
-[Loading notifications...]
-[Found %d notifications.]
-[Loading friendship requests...]
-[Found %d friendship requests (%d seen).]
-[Found %d friendship requests.]
-[Loading wall posts...]
-[Found %d wall posts.]
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-[Video call]
-[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
-[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
-[Client errors]
-[Wall posts]
-[Friendship events]
-[Real-time friends activity]
-[Memories]
-[Visit notifications]
-[Newsfeed event]
-[Friendship event]
-[Ticker event]
-[Conversation]
-[Message read]
-[Visit conversation]
-[Load history]
-[Deny friendship request]
-[Check memories]
-[Check notifications]
+[Send group chat invitation]
+[&Invite]
+[&Invite a user]
+[&Leave/destroy chat]
+[&Kick user]
+[Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[Participant]
+[Sticker received]
+[SmileyAdd plugin required to support stickers]
+[Title]
+[Source]
+[Description]
+[Playable media]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index b06cc37ce3..a632f0c85c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -1,4 +1,5 @@ [ICQ protocol support for Miranda NG.]
+[Edit server groups]
[UIN/e-mail:]
[Sign in/sign up using phone]
[Do not open chat windows on creation]
@@ -27,6 +28,7 @@ [You received e-mail from %s: %s]
[You have %d unread emails]
[Synchronize server groups]
+[Enter new group name]
[UIN/e-mail/phone]
[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
@@ -36,3 +38,4 @@ [member]
[Unknown sticker]
[User sent a sticker:]
+[Buddy addition failed]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt index 5b439f6578..6a3ae4e136 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt @@ -30,9 +30,6 @@ [RTL Off]
[Group On]
[Group Off]
-[%s has joined.]
-[%s has left.]
-[The topic is %s.]
[Template]
[All Images]
[Style Sheet]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt index 7d1c167a44..6a5110ff58 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Import.txt @@ -77,6 +77,7 @@ [Failed to mmap file <%s> for import: %d]
[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
[Import history for %s]
+[Miranda NG database/mContacts]
[JSON file]
[Skipping duplicate group %s.]
[Import...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt index beea050d36..6d65c95f2e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt @@ -153,10 +153,10 @@ [Visitor]
[Participant]
[Moderator]
-[Owners]
-[Moderators]
-[Participants]
[Visitors]
+[Participants]
+[Moderators]
+[Owners]
[User %s is now banned.]
[User %s changed status to %s with message: %s]
[User %s changed status to %s]
@@ -238,6 +238,7 @@ [Bookmark chatroom]
[Add search directory]
[Use this proxy]
+[Use for uploads]
[Commands...]
[Logon]
[Logoff]
@@ -318,7 +319,6 @@ [Owner List]
[Http authentication request received]
[Jabber account chooser]
-[Convert]
[Add to Bookmarks]
[Commands]
[Send Note]
@@ -326,8 +326,6 @@ [Jabber Resource]
[Last Active]
[Server's Choice]
-[&Convert to Contact]
-[&Convert to Chat Room]
[Registered Transports]
[Local Server Transports]
[Create/Join group chat]
@@ -721,7 +719,7 @@ [Sending registration information...]
[Resource]
[Software]
-[<currenty online>]
+[<currently online>]
[Last activity]
[Client capabilities]
[Software information]
@@ -734,7 +732,6 @@ [Tune]
[both]
[from]
-[<currently online>]
[Last logoff time]
[Uptime]
[Logoff message]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt index b25869154e..65e9e5df08 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -1,6 +1,7 @@ [Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
[Events to react on]
[Incoming files]
+[Groupchat messages]
[Everything else]
[Message-Event only]
[Blink if message window is open]
@@ -64,6 +65,6 @@ [\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
[Keyboard Notify Theme]
+[Keyboard Flash]
[Flashing]
[Themes]
-[Keyboard Flash]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt index 05e6acfc0e..331ad783ab 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NotesReminders.txt @@ -64,11 +64,11 @@ [Toggle Notes Visibility]
[Bring All Notes to Front]
[New Reminder]
+[View Reminders]
[Delete All Notes]
[Show/Hide Notes]
[On Top Caption Icon]
[Delete All Reminders]
-[View Reminders]
[Not on Top Caption Icon]
[Hide Note Icon]
[Remove Note Icon]
@@ -80,11 +80,6 @@ [Add New Note]
[Add New Reminder]
[Notes && Reminders]
-[New &Note]
-[Vie&w Notes]
-[&Delete All Notes]
-[&Bring All to Front]
-[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
[Reminder triggered]
[Reminder triggered (Alternative 1)]
[Reminder triggered (Alternative 2)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt index 52f64e7ddd..163b1647a6 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -4,6 +4,7 @@ [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
[Change platform to 32-bit]
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Use HTTPS]
[Use defa&ult colors]
[For "Restart" popup setting is always infinity]
[Miranda NG Core]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt index 61d3d553d5..9de6016a2d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [Remember unsent messages]
[Delete temporary contacts on closing]
[Enable tabs]
-[Always show tab bar]
+[Only show tab bar when it's needed]
[Tabs at the bottom]
[Limit names on tabs to]
[characters]
@@ -26,7 +26,6 @@ [Min input area size]
[lines]
[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
-[Enable IEView]
[Show time]
[Show date]
[Long date format]
@@ -53,10 +52,6 @@ [KB]
[Group chat]
[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
-[Yandex]
-[Wikipedia (en)]
-[Google Maps]
-[Google Translate]
[Close other tabs]
[Close tab]
[Flash when someone speaks]
@@ -97,6 +92,7 @@ [year with century, 1901-9999]
[abbreviated weekday name]
[full weekday name]
+[Event log]
[User's details]
[User's history]
[User is typing]
@@ -133,7 +129,6 @@ [Action: Quote]
[Action: Send to all]
[Action: Paste and send]
-[Sending in progress: %d message(s) left...]
[User menu - %s]
[Me]
[O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
@@ -151,7 +146,7 @@ [Info bar background]
[Info bar status message]
[Line between messages]
-[Event log]
[&Quote]
[Quote]
[Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Sending in progress: %d message(s) left...]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt index aa524173a7..8edb031a21 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -55,16 +55,14 @@ [Use the message log color theme for group chat popups]
[All modes]
[Choose modes]
-[Message log view mode (does not affect open windows)]
-[Select how to display the message log. This setting can be ignored when one of the listed plugins is not installed.]
[Send text formatting method]
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
[Info panel mode]
[Show avatar in message window]
-[Use private splitter position]
-[Contact is a favorite contact]
[Ignore sending timeouts]
[Load only actual history]
+[Use private splitter position]
+[Contact is a favorite contact]
[Always trim message log to]
[Only show tab bar when it's needed]
[Container stays on top]
@@ -126,7 +124,6 @@ [Template sets]
[Standard templates...]
[RTL templates...]
-[Global message log display]
[Typing notification options]
[ Show typing notifications in the message window]
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
@@ -281,7 +278,6 @@ [Resume selected]
[Cancel all multisend jobs]
[Copy message to clipboard]
-[Save message log as...]
[Close message session\tCtrl+W]
[Close container\tAlt+F4]
[&View]
@@ -371,6 +367,17 @@ [UIN]
[Contacts local time]
[Window caption (skinned mode)]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
+[Voiced]
+[Half operators]
+[Channel operators]
+[Extended mode 1]
+[Extended mode 2]
+[Selection background]
+[Incremental search highlight]
+[Fields background]
+[Group chat log background]
[Open new chat rooms in the default container]
[Create tabs or windows for highlight events]
[Activate chat window on highlight]
@@ -390,17 +397,6 @@ [Add new line after names]
[Colorize user names in message log]
[Scale down icons to 10x10 pixels in the chat log]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
-[Voiced]
-[Half operators]
-[Channel operators]
-[Extended mode 1]
-[Extended mode 2]
-[Selection background]
-[Incremental search highlight]
-[Fields background]
-[Group chat log background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
[user-defined account name of current contact (if defined).]
@@ -432,17 +428,6 @@ [Events and filters]
[Highlighting]
[%s%s says:%s %s]
-[Expand or collapse the side bar]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
-[Event filter error]
-[, %d %s, %d %s idle]
-[hour]
-[minute]
-[, %d %s idle]
-[%s on %s%s]
-[%s: chat room (%u user%s)]
-[%s: chat room (%u users%s)]
-[, event filter active]
[Message session...]
[Default container]
[Attach to]
@@ -468,7 +453,6 @@ [On, if present, always in bottom display]
[Don't show them]
[&User]
-[&Room]
[Sounds are %s. Click to toggle status, hold Shift and click to set for all open containers]
[enabled]
[Sending typing notifications is %s.]
@@ -481,7 +465,27 @@ [Unknown event]
[New messages: ]
[Unknown module or contact]
-[Rich Edit file]
+[Show a preview of the event]
+[Don't announce event when message dialog is open]
+[Don't announce events from RSS protocols]
+[Enable the system tray icon]
+[Merge new events for the same contact into existing popup]
+[Show headers]
+[Dismiss popup]
+[Open event]
+[Dismiss event]
+[Disable event notifications for instant messages]
+[Disable event notifications for group chats]
+[Disable notifications for non-message events]
+[Remove popups for a contact when the message window is focused]
+[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
+[Remove popups for a contact when I send a reply]
+[Disable notifications]
+[Left click actions (popups only)]
+[Right click actions (popups only)]
+[Timeout actions (popups only)]
+[Combine notifications for the same contact]
+[Remove popups under following conditions]
[No status message]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Last received: %s at %s]
@@ -546,30 +550,42 @@ [Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
[Add this contact permanently to your contact list]
[Do not add this contact permanently]
+[Expand or collapse the side bar]
[Contact not on list. You may add it...]
[A message failed to send successfully.]
[Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]
[Click for contact menu\nClick dropdown for window settings]
[Retry]
[Send later]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-[No UID]
-[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+[Event filter error]
[Selection copied to clipboard]
[WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]
[The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]
[Delivery failure: %s]
[The message send timed out]
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
+[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
+[Set your avatar...]
+[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[Error creating destination directory]
[Save contact picture]
[Image files]
[The file exists. Do you want to overwrite it?]
-[Set your avatar...]
-[Save and close session]
-[The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
[JPEG-compressed images]
+[Save and close session]
+[, %d %s, %d %s idle]
+[hour]
+[minute]
+[, %d %s idle]
+[%s on %s%s]
+[%s: chat room (%u user%s)]
+[%s: chat room (%u users%s)]
+[, event filter active]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[No UID]
+[UID: %s (Shift+click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Thai]
[Japanese]
[Simplified Chinese]
@@ -610,24 +626,69 @@ [<no skin>]
[Do you want to also read message templates from the theme?\nCaution: This will overwrite the stored template set which may affect the look of your message window significantly.\nSelect Cancel to not load anything at all.]
[Load theme]
-[Internal message log]
-[IEView plugin]
-[History++ plugin]
-[You have chosen to use an external plugin for displaying the message history in the chat window. Most of the settings on this page are for the standard message log viewer only and will have no effect. To change the appearance of the message log, you must configure either IEView or History++.]
+[Message window behavior]
+[Sending messages]
+[Send on Shift+Enter]
+[Always flash contact list and tray icon for new messages]
+[Delete temporary contacts on close]
+[Enable "Paste and send" feature]
+[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
+[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
+[Log status changes]
+[Use the same splitter height for all sessions]
+[Automatically copy selected text]
+[Message log appearance]
+[Support for external plugins]
+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
+[Message log icons]
+[Show dates in timestamps]
+[Show seconds in timestamps]
+[Use contacts local time (if timezone info available)]
+[Draw grid lines]
+[Use incoming/outgoing icons]
+[Use message grouping]
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
+[Support BBCode formatting]
+[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
+[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
+[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
+[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
+[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
[Always]
[Always, but no popup when window is focused]
[Only when no message window is open]
+[How to create tabs and windows for incoming messages]
+[Show status text on tabs]
+[Prefer xStatus icons when available]
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
+[Automatically create new message sessions without activating them]
+[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
+[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
+[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
+[Close button only hides message windows]
+[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
+[Add offline contacts to multisend list]
[Normal - close tab, if last tab is closed also close the window]
[Minimize the window to the task bar]
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
[Do nothing (ignore Esc key)]
+[Message window tweaks]
+[Display metacontact icons]
+[Error feedback]
+[Close current tab on send]
+[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
+[Show client description in info panel]
+[On tab control]
+[On the button bar]
+[Disable error popups on sending failures]
[Choose status modes]
[Tabs and layout]
[Containers]
[Message window]
[Load and apply]
[Window layout tweaks]
-[A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
[Message Log Options]
[Image tag]
[Quote text]
@@ -712,83 +773,10 @@ [Custom (use own gradient colors)]
[All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
[Change skin]
-[Message window tweaks]
-[Display metacontact icons]
-[Error feedback]
-[Close current tab on send]
-[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
-[Show client description in info panel]
-[On tab control]
-[On the button bar]
-[Disable error popups on sending failures]
-[Show a preview of the event]
-[Don't announce event when message dialog is open]
-[Don't announce events from RSS protocols]
-[Enable the system tray icon]
-[Merge new events for the same contact into existing popup]
-[Show headers]
-[Dismiss popup]
-[Open event]
-[Dismiss event]
-[Disable event notifications for instant messages]
-[Disable event notifications for group chats]
-[Disable notifications for non-message events]
-[Remove popups for a contact when the message window is focused]
-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]
-[Remove popups for a contact when I send a reply]
-[Disable notifications]
-[Left click actions (popups only)]
-[Right click actions (popups only)]
-[Timeout actions (popups only)]
-[Combine notifications for the same contact]
-[Remove popups under following conditions]
-[Message window behavior]
-[Sending messages]
-[Send on Shift+Enter]
-[Always flash contact list and tray icon for new messages]
-[Delete temporary contacts on close]
-[Enable "Paste and send" feature]
-[Allow BBCode formatting in outgoing messages]
-[Automatically split long messages (experimental, use with care)]
-[Log status changes]
-[Automatically copy selected text]
-[Message log appearance]
-[Support for external plugins]
-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
-[Message log icons]
-[Show dates in timestamps]
-[Show seconds in timestamps]
-[Use contacts local time (if timezone info available)]
-[Draw grid lines]
-[Use incoming/outgoing icons]
-[Use message grouping]
-[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
-[Support BBCode formatting]
-[Place a separator in the log after a window lost its foreground status]
-[Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]
-[Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]
-[Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]
-[Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]
-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]
-[How to create tabs and windows for incoming messages]
-[Show status text on tabs]
-[Prefer xStatus icons when available]
-[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
-[ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
-[Automatically create new message sessions without activating them]
-[New windows are minimized (the option above MUST be active)]
-[Activate a minimized window when a new tab is created inside it]
-[Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
-[Close button only hides message windows]
-[Allow Tab key in typing area (this will disable focus selection by Tab key)]
-[Add offline contacts to multisend list]
[Disable &typing notification]
[Enable &typing notification]
[...has stopped typing.]
[...is typing a message.]
-[Force default message log]
-[Force History++]
-[Force IEView]
[Set messaging options for %s]
[TabSRMM message (%s)]
[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt index c548499281..938c3f4f21 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -85,7 +85,6 @@ [Group menu]
[Subgroup menu]
[Account menu]
-[Replace the following default icons:]
[Misc]
[Show 'Restart' menu item]
[Use zodiac as default avatar]
@@ -434,13 +433,9 @@ [jun.]
[sen.]
[Memory allocation error!]
-[E-mail (UInfoEx)]
-[Gender (UInfoEx)]
[User has no valid homepage]
[View Homepage]
[&Homepage]
-[Homepage (UInfoEx)]
-[Phone (UInfoEx)]
[[b]%s (%S)...[/b]\n%d Contacts remaining]
[Abort Refreshing Contact Details]
[Miranda must be online for refreshing contact information!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt index 6a85fec42b..3327eebb8d 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt @@ -9,14 +9,8 @@ [Log into text file]
[Log folders access]
[Alerts on folders access]
-[Log files and folders in UNC format]
-[Alert files && folders in UNC format]
-[Log computer name with username]
-[Alert computer name with username]
-[Disabled options will be available in the next version]
[Show current connections]
[Common Dialog Error 0x%lx]
-[Not implemented yet...]
[Who uses my files]
[User]
[Access]
|