langpacks: update

63 files changed, 86 insertions, 224 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index ddef793e3d..db352d98c9 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -798,8 +798,8 @@ La importación ha completado a partir de
 &Reciclar

 [&Delete]

 &Borrar

-[&Move/Rename]

-&Mover/Renombrar

+[&Move]

+&Mover

 [&Leave]

 &Dejar

 [Netlib log options]

@@ -1746,6 +1746,9 @@ El contacto dejó de escribir
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Se ha producido un error desconocido.

+;file \src\core\stdmsg\src\srmm.cpp

+[StdMsg internal log]

+

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 

@@ -2157,7 +2160,7 @@ El perfil no se puede colocar en la carpeta raíz de Miranda.\nPor favor, mueva
 Base de datos

 [Database compaction failed]

 

-[Compact]

+[Compact database]

 

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda no puede abrir '%s', ya que no tiene ningún tipo de plugin instalado perfil.\nNecesita instalar dbx_mdbx.dll

@@ -2193,6 +2196,8 @@ Este cambio se sabe que es seguro.
 Este cambio se sabe es son potencialmente peligroso.

 [This change is not known to be safe.]

 Este cambio no se sabe que es seguro

+[File names must be different]

+

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Tipo de establecimiento no válido para '% s'. El primer carácter de cada valor debe ser b, w, d, l, s, e, u, g, h o n.

 ;file \src\mir_app\src\db_upgrade.cpp

@@ -3334,7 +3339,7 @@ Mapas de bits JPEG
 Mapas de bits GIF

 [PNG bitmaps]

 Mapas de bits PNG

-;file \src\mir_core\src\timezones.cpp

+;file \src\mir_core\src\Windows\timezones.cpp

 [<unspecified>]

 <Sin especificar>

 ;file \include\m_message.h

diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
index 48a970c9cb..0a264874fa 100644
--- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
+++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
@@ -759,8 +759,6 @@ La importación ha completado a partir de
 &Reciclar
 [&Delete]
 &Borrar
-[&Move/Rename]
-&Mover/Renombrar
 [&Leave]
 &Dejar
 [Netlib log options]
@@ -3850,7 +3848,7 @@ Global
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.11
+;  Version: 0.9.1.12
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -4904,17 +4902,13 @@ Menú del usuario
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.1.0.4
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [Close]
 Cerrar
 [Copy To Clipboard]
 Copiar al portapapeles
-[Username]
-Nombre de usuario
-[Password]
-Contraseña
 [&Copy]
 &Copiar
 [Co&py All]
@@ -5157,44 +5151,11 @@ horas
 minutos
 [Variables]
 Variables
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-;  File: Discord.dll
-;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.10
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[User details]
-Información del usuario
-[E-mail:]
-E-mail:
-[Password:]
-Contraseña:
-[Contacts]
-Contactos
-[Default group:]
-Grupo predeterminado:
-[Nick:]
-Nick:
-[Main icon]
-Icono principal
-[Group chats]
-Grupo de chats
-[Network]
-Red
-[Account]
-Cuenta
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
-[User ID]
-ID de usuario
-[Preview]
-Previsualizar
 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
 ;============================================================
 ;  File: Dummy.dll
 ;  Plugin: Dummy protocol
-;  Version: 0.2.0.0
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Custom]
@@ -5320,8 +5281,6 @@ Cancelar
 Red
 [Account]
 Cuenta
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [URL]
 URL
 #muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}
@@ -5856,7 +5815,7 @@ Personalizar
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.96.1.4
+;  Version: 0.96.1.7
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Password:]
@@ -5877,8 +5836,6 @@ Red
 General
 [Advanced]
 Avanzado
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [Name]
 Nombre
 [Rename]
@@ -6044,7 +6001,7 @@ Todos los archivos
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.96.1.3
+;  Version: 0.96.1.4
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Password]
@@ -6099,8 +6056,6 @@ Voz
 Desconocido
 [Ignore]
 Ignorar
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [Nickname]
 Apodo
 [Main]
@@ -6587,7 +6542,7 @@ General
 ;============================================================
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
-;  Version: 0.1.23.0
+;  Version: 0.1.23.1
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 [Password:]
@@ -6673,8 +6628,6 @@ Enviando...
 Servidor:
 [Normal]
 Normal
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 #muuid {798221e1-e47a-4dc8-9077-1e576f9c4307}
 ;============================================================
 ;  File: MirandaG15.dll
@@ -6852,7 +6805,7 @@ Mensaje con asterisco
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.7
+;  Version: 3.1.2.8
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Browse]
@@ -7544,8 +7497,6 @@ Servidor:
 Normal
 [Connecting...]
 Conectando...
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [Network]
 Red
 [Account]
@@ -7692,7 +7643,7 @@ Error
 ;============================================================
 ;  File: Ping.dll
 ;  Plugin: Ping
-;  Version: 0.9.1.1
+;  Version: 0.9.1.2
 ;  Authors: Scott Ellis
 ;============================================================
 [Timeout]
@@ -7721,12 +7672,12 @@ Contacto
 Protocolos
 [Enable]
 Habilitar
+[<none>]
+<Nada>
 [Text Files (*.txt)]
 Archivos de texto (*.txt)
 [All Files]
 Todos los archivos
-[<none>]
-<Nada>
 [Settings]
 Ajustes
 [Disabled]
@@ -9583,7 +9534,7 @@ Avanzado
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.1.5
+;  Version: 3.6.1.6
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Actions]
@@ -9789,7 +9740,7 @@ Resaltado (10x10)
 [Information (10x10)]
 Información (10x10)
 [Messaging]
-Mensajería
+Sesiones de mensaje
 [Nick list background]
 Fondo de lista de usuarios
 [Appearance and functionality of chat room windows]
@@ -10251,7 +10202,7 @@ Invertir Caso de Último / Seleccionado
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.3.1.3
+;  Version: 1.3.1.6
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Default group:]
@@ -10288,8 +10239,6 @@ Permanente
 Previsualizar
 [Normal]
 Normal
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [Network]
 Red
 [Popups]
@@ -10525,7 +10474,7 @@ Alias
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.12.4
+;  Version: 0.1.13.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -10596,8 +10545,6 @@ Introduzca el texto que aparece
 Red
 [Account]
 Cuenta
-[%s server connection]
-%s conexión al servidor
 [Errors]
 Errores
 [Notifications]
@@ -10641,8 +10588,6 @@ Servidor MPD
 Puerto
 [Password]
 Contraseña
-[Watrack MPD connection]
-Conexión MPD Watrack
 [Winamp Track]
 Pista Winamp
 [Plugins]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index ff7da9b451..d003e90b71 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.11

+;  Version: 0.9.1.12

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
index 4f5a01e580..ca25f72205 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

@@ -16,14 +16,6 @@ Cerrar
 Copiar al portapapeles

 [To File]

 

-[Support for vi.miranda-ng.org]

-

-[Username]

-Nombre de usuario

-[Password]

-Contraseña

-[Upload automatically when changed]

-

 [Crash reports]

 

 [Generate crash reports]

@@ -55,8 +47,6 @@ Seleccionar todo
 

 [Show Version Information]

 

-[Upload Version Information]

-

 [Version Information]

 

 [Copy to clipboard]

@@ -67,19 +57,17 @@ Copiar al portapapeles
 Mostrar

 [Show with DLLs]

 

-[Upload]

-Subir

-[Copy link to clipboard]

-

 [Open crash report directory]

 

-[Open online Version Info]

-

 [Copy Version Info to clipboard]

 

 [Show Version Info]

 

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+[Upload]

+Subir

+[Copy link to clipboard]

+

 [Crash Dumper]

 

 ;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

@@ -92,18 +80,3 @@ Subir
 

 [Services]

 Servicios

-;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[Version Info upload successful.]

-

-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

-

-[Cannot upload Version Info. User is banned]

-

-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

-

-[Cannot upload Version Info. Unknown error]

-

-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

-

-[Crash Dumper HTTP connections]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
index 1f024ede97..d35250fb29 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -224,8 +224,6 @@ Red
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

 

-[CurrencyRates HTTP connections]

-

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dummy.txt
index af15616503..36bf5b2b6f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dummy.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dummy.dll

 ;  Plugin: Dummy protocol

-;  Version: 0.2.0.0

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]

@@ -22,11 +22,13 @@
 

 [Allow sending messages to contacts]

 

-;file \protocols\Dummy\src\dummy.h

+;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [Custom]

 Personalizado

 [Screen name]

 

+[Discord ID]

+

 [User name]

 

 [Facebook ID]

@@ -59,6 +61,5 @@ Nombre de usuario
 

 [WhatsApp ID]

 

-;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index c695f5d3cf..8bbb6c4867 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -51,8 +51,6 @@ Red
 [Account]

 Cuenta

 ;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
index 3ce655fea5..8ee155444d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
@@ -264,8 +264,6 @@ Avanzado
 [Contact list]

 Lista de contactos

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

-[%s connection]

-

 [Images]

 

 [Gadu-Gadu Number]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
index 44ecfb21d1..3d7e49d36b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ segundos
 Otro

 [Gmail: New thread(s)]

 

-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

 

 [&Check all Gmail inboxes]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
index e8451ceb8b..dcb73dc65b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -681,3 +681,5 @@ Menú del usuario
 

 [Unused]

 

+[Can not apply default toolbar configuration.]

+

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 0a0350edc1..972394232f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.1.4

+;  Version: 0.96.1.7

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -85,8 +85,6 @@ Avanzado
 [You have %d unread emails]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

 [Synchronize server groups]

 

 [Name]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 98bd7526b7..1302f73707 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.96.1.3

+;  Version: 0.96.1.4

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -383,9 +383,10 @@ Ignorar
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

 

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

-[%s client-to-client connections]

+[%s (server)]

+%s (servidor)

+

+[%s (client-to-client)]

 

 [Nickname]

 Apodo

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 78fe3e9e28..91a85ba0b9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1909,9 +1909,6 @@ Femenino
 Contactos

 [Note]

 

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

-[%s connection]

-

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
index 6c8d57aac5..76b702c065 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

-;  Version: 0.1.23.0

+;  Version: 0.1.23.1

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

@@ -89,6 +89,13 @@ Sujeto
 

 [Attachments: %d bytes]

 

+[&Check Lotus]

+

+[Lotus Notify]

+

+[New Lotus document detected]

+

+;file \protocols\LotusNotify\src\options.cpp

 [Status]

 Estado

 [Plugins]

@@ -99,9 +106,3 @@ Conexión
 Ventana emergente

 [Miscellaneous]

 Diverso

-[&Check Lotus]

-

-[Lotus Notify]

-

-[New Lotus document detected]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 1c843d551d..1682e73730 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Normal
 [Protocol icon]

 

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 

 [Visible name]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirFox.txt
index fd8c5866e1..34a73fcb42 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirFox.txt
@@ -53,8 +53,6 @@ Contactos
 [Accounts]

 Cuentas

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp

-[MirFox log]

-

 [Message sent to %s]

 

 [Message sent to %s (%s)]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
index 331853bfb1..8c35bf697a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.7

+;  Version: 3.1.2.8

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -96,6 +96,8 @@ Copiar
 [History was saved successfully in file\r\n]

 

 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

+[Export history]

+

 [Open E&xported History]

 

 ;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 7b4785b47a..f41958b1c8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -159,6 +159,3 @@ Red
 Avatares

 [Enable/disable auto update]

 

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

-[NewsAggregator HTTP connections]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
index 46cbdafd88..dba63aef4d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ Conectando...
 [You both speak the same language.]

 

 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 

 [Stranger is typing]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
index f4896b6a3c..d982f9fa3e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,8 +130,6 @@ Servicios
 Botón 'Sí'

 ['No' Button]

 Botón 'No'

-[Pack Updater HTTP connections]

-

 [URL for checking updates not found.]

 

 [Downloading version info...]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt
index 4832944d60..1ce850275d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PasteIt.txt
@@ -122,8 +122,6 @@ Error
 

 [Paste from file]

 

-[Paste It HTTP connections]

-

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

 [You can only paste 1 file]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
index a95d2e4ce8..1923e2482c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Ping.dll

 ;  Plugin: Ping

-;  Version: 0.9.1.1

+;  Version: 0.9.1.2

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Ping labelled IP addresses or domain names.]

@@ -102,23 +102,21 @@ Habilitar
 [Ping]

 

 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp

+[<none>]

+<Nada>

+[<all>]

+

 [Text Files (*.txt)]

 Archivos de texto (*.txt)

 [All Files]

 Todos los archivos

 [Open log file]

 

-[<none>]

-<Nada>

-[<all>]

-

 [Settings]

 Ajustes

 [Hosts]

 

 ;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

-[Ping Plugin]

-

 [Responding]

 

 [Not Responding]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index a0d0d733d0..66edbb58d4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -190,8 +190,6 @@ Servicios
 Buscar actualizaciones de plugin

 [Plugin info]

 Información del plugin

-[Plugin Updater HTTP connections]

-

 [Available components list]

 Mostrar lista de plugins completa

 [Update failed]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
index badfff34ea..6a3995d99c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Sametime.txt
@@ -99,9 +99,6 @@ Anunciar
 Notificación

 [Error]

 Error

-;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

-[%s connection]

-

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 [Sametime administrator message]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 60cbc2fbcc..3d0cec0924 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -691,6 +691,9 @@ Se ha producido un error desconocido.
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 El mensaje envia el tiempo de espera.

+;file \plugins\Scriver\src\srmm.cpp

+[Scriver internal log]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

 [Always on top]

 Siempre en primer plano

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
index 059acbd571..2febabe50a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt
@@ -200,8 +200,6 @@ Flecha abajo
 

 [Could not create main dialog.]

 

-[SendSS HTTP connections]

-

 [SendSS]

 

 [Screenshots]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index f0e2a6c9aa..5611ece1a5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -178,8 +178,6 @@ Errores
 [Calls]

 

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

-[%s connection]

-

 [Incoming call canceled]

 

 [Skypename]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
index 330fcd29f1..191557167a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Previsualizar
 [Show smiley selection window]

 

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

-[SmileyAdd HTTP connections]

-

 [SmileyAdd]

 

 [Smiley packs' folder]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index 1a1e9dea16..f9fc6595f9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -91,8 +91,6 @@ Protocolos
 

 [Gaming icon]

 

-[%s connection]

-

 [You cannot send messages when you are offline.]

 No puede enviar mensajes cuando no esté conectado.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index ac15975815..32fcda4b9d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.1.5

+;  Version: 3.6.1.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1548,8 +1548,6 @@ Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

 

-[Log status changes]

-

 [Use the same splitter height for all sessions]

 

 [Automatically copy selected text]

@@ -1578,6 +1576,8 @@ Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 

 [Draw grid lines]

 

+[Log status changes]

+

 [Use incoming/outgoing icons]

 

 [Use message grouping]

@@ -1816,6 +1816,9 @@ Contacto
 

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

 

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

+[tabSRMM internal log]

+

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 4602abbdce..031a552c9f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -104,9 +104,6 @@ Contraseña
 

 [You cannot send when you are offline.]

 

-;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

-[%s connection]

-

 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [Tox profile]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 4d54486522..624bea208f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.3.1.3

+;  Version: 1.3.1.6

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]

@@ -77,11 +77,11 @@ Normal
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

+[%s (server)]

+%s (servidor)

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 

-[%s avatar connection]

+[%s (avatar)]

 

 [Twitter (avatars)]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 2cdd16966d..55e3af2090 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.12.4

+;  Version: 0.1.13.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -554,8 +554,6 @@ Cuenta
 [This message has been deleted by sender in %s:\n]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

-[%s server connection]

-%s conexión al servidor

 [Newsfeed & notification event]

 

 [Mark messages as read]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack_MPD.txt
index 8cd0f47a16..df3891ee0a 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -14,9 +14,6 @@ Servidor MPD
 Puerto

 [Password]

 Contraseña

-;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

-[Watrack MPD connection]

-Conexión MPD Watrack

 ;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

 [Winamp Track]

 Pista Winamp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index 97a4836e9d..4432395846 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -390,9 +390,6 @@ Todos los archivos
 

 [Error when obtaining data: %s]

 

-;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

-[Weather HTTP connections]

-

 ;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Nombre

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 70b2c67bfb..24213d6903 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -230,9 +230,6 @@ Tamaño
 

 [Part]

 

-;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp

-[%s connection]

-

 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 8da27f69ad..bf68359a07 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -83,6 +83,7 @@
 [This file transfer has been canceled by the other side]

 [Group chat log background]

 [Me]

+[StdMsg internal log]

 [Example]

 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

 [Example With a Long Title]

@@ -143,11 +144,12 @@
 [Common]

 [Database was compacted successfully]

 [Database compaction failed]

-[Compact]

+[Compact database]

 [Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]

 [Authorization request from %s%s: %s]

 [You were added by %s%s]

 [Contacts: ]

+[File names must be different]

 [This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]

 [To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
index 7b62403ea1..a55025e7e5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CrashDumper.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

 [View Version Information]

 [To File]

-[Support for vi.miranda-ng.org]

-[Upload automatically when changed]

 [Crash reports]

 [Generate crash reports]

 [Create reports in subfolders naming as current date]

@@ -15,23 +13,14 @@
 [Version Information To Clipboard]

 [Version Information To File]

 [Show Version Information]

-[Upload Version Information]

 [Version Information]

 [Store to file]

 [Show with DLLs]

-[Copy link to clipboard]

 [Open crash report directory]

-[Open online Version Info]

 [Copy Version Info to clipboard]

 [Show Version Info]

+[Copy link to clipboard]

 [Crash Dumper]

 [Crash Report write location is not available]

 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]

 [View Version Information (with DLLs)]

-[Version Info upload successful.]

-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

-[Cannot upload Version Info. User is banned]

-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

-[Cannot upload Version Info. Unknown error]

-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

-[Crash Dumper HTTP connections]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt
index de20a0e78c..6a0d84bc1a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -84,7 +84,6 @@
 [Swap button]

 [Import]

 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

-[CurrencyRates HTTP connections]

 [XML File (*.xml)]

 [All files (*.*)]

 [Log Files (*.txt,*.log)]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
index 3001ce48ca..e1257b0a07 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dummy.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 [Restart is required to apply these changes.]

 [Allow sending messages to contacts]

 [Screen name]

+[Discord ID]

 [User name]

 [Facebook ID]

 [Gadu-Gadu number]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
index 0056127396..39b033b8b4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GG.txt
@@ -92,7 +92,6 @@
 [Unknown HTTP error]

 [&Unblock]

 [&Block]

-[%s connection]

 [Images]

 [Gadu-Gadu Number]

 [Open &conference...]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
index 20cdcd4dae..2a837b872c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Wrong name or password!]

 [Can't get RSS feed!]

 [Gmail: New thread(s)]

-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

 [&Check all Gmail inboxes]

 [&Check Gmail inbox]

 [GmailNotifier]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index bafc0d93bd..855c638953 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -315,3 +315,4 @@
 [Incoming events]

 [Outgoing events]

 [Unused]

+[Can not apply default toolbar configuration.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
index 80250f6f35..bfe64d0c74 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
@@ -158,7 +158,7 @@
 [Please enter the reply]

 [Failed to connect to]

 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

-[%s client-to-client connections]

+[%s (client-to-client)]

 [DCC ERROR: No valid files specified]

 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]

 [DCC file transfer request sent to %s [%s]]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index e0993e7e71..4a64fe6539 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -778,7 +778,6 @@
 [Jabber vCard: Edit Email Address]

 [Jabber vCard: Edit Phone Number]

 [Note]

-[%s connection]

 [<advanced status slot>]

 [Afraid]

 [Amazed]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirFox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirFox.txt
index 07839fcdc1..eaaf261073 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirFox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirFox.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [just send message]

 [send message and open message window]

 [show message window with pasted message]

-[MirFox log]

 [Message sent to %s]

 [Message sent to %s (%s)]

 [Message sent]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index 0d0db2b1eb..7846b0f771 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -33,6 +33,7 @@
 [Font...]

 [Syntax highlight]

 [History was saved successfully in file\r\n]

+[Export history]

 [Open E&xported History]

 [Reading database information (Phase 1 of 2)]

 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewsAggregator.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewsAggregator.txt
index e98ad92e3f..c9b810ccf0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewsAggregator.txt
@@ -57,4 +57,3 @@
 [Enter message format]

 [Feed]

 [Enable/disable auto update]

-[NewsAggregator HTTP connections]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PackUpdater.txt
index 0f4ed74b17..ddcdf8887b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -17,7 +17,6 @@
 [Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

 [You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]

 [Clear pack updates folder]

-[Pack Updater HTTP connections]

 [URL for checking updates not found.]

 [Downloading version info...]

 [Name of Update's file is not supported.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PasteIt.txt
index bd156e3c6b..5d3f2d5b02 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -47,7 +47,6 @@
 [Paste It - Select file]

 [Paste from clipboard]

 [Paste from file]

-[Paste It HTTP connections]

 [You can only paste 1 file]

 [Cannot get data from clipboard]

 [File size is %d KB, do you really want to paste such a large file?]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
index 9ebf4619c3..14ca962fef 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
@@ -32,10 +32,9 @@
 [Options...]

 [Hosts...]

 [Ping]

-[Open log file]

 [<all>]

+[Open log file]

 [Hosts]

-[Ping Plugin]

 [Responding]

 [Not Responding]

 [Testing]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
index bf27b8c814..6431656168 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -21,7 +21,6 @@
 [Backup database before update]

 [Stable version (incompatible with current development version)]

 [Change platform to 64-bit]

-[Plugin Updater HTTP connections]

 [Update failed]

 [Update completed]

 [Updates are temporarily disabled, try again later.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
index 8a13c6d504..0b41e58dd4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Sametime.txt
@@ -30,7 +30,6 @@
 [Client protocol version: %03d.%03d]

 [Server protocol version: %03d.%03d]

 [Protocol icon]

-[%s connection]

 [Sametime administrator message]

 [Session announcement - from '%s']

 [Unknown user status: %d]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index 26b3a46866..03261d33c6 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -150,3 +150,4 @@
 [Quote]

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

+[Scriver internal log]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
index 9786a94f40..afba9a8a62 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -65,7 +65,6 @@
 [BBCode link]

 [Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]

 [Could not create main dialog.]

-[SendSS HTTP connections]

 [SendSS]

 [Screenshots]

 [Buttons]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
index c266b814cf..a004ee7021 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -62,6 +62,5 @@
 [Unknown error!]

 [Network error!]

 [Calls]

-[%s connection]

 [Incoming call canceled]

 [Skypename]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 180ba739bb..0ce7789182 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -19,7 +19,6 @@
 [IEView style window]

 [Horizontal sorting]

 [Show smiley selection window]

-[SmileyAdd HTTP connections]

 [SmileyAdd]

 [Smiley packs' folder]

 [Smiley cache]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index 607d3d8bd9..0479edd745 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -23,5 +23,4 @@
 [Join to game]

 [Protocol icon]

 [Gaming icon]

-[%s connection]

 [closed chat session]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8de58fd3e1..01cc7440bf 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -607,7 +607,6 @@
 [Enable "Paste and send" feature]

 [Allow BBCode formatting in outgoing messages]

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

-[Log status changes]

 [Use the same splitter height for all sessions]

 [Automatically copy selected text]

 [Test contact]

@@ -622,6 +621,7 @@
 [Show seconds in timestamps]

 [Use contacts local time (if timezone info available)]

 [Draw grid lines]

+[Log status changes]

 [Use incoming/outgoing icons]

 [Use message grouping]

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

@@ -724,6 +724,7 @@
 [Compact layout, horizontal buttons]

 [Advanced layout with avatars]

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

+[tabSRMM internal log]

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 [%d unread]

 [Chat room %s]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 7fff75ed73..975d388e25 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -35,7 +35,6 @@
 [Create password]

 [Action]

 [You cannot send when you are offline.]

-[%s connection]

 [Tox profile]

 [Select Tox profile]

 [Save Tox profile]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
index a98e8e1f22..68bcd59cb9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]

 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

-[%s avatar connection]

+[%s (avatar)]

 [Twitter (avatars)]

 [User name]

 [Send Tweet...]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
index b55905bbbf..6f9bb0cd0c 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
@@ -160,7 +160,6 @@
 [HTTP Error %i]

 [<Enter city name here>]

 [Error when obtaining data: %s]

-[Weather HTTP connections]

 [Author]

 [File Version]

 [INI Version]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
index 6252cba991..c1729d40b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
@@ -75,7 +75,6 @@
 [Delete confirmation]

 [Translate header error]

 [Part]

-[%s connection]

 [Disconnected]

 [POP3 protocol (internal)]

 [Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]