langpacks: update

47 files changed, 346 insertions, 590 deletions

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index db352d98c9..6df730c0e0 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -394,12 +394,6 @@ Mostrar botón 'Enviar'
 Mostrar recuento de caracteres

 [Show toolbar buttons on top row]

 Mostrar botones de barra de herramientas en la parte superior de la fila

-[Send message on double 'Enter']

-Enviar mensaje con doble 'Intro'

-[Send message on 'Enter']

-Enviar mensaje con 'Intro'

-[Send message on 'Ctrl+Enter']

-Enviar mensaje con 'Ctrl+Intro'

 [Show warning when message has not been received after]

 Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de

 [Send error]

@@ -504,22 +498,6 @@ Otro
 Añadir nuevas salas de grupo:

 [Nick list row distance (pixels):]

 Lista de usuarios distancia entre hileras (píxeles):

-[Use same style as in the message log]

-Usar mismo estilo que en el registro de mensajes

-[Use default colors]

-Usar colores predeterminados

-[Use custom colors]

-Usar colores personalizados

-[Popups for the StdMsg plugin]

-Ventanas emergentes para el plugin de chat

-[Timeout (s)]

-Tiempo de espera (s)

-[Text]

-Texto

-[Background]

-Fondo

-[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

-(Ajuste de tiempo de espera a 0 significa Ajuste predeterminado y -1 significa tiempo indefinido)

 [Message]

 Mensaje

 [Undo]

@@ -1214,6 +1192,22 @@ Cambiar contraseña
 

 [Set password]

 

+[Group chats]

+Grupo de chats

+[Use same style as in the message log]

+Usar mismo estilo que en el registro de mensajes

+[Use default colors]

+Usar colores predeterminados

+[Use custom colors]

+Usar colores personalizados

+[Timeout (s)]

+Tiempo de espera (s)

+[Text]

+Texto

+[Background]

+Fondo

+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]

+(Ajuste de tiempo de espera a 0 significa Ajuste predeterminado y -1 significa tiempo indefinido)

 [&Hide/Show]

 &Mostrar/Ocultar

 [E&xit]

@@ -1500,6 +1494,10 @@ Fondo de lista de usuarios
 Líneas de lista de usuarios

 [Nick list background (selected)]

 Fondo de lista de usuarios (seleccionado)

+[Messaging]

+Mensajería

+[Send message]

+Enviar mensaje

 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp

 [Flash window when someone speaks]

 Parpadear ventana cuando alguien habla

@@ -1609,10 +1607,6 @@ Tema (10x10)
 Resaltado (10x10)

 [Information (10x10)]

 Información (10x10)

-[Messaging]

-Mensajería

-[Group chats]

-Grupo de chats

 [Group chats log]

 Registro de Grupo de Chats

 [Appearance and functionality of chat room windows]

@@ -1623,10 +1617,6 @@ Apariencia del registro de mensajes
 Iconos a mostrar en el registro de mensajes

 [Chat log]

 Registro de chat

-[Chat]

-Chat

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 [The message send timed out.]

 El mensaje envia el tiempo de espera.

@@ -1750,16 +1740,6 @@ Se ha producido un error desconocido.
 [StdMsg internal log]

 

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

-[Example]

-

-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

-

-[Example With a Long Title]

-

-[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

-

-[An avatar.]

-

 [Bottom right]

 

 [Bottom left]

@@ -1796,6 +1776,18 @@ Se ha producido un error desconocido.
 

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

 

+[Example]

+

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+

+[Example With a Long Title]

+

+[Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.]

+

+[An avatar.]

+

+[Popups]

+Ventanas emergentes

 [Settings]

 Ajustes

 [Classes]

@@ -1930,12 +1922,12 @@ Por favor autorice mi petición y añadame a su lista de contactos.
 ;file \src\mir_app\src\auth.cpp

 [<Unknown>]

 <Desconocido>

-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]

-%s autorización solicitada\n%u (%s) en %s

-[%s requested authorization\n%u on %s]

-%s autorización solicitada\n%u en %s

-[%s requested authorization\n%s on %s]

-%s autorización solicitada\n%s on %s

+[ requested authorization\n%u (%s) on %s]

+ autorización solicitada\n%u (%s) en %s

+[ requested authorization\n%u on %s]

+ autorización solicitada\n%u en %s

+[ requested authorization\n%s on %s]

+ autorización solicitada\n%s on %s

 [(Unknown)]

 (Desconocido)

 [Feature is not supported by protocol]

@@ -2564,22 +2556,22 @@ El cliente no puede decodificar mensajes de servidor. Posibles causas: El servid
 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]

 El servidor al que nos estamos conectando no es el del certificado emitido

 ;file \src\mir_app\src\newplugins.cpp

-[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]

-No hay plugins de mensajería cargados. Por favor instale/active uno de los plugins de mensajería, por ejemplo, "StdMsg.dll"

+[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]

+

 ['%S' is disabled, re-enable?]

 '%S' está deshabilitado, ¿volver a activar?

 [Re-enable Miranda plugin?]

 Volver a activar el plugin de Miranda?

-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

-Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.

-[Fatal error]

-Error fatal

 [Unable to load plugin in service mode!]

 ¡No se pueden cargar plugins en el modo de servicio!

 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

 No se puede iniciar ninguno de los plugins instalados de lista de contactos, Incluso se ignoró sus preferencias para que la lista de contactos no pueda cargar cualquiera.

 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

 ¡No se puede encontrar un complemento de lista de contactos! Necesitas StdClist o cualquier otro plugin de clist.

+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

+Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.

+[Fatal error]

+Error fatal

 ;file \src\mir_app\src\options.cpp

 [<all modules>]

 <todos los módulos>

@@ -2607,7 +2599,12 @@ Miranda NG se debe reiniciar para aplicar los cambios de estos plugins:
 ¿Desea reiniciar ahora?

 [Plugins]

 Plugins

+;file \src\mir_app\src\popupOption.cpp

 ;file \src\mir_app\src\profilemanager.cpp

+[<In use>]

+<En uso>

+[<Unknown format>]

+

 [The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]

 El perfil '%s' ya existe. ¿Desea mover a la Papelera de reciclaje?\n\nADVERTENCIA: El perfil será borrado si la papelera de reciclaje está desactivada\nDVERTENCIA: Un perfil puede contener información confidencial y debe ser eliminado adecuadamente.

 [The profile already exists]

@@ -2622,10 +2619,6 @@ No se puede crear el perfil '%s', el error fue %x
 Problema al crear el perfil

 [&Create]

 &Crear

-[<In use>]

-<En uso>

-[<Unknown format>]

-

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 ¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?

 [&Convert]

diff --git a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
index 0a264874fa..908a76545a 100644
--- a/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
+++ b/langpacks/spanish/Langpack_spanish.txt
@@ -401,12 +401,6 @@ Mostrar botón 'Enviar'
 Mostrar recuento de caracteres
 [Show toolbar buttons on top row]
 Mostrar botones de barra de herramientas en la parte superior de la fila
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensaje con doble 'Intro'
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensaje con 'Intro'
-[Send message on 'Ctrl+Enter']
-Enviar mensaje con 'Ctrl+Intro'
 [Show warning when message has not been received after]
 Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de
 [Send error]
@@ -511,22 +505,6 @@ Otro
 Añadir nuevas salas de grupo:
 [Nick list row distance (pixels):]
 Lista de usuarios distancia entre hileras (píxeles):
-[Use same style as in the message log]
-Usar mismo estilo que en el registro de mensajes
-[Use default colors]
-Usar colores predeterminados
-[Use custom colors]
-Usar colores personalizados
-[Popups for the StdMsg plugin]
-Ventanas emergentes para el plugin de chat
-[Timeout (s)]
-Tiempo de espera (s)
-[Text]
-Texto
-[Background]
-Fondo
-[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
-(Ajuste de tiempo de espera a 0 significa Ajuste predeterminado y -1 significa tiempo indefinido)
 [Message]
 Mensaje
 [Undo]
@@ -759,6 +737,8 @@ La importación ha completado a partir de
 &Reciclar
 [&Delete]
 &Borrar
+[&Move]
+&Mover
 [&Leave]
 &Dejar
 [Netlib log options]
@@ -1063,6 +1043,22 @@ Mostrar ventanas emergentes cuando el chat no está activo
 Mostrar menús del botón derecho cuando se hace clic en los botones
 [Change password]
 Cambiar contraseña
+[Group chats]
+Grupo de chats
+[Use same style as in the message log]
+Usar mismo estilo que en el registro de mensajes
+[Use default colors]
+Usar colores predeterminados
+[Use custom colors]
+Usar colores personalizados
+[Timeout (s)]
+Tiempo de espera (s)
+[Text]
+Texto
+[Background]
+Fondo
+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
+(Ajuste de tiempo de espera a 0 significa Ajuste predeterminado y -1 significa tiempo indefinido)
 [&Hide/Show]
 &Mostrar/Ocultar
 [E&xit]
@@ -1319,6 +1315,10 @@ Fondo de lista de usuarios
 Líneas de lista de usuarios
 [Nick list background (selected)]
 Fondo de lista de usuarios (seleccionado)
+[Messaging]
+Mensajería
+[Send message]
+Enviar mensaje
 [Flash window when someone speaks]
 Parpadear ventana cuando alguien habla
 [Flash window when a word is highlighted]
@@ -1427,10 +1427,6 @@ Tema (10x10)
 Resaltado (10x10)
 [Information (10x10)]
 Información (10x10)
-[Messaging]
-Mensajería
-[Group chats]
-Grupo de chats
 [Group chats log]
 Registro de Grupo de Chats
 [Appearance and functionality of chat room windows]
@@ -1441,10 +1437,6 @@ Apariencia del registro de mensajes
 Iconos a mostrar en el registro de mensajes
 [Chat log]
 Registro de chat
-[Chat]
-Chat
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [The message send timed out.]
 El mensaje envia el tiempo de espera.
 [Incoming message (10x10)]
@@ -1555,6 +1547,8 @@ El contacto ha comenzado a escribir
 El contacto dejó de escribir
 [An unknown error has occurred.]
 Se ha producido un error desconocido.
+[Popups]
+Ventanas emergentes
 [Settings]
 Ajustes
 [Outgoing message]
@@ -1629,12 +1623,6 @@ Añadir %s
 Por favor autorice mi petición y añadame a su lista de contactos.
 [<Unknown>]
 <Desconocido>
-[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
-%s autorización solicitada\n%u (%s) en %s
-[%s requested authorization\n%u on %s]
-%s autorización solicitada\n%u en %s
-[%s requested authorization\n%s on %s]
-%s autorización solicitada\n%s on %s
 [(Unknown)]
 (Desconocido)
 [Feature is not supported by protocol]
@@ -2007,22 +1995,20 @@ Red
 El cliente no puede decodificar mensajes de servidor. Posibles causas: El servidor no es compatible con SSL o no requiere paquete de seguridad existente
 [Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
 El servidor al que nos estamos conectando no es el del certificado emitido
-[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
-No hay plugins de mensajería cargados. Por favor instale/active uno de los plugins de mensajería, por ejemplo, "StdMsg.dll"
 ['%S' is disabled, re-enable?]
 '%S' está deshabilitado, ¿volver a activar?
 [Re-enable Miranda plugin?]
 Volver a activar el plugin de Miranda?
-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.
-[Fatal error]
-Error fatal
 [Unable to load plugin in service mode!]
 ¡No se pueden cargar plugins en el modo de servicio!
 [Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
 No se puede iniciar ninguno de los plugins instalados de lista de contactos, Incluso se ignoró sus preferencias para que la lista de contactos no pueda cargar cualquiera.
 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]
 ¡No se puede encontrar un complemento de lista de contactos! Necesitas StdClist o cualquier otro plugin de clist.
+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
+Módulo básico '%s' no se puede cargar o falta.
+[Fatal error]
+Error fatal
 [<all modules>]
 <todos los módulos>
 [<core modules>]
@@ -2047,6 +2033,8 @@ Miranda NG se debe reiniciar para aplicar los cambios de estos plugins:
 ¿Desea reiniciar ahora?
 [Plugins]
 Plugins
+[<In use>]
+<En uso>
 [The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]
 El perfil '%s' ya existe. ¿Desea mover a la Papelera de reciclaje?\n\nADVERTENCIA: El perfil será borrado si la papelera de reciclaje está desactivada\nDVERTENCIA: Un perfil puede contener información confidencial y debe ser eliminado adecuadamente.
 [The profile already exists]
@@ -2061,8 +2049,6 @@ No se puede crear el perfil '%s', el error fue %x
 Problema al crear el perfil
 [&Create]
 &Crear
-[<In use>]
-<En uso>
 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]
 ¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?
 [Run]
@@ -3322,7 +3308,7 @@ Protocolo desconocido
 ;============================================================
 ;  File: AVS.dll
 ;  Plugin: Avatar service
-;  Version: 0.98.1.3
+;  Version: 0.98.1.4
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma
 ;============================================================
 [Dialog]
@@ -3699,12 +3685,12 @@ Fondo
 Texto
 [Preview]
 Previsualizar
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [Close popup]
 Cerrar popup
 [Do nothing]
 No hacer nada
+[Popups]
+Ventanas emergentes
 #muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}
 ;============================================================
 ;  File: Clist_blind.dll
@@ -4872,11 +4858,11 @@ Se ha producido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
 Intentar de nuevo
 [Popup]
 Ventana emergente
-[Add to List]
+[Add to list]
 Añadir a la lista
 [User details]
 Información del usuario
-[Send Message]
+[Send message]
 Enviar mensaje
 [Contacts received from]
 Contactos recibidos de
@@ -5033,7 +5019,7 @@ Reemplaza (sólo para los contactos seleccionados) las letras del cirílico en l
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Cancel]
@@ -5128,7 +5114,7 @@ Error
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.1.0.5
+;  Version: 0.1.0.6
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 [Disabled]
@@ -5141,8 +5127,6 @@ Error
 Todos los archivos
 [Database]
 Base de datos
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [days]
 días
 [hours]
@@ -5815,7 +5799,7 @@ Personalizar
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.96.1.7
+;  Version: 0.96.1.9
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Password:]
@@ -5896,7 +5880,7 @@ Ver &historial
 ;============================================================
 ;  File: IEView.dll
 ;  Plugin: IEView
-;  Version: 1.6.0.4
+;  Version: 1.6.0.5
 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
 ;============================================================
 [Copy]
@@ -6056,6 +6040,8 @@ Voz
 Desconocido
 [Ignore]
 Ignorar
+[%s (server)]
+%s (servidor)
 [Nickname]
 Apodo
 [Main]
@@ -6137,8 +6123,6 @@ Cambiar contraseña
 Prioridad
 [Use hostname as resource]
 Nombre de host como recurso
-[List of public servers]
-Usar el nombre de host como recurso
 [Port:]
 Puerto:
 [Use SSL]
@@ -6385,6 +6369,8 @@ a
 ninguno
 [Copy]
 Copiar
+[Unknown]
+Desconocido
 [Photo]
 Foto
 [Unknown error]
@@ -7026,23 +7012,23 @@ Ventanas emergentes
 ;============================================================
 ;  File: NewEventNotify.dll
 ;  Plugin: NewEventNotify
-;  Version: 0.2.2.4
+;  Version: 0.2.2.5
 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
 ;============================================================
-[Message]
-Mensaje
-[File]
-Archivo
 [Text]
 Texto
 [Background]
 Fondo
-[Timeout]
-Tiempo de espera
+[Message]
+Mensaje
+[File]
+Archivo
+[Errors]
+Errores
 [Preview]
 Previsualizar
-[Edit]
-Editar
+[Error]
+Error
 [Popups]
 Ventanas emergentes
 [Contacts]
@@ -7488,7 +7474,7 @@ Eventos
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.3.3
+;  Version: 0.1.3.4
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Server:]
@@ -7662,14 +7648,14 @@ Añadir
 Eliminar
 [Edit]
 Editar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Port:]
-Puerto:
 [Contact]
 Contacto
+[Port:]
+Puerto:
 [Protocols]
 Protocolos
+[Cancel]
+Cancelar
 [Enable]
 Habilitar
 [<none>]
@@ -7692,7 +7678,7 @@ Desconocido
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.12
+;  Version: 0.2.1.2
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Updates found!]
@@ -7966,8 +7952,6 @@ Color de fondo
 Usar colores predeterminados
 [Cancel]
 Cancelar
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [Services]
 Servicios
 #muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
@@ -8222,8 +8206,6 @@ Ventanas en cascada nueva
 Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de
 [seconds]
 segundos
-[Send message on:]
-Enviar mensaje con:
 [Tabs]
 Pestañas
 [Show title bar]
@@ -8320,18 +8302,6 @@ Habilitar resaltando
 Palabras a resaltar (comodines permitidos)
 [Location]
 Localización
-[Use same style as in the message log]
-Usar mismo estilo que en el registro de mensajes
-[Use default colors]
-Usar colores predeterminados
-[Use custom colors]
-Usar colores personalizados
-[Text]
-Texto
-[Background]
-Fondo
-[Timeout (s)]
-Tiempo de espera (s)
 [Message]
 Mensaje
 [Undo]
@@ -8374,8 +8344,6 @@ Seleccionar carpeta
 Sesiones de mensaje
 [General]
 General
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [Add contact]
 Añadir contacto
 [Send message]
@@ -8468,6 +8436,8 @@ Tiempo entrante
 Puntos de entrada
 [Message area]
 Área de mensaje
+[Background]
+Fondo
 [Offline]
 Fuera de línea
 [Online]
@@ -8484,14 +8454,6 @@ No molestar
 Libre para el chat
 [Invisible]
 Invisible
-[Enter]
-Intro
-[Double 'Enter']
-doble 'Intro'
-[Ctrl+Enter]
-Ctrl+Intro
-[Shift+Enter]
-Shift+Intro
 [** New contacts **]
 ** Nuevos contactos **
 [** Unknown contacts **]
@@ -9534,7 +9496,7 @@ Avanzado
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.1.6
+;  Version: 3.6.2.2
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [Actions]
@@ -9583,20 +9545,6 @@ Otro nombre
 &Añadir
 [seconds]
 segundos
-[Text]
-Texto
-[Background]
-Fondo
-[Message]
-Mensaje
-[Use default colors]
-Usar colores predeterminados
-[Preview]
-Previsualizar
-[Group chats]
-Grupo de chats
-[Errors]
-Errores
 [Dialog]
 Diálogo
 [Cancel]
@@ -9627,6 +9575,10 @@ Renombrar
 milisegundos
 [Colors]
 Colores
+[Background]
+Fondo
+[Text]
+Texto
 [Use &default colors]
 Usar colores predeterminados
 [Use &Windows colors]
@@ -9637,6 +9589,8 @@ Por defecto
 Permanente
 [Custom]
 Personalizado
+[Preview]
+Previsualizar
 [Timeout]
 Retardo
 [Templates]
@@ -9699,6 +9653,10 @@ Activar/desactivar el filtro de eventos (Ctrl+F)
 Controlar esta sala (Ctrl+O)
 [Message sessions]
 Sesiones de mensaje
+[Group chats]
+Grupo de chats
+[Send message]
+Enviar mensaje
 [Tabs]
 Pestañas
 [Nickname]
@@ -9781,14 +9739,6 @@ Mensaje de
 Notificaciones
 [disabled]
 desabilitado
-[Incoming file]
-Archivo entrante
-[System tray icon]
-Icono de la bandeja de sistema
-[Event notifications]
-Notificaciones de eventos
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 [%s is typing a message...]
 %s está escribiendo un mensaje...
 [%s is typing a message]
@@ -9811,8 +9761,6 @@ Enviar mensaje de error
 Otro
 [Paste and send]
 Pegar y Enviar
-[Send message]
-Enviar mensaje
 [Copy to clipboard]
 Copiar al portapapeles
 [contact]
@@ -9833,10 +9781,6 @@ minutos
 %s: sesión de mensaje
 [%s: message session (%u users)]
 %s: sesión de mensaje (%u usuarios)
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensaje con 'Intro'
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensaje con doble 'Intro'
 [Minimize the message window on send]
 Minimizar la ventana de mensaje al enviar
 [Close the message window on send]
@@ -9869,6 +9813,8 @@ Registro de mensaje
 Error
 [Contact]
 Contacto
+[Popups]
+Ventanas emergentes
 [Contact started typing]
 El contacto ha comenzado a escribir
 [Contact stopped typing]
@@ -10239,6 +10185,8 @@ Permanente
 Previsualizar
 [Normal]
 Normal
+[%s (server)]
+%s (servidor)
 [Network]
 Red
 [Popups]
@@ -10247,7 +10195,7 @@ Ventanas emergentes
 ;============================================================
 ;  File: UInfoEx.dll
 ;  Plugin: User info ext
-;  Version: 0.9.0.1
+;  Version: 0.9.0.2
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
 ;============================================================
 [Updating]
@@ -10710,8 +10658,6 @@ Lista de contactos
 Reiniciar
 [City:]
 Ciudad
-[Popup]
-Ventana emergente
 [Browse]
 Navegar
 [Reset to default]
@@ -11163,7 +11109,7 @@ Ventanas emergentes
 ;============================================================
 ;  File: WhenWasIt.dll
 ;  Plugin: Birthday reminder
-;  Version: 0.3.3.5
+;  Version: 0.3.3.6
 ;  Authors: Cristian Libotean
 ;============================================================
 [Popups]
@@ -11245,8 +11191,6 @@ Error
 Servicios
 [File]
 Archivo
-[Popups]
-Ventanas emergentes
 #muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
 ;============================================================
 ;  File: WinterSpeak.dll
@@ -11351,17 +11295,9 @@ Sonido de contacto personalizado
 ;============================================================
 ;  File: YAMN.dll
 ;  Plugin: Mail Notifier
-;  Version: 0.1.2.6
+;  Version: 0.1.2.7
 ;  Authors: y_b, tweety, majvan
 ;============================================================
-[Version:]
-Versión
-[Description:]
-Detalles:
-[Copyright:]
-Copyright:
-[Homepage:]
-Sitio web:
 [Account]
 Cuenta
 [Name:]
@@ -11418,20 +11354,18 @@ Seleccionar todo
 Sujeto
 [Size]
 Tamaño
+[New Account]
+Nueva cuenta
+[All Files]
+Todos los archivos
 [Network]
 Red
 [Accounts]
 Cuentas
 [General]
 General
-[Plugins]
-Plugins
 [Popups]
 Ventanas emergentes
-[New Account]
-Nueva cuenta
-[All Files]
-Todos los archivos
 #muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
 ;============================================================
 ;  File: YARelay.dll
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
index 774110dbce..7e95ac494b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AVS.dll

 ;  Plugin: Avatar service

-;  Version: 0.98.1.3

+;  Version: 0.98.1.4

 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 63ce71bd5c..21085b729c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -61,14 +61,10 @@ Previsualizar
 

 [%s (was %s)]

 

-[Disable c&lient change notification]

-

-[Enable c&lient change notification]

+[Client change notifications]

 

 [ClientChangeNotify: Client changed]

 

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 ;file \plugins\ClientChangeNotify\src\Misc.h

 [Error #%d]

 

@@ -89,5 +85,7 @@ Cerrar popup
 

 [Do nothing]

 No hacer nada

+[Popups]

+Ventanas emergentes

 [ClientChangeNotify]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
index b3b1a26338..86c2559d82 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
@@ -42,11 +42,11 @@ Se ha producido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
 Intentar de nuevo

 [Popup]

 Ventana emergente

-[Add to List]

+[Add to list]

 Añadir a la lista

 [User details]

 Información del usuario

-[Send Message]

+[Send message]

 Enviar mensaje

 ;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp

 [Contacts received from]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
index 43d27f34fd..e1097047cf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -24,6 +24,8 @@ Cancelar
 
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
 
+[Remove duplicate events]
+
 [Error Opening Database]
 
 [There was an error opening the profile database given.]
@@ -61,6 +63,8 @@ Error
 
 [%d events marked as read]
 
+[%d duplicate events removed]
+
 [Processing aborted by user]
 
 [Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
index b5c25257c8..9e926919e0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Db_autobackups.dll

 ;  Plugin: Db autobackuper

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.6

 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons

 ;============================================================

 [Database autobackuper plugin.]

@@ -60,10 +60,6 @@ Error
 

 [Save profile as...]

 

-[Enable &AutoBackups notification]

-

-[Disable &AutoBackups notification]

-

 [Miranda NG databases]

 

 [Compressed Miranda NG databases]

@@ -72,12 +68,12 @@ Error
 Todos los archivos

 [Database]

 Base de datos

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 [Database backups]

 

 [Backup folder]

 

+[AutoBackups notifications]

+

 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp

 [days]

 días

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
index 3d7e49d36b..bce8d8627c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -68,14 +68,12 @@ segundos
 Otro

 [Gmail: New thread(s)]

 

-[Gmail Notifier]

+[GmailNotifier]

 

 [&Check all Gmail inboxes]

 

 [&Check Gmail inbox]

 

 ;file \protocols\GmailNotifier\src\options.cpp

-[GmailNotifier]

-

 [Network]

 Red

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index 972394232f..2e158859a7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.1.7

+;  Version: 0.96.1.9

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
index 3611479f9b..1d63692acf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IEView.dll

 ;  Plugin: IEView

-;  Version: 1.6.0.4

+;  Version: 1.6.0.5

 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean

 ;============================================================

 [IE Based Chat Log.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 1302f73707..d5b9aee6bb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -385,7 +385,6 @@ Ignorar
 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

 [%s (server)]

 %s (servidor)

-

 [%s (client-to-client)]

 

 [Nickname]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index 91a85ba0b9..34f1347748 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -56,8 +56,6 @@ Cambiar contraseña
 Prioridad

 [Use hostname as resource]

 Nombre de host como recurso

-[List of public servers]

-Usar el nombre de host como recurso

 [Port:]

 Puerto:

 [Use SSL]

@@ -180,6 +178,8 @@ Celular
 Vídeo

 [Modem]

 Módem

+[(*) marks the current session]

+

 [Load]

 Cargar

 [Save]

@@ -1436,8 +1436,6 @@ Otro
 

 [Disable frame]

 

-[Display popups with errors]

-

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 

 [Embrace picture URLs with [img]]

@@ -1446,6 +1444,8 @@ Otro
 

 [Security]

 

+[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]

+

 [Allow servers to request version (XEP-0092)]

 

 [Show information about operating system in version replies]

@@ -1643,6 +1643,8 @@ Mensaje
 [List Editor...]

 

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

+[%s error notifications]

+

 [Protocol is offline or no JID]

 

 [No valid OMEMO session exists]

@@ -1778,6 +1780,8 @@ Nick:
 

 [Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]

 

+[Description]

+

 [Registration canceled]

 

 [Sending registration information...]

@@ -1847,6 +1851,18 @@ Copiar
 

 [<No photo>]

 

+[Device ID]

+

+[Fingerprint]

+

+[Own device]

+

+[Trusted]

+

+[UNTRUSTED]

+

+[Unknown]

+Desconocido

 [Photo]

 Foto

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp

@@ -1909,6 +1925,8 @@ Femenino
 Contactos

 [Note]

 

+[OMEMO]

+

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
index 4a2f5e9a70..497f56afaf 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,49 +2,35 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewEventNotify.dll

 ;  Plugin: NewEventNotify

-;  Version: 0.2.2.4

+;  Version: 0.2.2.5

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

 

 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc

-[General options]

-

-[Show entry in the Popups menu]

+[Limit message preview to]

 

-[Temporarily disable event popups]

-

-[Show preview of event in popup]

+[characters]

 

 [Popup options]

 

-[Message]

-Mensaje

-[File]

-Archivo

-[Others]

-

 [Text]

 Texto

 [Background]

 Fondo

-[Timeout]

-Tiempo de espera

-[Notify me of...]

-

-[Left click actions]

-

-[Dismiss popup]

+[Timeout, secs]

 

-[Open event]

-

-[Dismiss event]

-

-[Right click actions]

-

-[Timeout actions]

+[Message]

+Mensaje

+[File]

+Archivo

+[Errors]

+Errores

+[Others]

 

-[Message event only]

+[Preview]

+Previsualizar

+[(timeout -1 means forever, 0 - default)]

 

 [Don't show popup when message dialog is already open]

 

@@ -54,31 +40,59 @@ Tiempo de espera
 

 [Merge popups from one user]

 

-[Preview]

-Previsualizar

 [Show date]

 

 [Show time]

 

 [Show headers]

 

-[Number of begin shown messages]

+[Number of messages being shown]

 

 [Last message display first]

 

 [Last message display last]

 

-[Edit]

-Editar

+;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp

+[New event notifications]

+

+;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

+[General options]

+

+[Show preview of event in popup]

+

+[Enable event notifications for instant messages]

+

+[Enable event notifications for group chats]

+

+[Notify me of...]

+

+[Error]

+Error

+[Left click actions]

+

+[Dismiss popup]

+

+[Open event]

+

+[Dismiss event]

+

+[Right click actions]

+

+[Timeout actions]

+

+[Misc options]

+

 [No popups for RSS contacts]

 

 [No popups for read messages]

 

-;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp

+[Event Notify]

+

 [Popups]

 Ventanas emergentes

-;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp

-[Event Notify]

+[Main options]

+

+[Message events]

 

 ;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp

 [Received %d contacts.]

@@ -91,6 +105,8 @@ Ventanas emergentes
 

 [This is a sample file event :-D]

 

+[This is a sample error event :-D]

+

 [This is a sample other event ;-D]

 

 [Plugin Test]

@@ -108,7 +124,3 @@ Contactos
 

 [Notify of new events]

 

-[Enable new event notification]

-

-[Disable new event notification]

-

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
index e7610fc355..ae8d5efbd4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
@@ -202,6 +202,8 @@ Restaurar por defecto
 
 [Test contact]
 
+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]
+
 [simply % character]
 
 [a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 7b34cf6267..c9165d5653 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -229,10 +229,6 @@ Estado
 [(default sound)]

 

 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp

-[Notification enabled]

-

-[Notification disabled]

-

 [<no status message>]

 

 [Contact]

@@ -329,11 +325,7 @@ conectando
 

 [Extra status message removed]

 

-[Enable status notification]

-

-[Disable status notification]

-

-[Toggle status notification]

+[Status notifications]

 

 [New Status Notify]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
index dba63aef4d..0aa8484a42 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Omegle.dll

 ;  Plugin: Omegle protocol

-;  Version: 0.1.3.3

+;  Version: 0.1.3.4

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Omegle protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
index 1923e2482c..d38c1bc6fb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Ping.txt
@@ -60,8 +60,8 @@ Editar
 

 [Edit Host]

 

-[Cancel]

-Cancelar

+[Contact]

+Contacto

 [Address:]

 

 [Label:]

@@ -70,20 +70,20 @@ Cancelar
 

 [Port:]

 Puerto:

+[Protocols]

+Protocolos

 [Control Protocol:]

 

-[Set my status to:]

-

 [On success, if my status is:]

 

+[Set my status to:]

+

 [Execute the following command on double-click:]

 

-[Contact]

-Contacto

-[Protocols]

-Protocolos

 [(Optional) Command Parameters:]

 

+[Cancel]

+Cancelar

 [Menu]

 

 [Graph]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 66edbb58d4..c03d86b2c3 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.0.12

+;  Version: 0.2.1.2

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

@@ -52,8 +52,6 @@ Versión en desarrollo con símbolos de depuración
 Versión personalizada

 [Change platform to 32-bit]

 

-[Use HTTPS]

-

 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 

 [Notifications]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ProxySwitch.txt
index 76b55afa60..9f8d52766d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -58,9 +58,7 @@ Cancelar
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\main.cpp

 [Current IP address]

 

-[Enable &IP change notification]

-

-[Disable &IP change notification]

+[IP change notification]

 

 [Show my &IP addresses]

 

@@ -70,10 +68,6 @@ Cancelar
 

 [Enable proxy]

 

-[Popups]

-Ventanas emergentes

-[IP change notification]

-

 ;file \plugins\ProxySwitch\src\opt.cpp

 [Services]

 Servicios

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 3d0cec0924..0b058d0070 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Ventanas en cascada nueva
 Mostrar aviso cuando el mensaje no se ha recibido después de

 [seconds]

 segundos

-[Send message on:]

-Enviar mensaje con:

 [Tabs]

 Pestañas

 [Enable tabs]

@@ -216,22 +214,6 @@ Localización
 

 [KB]

 

-[Group chat]

-

-[Use same style as in the message log]

-Usar mismo estilo que en el registro de mensajes

-[Use default colors]

-Usar colores predeterminados

-[Use custom colors]

-Usar colores personalizados

-[Text]

-Texto

-[Background]

-Fondo

-[Timeout (s)]

-Tiempo de espera (s)

-[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

-

 [Message]

 Mensaje

 [Undo]

@@ -261,6 +243,8 @@ Limpiar
 Mensajería

 [Group chats]

 Grupo de chats

+[Action: Send message]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\chat_options.cpp

 [Flash when someone speaks]

 

@@ -356,8 +340,6 @@ Sesiones de mensaje
 General

 [Log formatting]

 

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

 [Add contact]

 Añadir contacto

@@ -559,6 +541,8 @@ Puntos de entrada
 

 [Info bar status message]

 

+[Background]

+Fondo

 [Line between messages]

 

 [Offline]

@@ -577,14 +561,6 @@ No molestar
 Libre para el chat

 [Invisible]

 Invisible

-[Enter]

-Intro

-[Double 'Enter']

-doble 'Intro'

-[Ctrl+Enter]

-Ctrl+Intro

-[Shift+Enter]

-Shift+Intro

 [** New contacts **]

 ** Nuevos contactos **

 [** Unknown contacts **]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 32fcda4b9d..af70de78ca 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.1.6

+;  Version: 3.6.2.2

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -132,36 +132,6 @@ segundos
 

 [Revert to (safe) defaults]

 

-[Event notify options]

-

-[Limit message preview to]

-

-[characters]

-

-[Only show event notifications when my status is...]

-

-[Popup options]

-

-[Text]

-Texto

-[Background]

-Fondo

-[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]

-

-[Message]

-Mensaje

-[Use default colors]

-Usar colores predeterminados

-[Others]

-

-[Preview]

-Previsualizar

-[Group chats]

-Grupo de chats

-[Errors]

-Errores

-[Use the message log color theme for group chat popups]

-

 [Dialog]

 Diálogo

 [Cancel]

@@ -336,7 +306,7 @@ Enviar notificaciones de escritura a los siguientes usuarios cuando se está esc
 Mostrar notificación de escritura cuando no hay diálogo de mensaje abierto

 [Show balloon tooltip in the system tray]

 

-[        Show popups when a user is typing]

+[Show popups when a user is typing]

 

 [More about typing notifications]

 

@@ -348,6 +318,8 @@ Mostrar notificación de escritura cuando no hay diálogo de mensaje abierto
 

 [Limit nicknames on tabs to]

 

+[characters]

+

 [Esc key behavior]

 

 [Select container]

@@ -398,14 +370,16 @@ Colores
 

 [...stopped t&yping]

 

+[Background]

+Fondo

+[Text]

+Texto

 [Use &default colors]

 Usar colores predeterminados

 [Use &Windows colors]

 Usar colores de Windows

 [Only &one popup for each contact]

 

-[Show &entry in the main menu]

-

 [...is typing]

 

 [Default]

@@ -418,6 +392,8 @@ Permanente
 Personalizado

 [...stopped typing]

 

+[Preview]

+Previsualizar

 [Timeout]

 Retardo

 [Templates]

@@ -756,6 +732,10 @@ Controlar esta sala (Ctrl+O)
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp

 [Message sessions]

 Sesiones de mensaje

+[Group chats]

+Grupo de chats

+[Send message]

+Enviar mensaje

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_options.cpp

 [Input area background]

 

@@ -1127,69 +1107,6 @@ desabilitado
 

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 

-;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]

-

-[TabSRMM warning message]

-

-[Incoming file]

-Archivo entrante

-[No description given]

-

-[Incoming file (invalid format)]

-

-[Unknown event]

-

-[New messages: ]

-

-[Unknown module or contact]

-

-[Show a preview of the event]

-

-[Don't announce event when message dialog is open]

-

-[Don't announce events from RSS protocols]

-

-[Merge new events for the same contact into existing popup]

-

-[Show headers]

-

-[Dismiss popup]

-

-[Open event]

-

-[Dismiss event]

-

-[Disable event notifications for instant messages]

-

-[Disable event notifications for group chats]

-

-[Disable notifications for non-message events]

-

-[Remove popups for a contact when the message window is focused]

-

-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]

-

-[Remove popups for a contact when I send a reply]

-

-[Disable notifications]

-

-[System tray icon]

-Icono de la bandeja de sistema

-[Left click actions (popups only)]

-

-[Right click actions (popups only)]

-

-[Timeout actions (popups only)]

-

-[Combine notifications for the same contact]

-

-[Remove popups under following conditions]

-

-[Event notifications]

-Notificaciones de eventos

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [No status message]

 

@@ -1247,8 +1164,6 @@ Pegar y Enviar
 

 [Toggle send later]

 

-[Send message]

-Enviar mensaje

 [Show message history]

 

 [Show send menu]

@@ -1375,10 +1290,6 @@ Escribiendo notificación
 

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

 

-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

-

-[Event filter error]

-

 [Selection copied to clipboard]

 

 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

@@ -1528,12 +1439,6 @@ minutos
 

 [Sending messages]

 

-[Send on Shift+Enter]

-

-[Send message on 'Enter']

-Enviar mensaje con 'Intro'

-[Send message on double 'Enter']

-Enviar mensaje con doble 'Intro'

 [Minimize the message window on send]

 Minimizar la ventana de mensaje al enviar

 [Close the message window on send]

@@ -1556,6 +1461,14 @@ Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 

 [Template set editor]

 

+[is now offline (was online)]

+

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+

+[Sample error message]

+

+[My Nickname]

+

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

@@ -1868,14 +1781,14 @@ Contacto
 [Change skin]

 

 ;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp

-[Disable &typing notification]

-

-[Enable &typing notification]

-

 [...has stopped typing.]

 

 [...is typing a message.]

 

+[Popups]

+Ventanas emergentes

+[Typing notifications]

+

 [Contact started typing]

 El contacto ha comenzado a escribir

 [Contact stopped typing]

@@ -1906,3 +1819,5 @@ El contacto dejó de escribir
 

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 

+[TabSRMM warning message]

+

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index a998950d1b..0bcd8a8f40 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: UInfoEx.dll

 ;  Plugin: User info ext

-;  Version: 0.9.0.1

+;  Version: 0.9.0.2

 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol

 ;============================================================

 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]

@@ -116,8 +116,6 @@ horas
 

 [Time of last check:]

 

-[Birthday compatibility mode:]

-

 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

 

 [Play sound]

@@ -274,10 +272,6 @@ Menú de contacto
 

 [Misc]

 

-[Show 'Restart' menu item]

-

-[Use zodiac as default avatar]

-

 [Country flags]

 Banderas de país

 [Use &unknown flag if country cannot be determined]

@@ -666,10 +660,6 @@ inicio
 

 [Everything]

 

-[mBirthday]

-

-[UserInfo (default)]

-

 [This is the reminder message]

 

 [Contacts]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index 4432395846..66c2d7485b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -328,16 +328,14 @@ Ciudad
 

 [Weather Update]

 

-[Popup]

-Ventana emergente

-[No Popup]

-

 [Edit Settings]

 

 [Condition Changed]

 

 [Alert Issued]

 

+[Weather notifications]

+

 ;file \protocols\Weather\src\weather_addstn.cpp

 [Current weather information for %s.]

 

@@ -480,10 +478,6 @@ Ventanas emergentes
 ;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp

 [Station ID]

 

-[Disable &weather notification]

-

-[Enable &weather notification]

-

 [Update Weather]

 

 [Remove Old Data then Update]

@@ -500,8 +494,6 @@ Ventanas emergentes
 

 [Remove Old Data then Update All]

 

-[Weather Notification]

-

 [Display in a frame]

 

 ;file \protocols\Weather\src\weather_update.cpp

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
index ca37d7b95b..ff6648b8a6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhenWasIt.dll

 ;  Plugin: Birthday reminder

-;  Version: 0.3.3.5

+;  Version: 0.3.3.6

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [Notifies you of upcoming birthdays.]

@@ -93,8 +93,6 @@ Eliminar
 

 [Protocol module]

 

-[mBirthday module]

-

 [Nothing]

 

 [Dismiss]

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index a0c527ab74..de3f17e1f7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -69,13 +69,9 @@ Archivo
 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp

 [Error creating menu]

 

-[Enable WUMF popups]

-

-[Disable WUMF popups]

-

 [Show connections list]

 

-[Popups]

-Ventanas emergentes

+[WUMF popups]

+

 [WUMF: Show connections]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 24213d6903..428a552d66 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -2,22 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: YAMN.dll

 ;  Plugin: Mail Notifier

-;  Version: 0.1.2.6

+;  Version: 0.1.2.7

 ;  Authors: y_b, tweety, majvan

 ;============================================================

 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

 

 ;file \protocols\YAMN\res\YAMN.rc

-[Installed plugins]

-

-[Version:]

-Versión

-[Description:]

-Detalles:

-[Copyright:]

-Copyright:

-[Homepage:]

-Sitio web:

 [Account]

 Cuenta

 [Name:]

@@ -308,16 +298,6 @@ Tamaño
 [Error %d-%d-%d-%d:]

 

 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp

-[Network]

-Red

-[Accounts]

-Cuentas

-[General]

-General

-[Plugins]

-Plugins

-[Popups]

-Ventanas emergentes

 [No account selected]

 

 [Time left to next check [s]: %d]

@@ -358,3 +338,11 @@ Todos los archivos
 

 [Connection failed message]

 

+[Network]

+Red

+[Accounts]

+Cuentas

+[General]

+General

+[Popups]

+Ventanas emergentes

diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
index 821490c8cd..37cac0d054 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/mRadio.txt
@@ -45,9 +45,9 @@
 

 [Station Name]

 

-[Timeout, ms (5000)]

+[Timeout, ms]

 

-[PreBuf, % (75%)]

+[PreBuf, %]

 

 [Hallway]

 

@@ -61,7 +61,7 @@
 

 [To INI]

 

-[Buffer, ms (5000)]

+[Buffer, ms]

 

 [Add station]

 

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index bf68359a07..c48dd23f47 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -84,11 +84,6 @@
 [Group chat log background]

 [Me]

 [StdMsg internal log]

-[Example]

-[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]

-[Example With a Long Title]

-[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]

-[An avatar.]

 [Bottom right]

 [Bottom left]

 [Top right]

@@ -107,6 +102,11 @@
 [Horizontal animate]

 [Vertical animate]

 [You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]

+[Example]

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+[Example With a Long Title]

+[Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.]

+[An avatar.]

 [Classes]

 [Disable popups]

 [Enable popups]

@@ -236,6 +236,7 @@
 [Could not write unique ID of contact to metacontact]

 [Could not write nickname of contact to metacontact]

 [<mixed>]

+[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]

 [<Unknown format>]

 [&Convert]

 [Check database]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
index 38a7eafbc5..00ab21f77a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -14,8 +14,7 @@
 [changed client to %s (was %s)]

 [changed client to %s]

 [%s (was %s)]

-[Disable c&lient change notification]

-[Enable c&lient change notification]

+[Client change notifications]

 [ClientChangeNotify: Client changed]

 [Error #%d]

 [Can't open log file ]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
index aac4bb261f..b52ba47578 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
 [File name:]
 [Mark all events as read]
 [Fix UTF-8 encoding in old events]
+[Remove duplicate events]
 [Error Opening Database]
 [There was an error opening the profile database given.]
 [Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]
@@ -20,6 +21,7 @@
 [Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]
 [Database worker thread activated]
 [%d events marked as read]
+[%d duplicate events removed]
 [Processing aborted by user]
 [Elapsed time: %d sec]
 [All tasks completed but with errors (%d)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
index de638f1ac3..f4125b995f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -21,12 +21,11 @@
 [Database back up in process...]

 [Backup profile]

 [Save profile as...]

-[Enable &AutoBackups notification]

-[Disable &AutoBackups notification]

 [Miranda NG databases]

 [Compressed Miranda NG databases]

 [Database backups]

 [Backup folder]

+[AutoBackups notifications]

 [path to Miranda root folder]

 [path to folder containing Miranda profiles]

 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
index 2a837b872c..83709e9bab 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -20,7 +20,6 @@
 [Wrong name or password!]

 [Can't get RSS feed!]

 [Gmail: New thread(s)]

-[Gmail Notifier]

+[GmailNotifier]

 [&Check all Gmail inboxes]

 [&Check Gmail inbox]

-[GmailNotifier]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 4a64fe6539..de4181e824 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [History recording mode]

+[(*) marks the current session]

 [Current Password:]

 [New Password:]

 [Confirm New Password:]

@@ -573,11 +574,11 @@
 [Automatically accept authorization requests]

 [Fix incorrect timestamps in incoming messages]

 [Disable frame]

-[Display popups with errors]

 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]

 [Embrace picture URLs with [img]]

 [Ignore server roster (groups and nick names)]

 [Security]

+[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]

 [Allow servers to request version (XEP-0092)]

 [Show information about operating system in version replies]

 [Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]

@@ -667,6 +668,7 @@
 [Can't remove active or default list]

 [Unable to save list because you are currently offline.]

 [List Editor...]

+[%s error notifications]

 [Protocol is offline or no JID]

 [No valid OMEMO session exists]

 [Command completed successfully]

@@ -725,6 +727,7 @@
 [Authentication failed for %s@%s.]

 [Message redirected from: %s\r\n]

 [Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]

+[Description]

 [Registration canceled]

 [Sending registration information...]

 [Resource]

@@ -753,6 +756,11 @@
 [Unknown format]

 [<Photo not available while offline>]

 [<No photo>]

+[Device ID]

+[Fingerprint]

+[Own device]

+[Trusted]

+[UNTRUSTED]

 [Redirect]

 [Bad request]

 [Unauthorized]

@@ -778,6 +786,7 @@
 [Jabber vCard: Edit Email Address]

 [Jabber vCard: Edit Phone Number]

 [Note]

+[OMEMO]

 [<advanced status slot>]

 [Afraid]

 [Amazed]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
index 4cf099e293..5fae284aee 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewEventNotify.txt
@@ -1,18 +1,10 @@
 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

-[General options]

-[Show entry in the Popups menu]

-[Temporarily disable event popups]

-[Show preview of event in popup]

+[Limit message preview to]

+[characters]

 [Popup options]

+[Timeout, secs]

 [Others]

-[Notify me of...]

-[Left click actions]

-[Dismiss popup]

-[Open event]

-[Dismiss event]

-[Right click actions]

-[Timeout actions]

-[Message event only]

+[(timeout -1 means forever, 0 - default)]

 [Don't show popup when message dialog is already open]

 [Hide popup when sending new message]

 [Open reply dialog instead of reading the message]

@@ -20,17 +12,33 @@
 [Show date]

 [Show time]

 [Show headers]

-[Number of begin shown messages]

+[Number of messages being shown]

 [Last message display first]

 [Last message display last]

+[New event notifications]

+[General options]

+[Show preview of event in popup]

+[Enable event notifications for instant messages]

+[Enable event notifications for group chats]

+[Notify me of...]

+[Left click actions]

+[Dismiss popup]

+[Open event]

+[Dismiss event]

+[Right click actions]

+[Timeout actions]

+[Misc options]

 [No popups for RSS contacts]

 [No popups for read messages]

 [Event Notify]

+[Main options]

+[Message events]

 [Received %d contacts.]

 [ added you to the contact list]

 [ requested authorization]

 [This is a sample message event :-)]

 [This is a sample file event :-D]

+[This is a sample error event :-D]

 [This is a sample other event ;-D]

 [Plugin Test]

 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]

@@ -38,5 +46,3 @@
 [Requests your authorization]

 [Unknown Event]

 [Notify of new events]

-[Enable new event notification]

-[Disable new event notification]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
index 4a821af873..fe2d36a318 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
@@ -55,6 +55,7 @@
 [Update preview]
 [Variables help]
 [Test contact]
+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]
 [simply % character]
 [a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
 [my nickname]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index 5f7bd90950..dc1c276891 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -70,8 +70,6 @@
 [Wave files]

 [Sound file]

 [(default sound)]

-[Notification enabled]

-[Notification disabled]

 [<no status message>]

 [%s is now %s]

 [%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]

@@ -117,9 +115,7 @@
 [Extra status message changed]

 [Extra status changed]

 [Extra status message removed]

-[Enable status notification]

-[Disable status notification]

-[Toggle status notification]

+[Status notifications]

 [New Status Notify]

 [This is status message]

 [This is extra status]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
index 14ca962fef..16790de4a8 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Ping.txt
@@ -21,8 +21,8 @@
 [Label:]

 [TCP Connect]

 [Control Protocol:]

-[Set my status to:]

 [On success, if my status is:]

+[Set my status to:]

 [Execute the following command on double-click:]

 [(Optional) Command Parameters:]

 [Menu]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 6431656168..069626369f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]

 [Number of backups to keep:]

 [Change platform to 32-bit]

-[Use HTTPS]

 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

 [Use defa&ult colors]

 [For "Restart" popup setting is always infinity]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt
index 70425c2c64..1bef90dbc4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ProxySwitch.txt
@@ -18,11 +18,9 @@
 [Direct]

 [disconnected]

 [Current IP address]

-[Enable &IP change notification]

-[Disable &IP change notification]

+[IP change notification]

 [Show my &IP addresses]

 [Proxy settings && interfaces]

 [Disable proxy]

 [Enable proxy]

-[IP change notification]

 [ProxySwitch]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
index 03261d33c6..26104996da 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -50,10 +50,9 @@
 [Save logs]

 [Trim to]

 [KB]

-[Group chat]

-[(0 means default setting, -1 means indefinite time)]

 [Close other tabs]

 [Close tab]

+[Action: Send message]

 [Flash when someone speaks]

 [Flash when a word is highlighted]

 [Show chat nick list]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 01cc7440bf..0034a2b80d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -37,14 +37,6 @@
 [entries]

 [More about advanced tweaks]

 [Revert to (safe) defaults]

-[Event notify options]

-[Limit message preview to]

-[characters]

-[Only show event notifications when my status is...]

-[Popup options]

-[Timeout (seconds, 0 = default, -1 = no timeout)]

-[Others]

-[Use the message log color theme for group chat popups]

 [All modes]

 [Choose modes]

 [Send text formatting method]

@@ -121,12 +113,13 @@
 [        Show typing notifications in the contact list and tray]

 [Show typing notification when message dialog is open]

 [Show balloon tooltip in the system tray]

-[        Show popups when a user is typing]

+[Show popups when a user is typing]

 [More about typing notifications]

 [Tab options]

 [Miscellaneous options]

 [Setup status modes for automatic tab creation...]

 [Limit nicknames on tabs to]

+[characters]

 [Esc key behavior]

 [Select container]

 [Available containers]

@@ -149,7 +142,6 @@
 [...is &typing]

 [...stopped t&yping]

 [Only &one popup for each contact]

-[Show &entry in the main menu]

 [...is typing]

 [From protocol]

 [...stopped typing]

@@ -432,33 +424,6 @@
 [enabled]

 [Sending typing notifications is %s.]

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

-[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]

-[TabSRMM warning message]

-[No description given]

-[Incoming file (invalid format)]

-[Unknown event]

-[New messages: ]

-[Unknown module or contact]

-[Show a preview of the event]

-[Don't announce event when message dialog is open]

-[Don't announce events from RSS protocols]

-[Merge new events for the same contact into existing popup]

-[Show headers]

-[Dismiss popup]

-[Open event]

-[Dismiss event]

-[Disable event notifications for instant messages]

-[Disable event notifications for group chats]

-[Disable notifications for non-message events]

-[Remove popups for a contact when the message window is focused]

-[Remove popups for a contact when I start typing a reply]

-[Remove popups for a contact when I send a reply]

-[Disable notifications]

-[Left click actions (popups only)]

-[Right click actions (popups only)]

-[Timeout actions (popups only)]

-[Combine notifications for the same contact]

-[Remove popups under following conditions]

 [No status message]

 [You cannot edit user notes when there are unsent messages]

 [Last received: %s at %s]

@@ -531,8 +496,6 @@
 [Retry]

 [Send later]

 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]

-[Event filter error]

 [Selection copied to clipboard]

 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

 [The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. Only the first %d characters will be sent.]

@@ -601,7 +564,6 @@
 [Load theme]

 [Message window behavior]

 [Sending messages]

-[Send on Shift+Enter]

 [Always flash contact list and tray icon for new messages]

 [Delete temporary contacts on close]

 [Enable "Paste and send" feature]

@@ -611,6 +573,10 @@
 [Automatically copy selected text]

 [Test contact]

 [Template set editor]

+[is now offline (was online)]

+[The quick brown fox jumps over the lazy dog.]

+[Sample error message]

+[My Nickname]

 [This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

 [Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

 [Message log appearance]

@@ -747,10 +713,9 @@
 [Custom 2 (use own gradient colors)]

 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]

 [Change skin]

-[Disable &typing notification]

-[Enable &typing notification]

 [...has stopped typing.]

 [...is typing a message.]

+[Typing notifications]

 [Set messaging options for %s]

 [TabSRMM message (%s)]

 [Save file|Unable to save temporary file]

@@ -763,3 +728,4 @@
 [Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]

 [Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

+[TabSRMM warning message]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
index 33af2ae874..9cbcd61487 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -27,7 +27,6 @@
 [Enabled]

 [Perform check on each startup]

 [Time of last check:]

-[Birthday compatibility mode:]

 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]

 [Use ignore list]

 [Birthday popup colors]

@@ -86,8 +85,6 @@
 [Subgroup menu]

 [Account menu]

 [Misc]

-[Show 'Restart' menu item]

-[Use zodiac as default avatar]

 [Use &unknown flag if country cannot be determined]

 [Birthday]

 [Zodiac:]

@@ -237,8 +234,6 @@
 [All settings are reset to default values now!]

 [Reminder disabled]

 [Everything]

-[mBirthday]

-[UserInfo (default)]

 [This is the reminder message]

 [Details dialog]

 [Past]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
index 6f9bb0cd0c..7f15957f13 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Weather.txt
@@ -136,10 +136,10 @@
 [View Brief]

 [View Complete]

 [Weather Update]

-[No Popup]

 [Edit Settings]

 [Condition Changed]

 [Alert Issued]

+[Weather notifications]

 [Current weather information for %s.]

 [%s is now the default weather station]

 [Weather Protocol]

@@ -192,8 +192,6 @@
 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temperature\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]

 [%[..]\tcustom variables]

 [Station ID]

-[Disable &weather notification]

-[Enable &weather notification]

 [Update Weather]

 [Remove Old Data then Update]

 [Brief Information]

@@ -202,7 +200,6 @@
 [Enable/Disable Weather Update]

 [Update All Weather]

 [Remove Old Data then Update All]

-[Weather Notification]

 [Display in a frame]

 [Unable to retrieve weather information for %s]

 [No information available.\r\nPlease update weather condition first.]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
index 1366fa6fd5..da0981176a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -24,7 +24,6 @@
 [Current age]

 [UserInfo module]

 [Protocol module]

-[mBirthday module]

 [Nothing]

 [Dismiss]

 [Message window]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
index 3327eebb8d..e0edf819e0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -18,7 +18,6 @@
 [Error opening file]

 [Error memory allocation]

 [Error creating menu]

-[Enable WUMF popups]

-[Disable WUMF popups]

 [Show connections list]

+[WUMF popups]

 [WUMF: Show connections]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
index c1729d40b0..f391ece259 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/YAMN.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

-[Installed plugins]

 [User Name:]

 [Codepage:]

 [Disable STLS]

diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt
index 65e9a23606..13ad4264e3 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/mRadio.txt
@@ -18,15 +18,15 @@
 [Shuffle playlist]

 [Loop single media]

 [Station Name]

-[Timeout, ms (5000)]

-[PreBuf, % (75%)]

+[Timeout, ms]

+[PreBuf, %]

 [Hallway]

 [Mountains]

 [Use EAX]

 [Under Water]

 [Station URL (required)]

 [To INI]

-[Buffer, ms (5000)]

+[Buffer, ms]

 [Add station]

 [Add Station]

 [Bitrate]