summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-12-15 12:54:09 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2013-12-15 12:54:09 +0000
commit85d67454f1d6523a3f0268246559687a8eafe1a8 (patch)
treef57e14faf3d3ddaf1eb941eaa9a4fc8132befa78 /langpacks/spanish
parent555262fbf6a4af53e6762f535f8330e191da0749 (diff)
langpacks: update according to commits [7223], [7225]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7230 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/spanish')
-rw-r--r--langpacks/spanish/=CORE=.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt6
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt16
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt44
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt8
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt42
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt2
9 files changed, 76 insertions, 48 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 4dec84a56f..bb652a8af1 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -2170,6 +2170,9 @@ Este cambio se sabe es son potencialmente peligroso.
Este cambio no se sabe que es seguro
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
Tipo de establecimiento no válido para '% s'. El primer carácter de cada valor debe ser b, w, d, l, s, e, u, g, h o n.
+;file \src\modules\database\dbutils.cpp
+[Authorization request from %s%s: %s]
+
;file \src\modules\database\profilemanager.cpp
[The profile '%s' already exists. Do you want to move it to the Recycle Bin?\n\nWARNING: The profile will be deleted if Recycle Bin is disabled.\nWARNING: A profile may contain confidential information and should be properly deleted.]
El perfil '%s' ya existe. ¿Desea mover a la Papelera de reciclaje?\n\nADVERTENCIA: El perfil será borrado si la papelera de reciclaje está desactivada\nDVERTENCIA: Un perfil puede contener información confidencial y debe ser eliminado adecuadamente.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt
index ef85682498..e321c0270d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt
@@ -5,18 +5,18 @@
; Version: 0.0.1.14
; Authors: Big Muscle
;============================================================
-[Loads and displays flash avatars.]
+[Loads and displays Flash avatars.]
Carga y muestra avatares flash.
;file \plugins\FlashAvatars\src\cflash.cpp
[Flash.ocx not registered!]
Flash.ocx no registrado!
-[You don't have installed ShockwaveFlash interface in your system.]
+[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
Usted no tiene instalada la interfaz ShockwaveFlash en su sistema.
[Bugged Flash detected!]
¡Flash problematico detectado!
[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Tiene instalado Flash 8.\r\nEsta versión de flash tiene un fallo que puede provocar cuelgues.\r\nSe recomienda actualizar o degradar su biblioteca de Flash
-[Flash Avatars]
+[Flash avatars]
Avatares Flash
[Avatars]
Avatares
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
index bdaeb89002..2c4e990144 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -727,3 +727,19 @@ Solicitud de autorización
[User Details]
+[Enable SmileyAdd support]
+
+[Always RTL]
+
+[Always LTR]
+
+[Enable MathModule support]
+
+[Show event icons]
+
+[View user's history]
+
+[View User's History]
+
+[View &History]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
index e440abcc2e..c72c9a47c7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
[Smiley support for Miranda NG.]
;file \plugins\SmileyAdd\res\resource.rc
-[Smiley Categories]
+[Smiley categories]
-[Specify Smiley Pack for each category]
+[Specify smiley pack for each category]
[Name:]
Nombre:
@@ -24,19 +24,19 @@ Previsualizar
[Replace only smileys surrounded by spaces]
-[Scale smiley to textheight]
+[Scale smiley to text height]
[Disable custom smileys]
-[High Quality smiley scaling]
+[High quality smiley scaling]
[Animate]
-[Max "Custom Smiley" height]
+[Maximum 'Custom smiley' height]
-[Min smiley height]
+[Minimum smiley height]
-[Smiley Selector]
+[Smiley selector]
[Surround inserted smiley with spaces]
@@ -44,32 +44,32 @@ Previsualizar
[IEView style window]
-[Input Area]
+[Input area]
-[Enable Smileys]
+[Enable smileys]
[Don't replace at cursor]
-[Built-In Message Dialog Support]
+[Built-in message dialog support]
[Disable]
Deshabilitar
-[Smiley Button]
+[Smiley button]
;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
-[Show Smiley Selection Window]
+[Show smiley selection window]
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
[SmileyAdd]
-[Smiley Cache]
+[Smiley cache]
[SmileyAdd HTTP connections]
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
-[Button Smiley]
+[Button smiley]
-[Assign Smiley Category]
+[Assign smiley category]
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
@@ -84,25 +84,25 @@ Apagado
Superior
[Bottom]
-[Smiley Packs]
+[Smiley packs]
-[All Files]
+[All files]
Todos los archivos
;file \plugins\SmileyAdd\src\services.cpp
[Protocol specific]
;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
-[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
+[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
-[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]
+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
[Standard]
-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
;file \plugins\SmileyAdd\src\smltool.cpp
[d'Oh!]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index e8dd8d44c8..a0d498463d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1643,7 +1643,7 @@ Estado
[Error feedback]
-[Show skinnable tooltip in chat (tipper plugin required)]
+[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
[Enable typing sounds]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c7a43eb5ab
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Authorization request from %s%s: %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index a706834571..6d2beee543 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -349,3 +349,11 @@
[Incoming timestamp]
[Outgoing timestamp]
[User Details]
+[Enable SmileyAdd support]
+[Always RTL]
+[Always LTR]
+[Enable MathModule support]
+[Show event icons]
+[View user's history]
+[View User's History]
+[View &History]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
index a57dc68663..de3b6e226f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -1,39 +1,39 @@
[Smiley support for Miranda NG.]
-[Smiley Categories]
-[Specify Smiley Pack for each category]
+[Smiley categories]
+[Specify smiley pack for each category]
[Author:]
[Display]
[Replace only smileys surrounded by spaces]
-[Scale smiley to textheight]
+[Scale smiley to text height]
[Disable custom smileys]
-[High Quality smiley scaling]
+[High quality smiley scaling]
[Animate]
-[Max "Custom Smiley" height]
-[Min smiley height]
-[Smiley Selector]
+[Maximum 'Custom smiley' height]
+[Minimum smiley height]
+[Smiley selector]
[Surround inserted smiley with spaces]
[Use first smiley for selection size]
[IEView style window]
-[Input Area]
-[Enable Smileys]
+[Input area]
+[Enable Amileys]
[Don't replace at cursor]
-[Built-In Message Dialog Support]
-[Smiley Button]
-[Show Smiley Selection Window]
+[Built-in message dialog support]
+[Smiley button]
+[Show smiley selection window]
[SmileyAdd]
-[Smiley Cache]
+[Smiley cache]
[SmileyAdd HTTP connections]
-[Button Smiley]
-[Assign Smiley Category]
+[Button smiley]
+[Assign smiley category]
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\nRemove duplicate instances from 'Plugins' directory]
[Smileys]
[Bottom]
-[Smiley Packs]
+[Smiley packs]
[Protocol specific]
-[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
-[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]
-[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]
+[Smiley pack %s not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
[Standard]
-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
-[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
+[Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
[d'Oh!]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 80b29f0512..b6facb20b0 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -673,7 +673,7 @@
[Change skin]
[Message window tweaks]
[Error feedback]
-[Show skinnable tooltip in chat (tipper plugin required)]
+[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
[Enable typing sounds]
[Disable animated GIF avatars (will not affect already open message windows)]
[Close current tab on send]