langpacks: update

author: dartraiden <wowemuh@gmail.com> 2020-07-27 20:31:20 +0300
committer: dartraiden <wowemuh@gmail.com> 2020-07-27 20:31:20 +0300
commit: bd6689371d4af6b48a2ecdc6af29418169b6740d (patch)
tree: ac12464fa411066943b9d3d89e7745f57c5fd5a4 /langpacks/spanish
parent: 9d07e86ba7eabfaf496f41cbe01bf4c2a628e9d0 (diff)
59 files changed, 1049 insertions, 750 deletions
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 2cb6f36d83..68112b6289 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -66,14 +66,6 @@ Usar Opciones -> Contactos -> Ignorar Para mostrar los contactos.
 ¿Está seguro de que desea eliminar a %s?
 [This will erase all history and settings for this contact!]
 ¡Esto borrará toda el historial y los valores de este contacto!
-[Hide offline users]
-Ocultar usuarios fuera de línea
-[Hide empty groups]
-Ocultar grupos vacíos
-[Disable groups]
-Desactivar grupos
-[Ask before deleting contacts]
-Preguntar antes de eliminar
 [Sort contacts by name]
 Ordenar contactos por nombre
 [Sort contacts by status]
@@ -100,14 +92,14 @@ segundos, cuando el estado cambia
 Mostrar varios iconos
 [Only when statuses differ]
 Sólo cuando el estado cambia
-[Contact list]
-Lista de contactos
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja de sistema
 [System tray icon when using multiple protocols]
 Icono de la bandeja del sistema cuando se usan múltiples protocolos
 [Contact list sorting]
 Orden de la lista de contacto
+[Don't move offline user to bottom]
+No mover usuario fuera de línea al final
 [Window]
 Ventana
 [Always on top]
@@ -170,8 +162,6 @@ Mostrar selección aún si la lista no está enfocada
 Hacer selección resaltada translúcida
 [Dim idle contacts]
 Oscurecer contactos inactivos
-['Hide offline' means to hide:]
-'Ocultar fuera de línea' es:
 [Groups]
 Grupos
 [Draw a line alongside group names]
@@ -196,10 +186,10 @@ Desplazar lista de problemas
 Tiempo:
 [milliseconds]
 milisegundos
-[Left margin:]
-Margen izquierdo:
 [Hide vertical scroll bar]
 Ocultar barra de desplazamiento vertical
+[Left margin:]
+Margen izquierdo:
 [Row height:]
 Alto de fila:
 [Gamma correction]
@@ -1104,6 +1094,8 @@ Contactos
 
 [Show user information]
 
+[Contact list]
+Lista de contactos
 [Display subcontact nickname]
 
 [Display subcontact display name]
@@ -1152,6 +1144,18 @@ Usted fue añadido
 Acerca de Miranda NG
 [Credits >]
 Créditos >
+[Hide offline users]
+Ocultar usuarios fuera de línea
+[Hide empty groups]
+Ocultar grupos vacíos
+[Enable groups]
+
+[Ask before deleting contacts]
+Preguntar antes de eliminar
+[Remove temporary contacts on exit]
+
+['Hide offline' means to hide:]
+'Ocultar fuera de línea' es:
 [Hidden window]
 
 [Tray]
@@ -1246,6 +1250,7 @@ Inactivo
 Leer %s mensaje(s)
 [Re&ad status message]
 Leer mens&aje de estado
+;file \src\core\stdaway\src\options.cpp
 ;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp
 [I've been away since %time%.]
 He estado fuera desde %time%.
@@ -1310,6 +1315,8 @@ Lista de fondos
 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
 [Global]
 Global
+[General]
+General
 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp
 ;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp
 [Standard crypto provider]
@@ -1654,8 +1661,6 @@ Iconos a mostrar en el registro de mensajes
 Iconos a mostrar en la bandeja
 [Popups to display]
 Ventanas emergentes mostrar
-[General]
-General
 [Chat log]
 Registro de chat
 [Chat]
@@ -2012,10 +2017,10 @@ Te has unido a %s
 Usted ahora se conoce como %s
 [%s kicked %s]
 %s sacado %s
-[Notice from %s: ]
-Aviso de %s:\s
-[The topic is '%s%s']
-El tema es '%s%s'
+[Notice from %s]
+Aviso de %s
+[The topic is '%s']
+El tema es '%s'
 [ (set by %s on %s)]
  (establecido por %s el %s)
 [ (set by %s)]
@@ -2091,8 +2096,6 @@ El tema ha sido cambiado
 %s ha dejado %s
 [%s kicked %s from %s]
 %s echado %s de %s
-[Notice from %s]
-Aviso de %s
 [Topic change in %s]
 Tema cambiado en %s
 [Information in %s]
@@ -2101,28 +2104,10 @@ Información en %s
 %s habilita '%s' de estado para %s en %s
 [%s disables '%s' status for %s in %s]
 %s deshabilita '%s' de estado para %s en %s
-[%s says: %s]
-%s dice: %s
-[%s has left (%s)]
-%s ha dejado (%s)
-[%s has disconnected (%s)]
-%s se ha desconectado (%s)
-[%s kicked %s (%s)]
-%s echado %s (%s)
-[Notice from %s: %s]
-Aviso de %s: %s
-[The topic is '%s']
-El tema es '%s'
-[The topic is '%s' (set by %s)]
-El tema es '%s' (establecido por %s)
+[%s says]
+%s dice
 [Chat rooms]
 
-[Look up '%s':]
-Buscar '%s':
-[No word to look up]
-Ni una palabra para buscar
-[&Message %s]
-&Mensaje %s
 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
 [New group]
@@ -2142,6 +2127,9 @@ Este grupo
 Conectando
 [Connecting (attempt %d)]
 
+;file \src\mir_app\src\clistopts.cpp
+[Common]
+
 ;file \src\mir_app\src\clistsettings.cpp
 [(Unknown contact)]
 (Contacto desconocido)
@@ -2371,6 +2359,8 @@ Mostrar/Ocultar lista de contactos
 Leer mensaje
 [Open Options page]
 Abrir opciones de página
+[Toggle groups]
+
 [Open logging options]
 Abrir opciones de registro
 [Open 'Find user' dialog]
@@ -2628,6 +2618,15 @@ Modificado
 Mis perfiles
 [New profile]
 Nuevo perfil
+;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp
+[Request authorization]
+Solicitar autorización
+[Grant authorization]
+Conceder autorización
+[Revoke authorization]
+Revocar autorización
+[Load server history]
+
 ;file \src\mir_app\src\proto_opts.cpp
 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]
 ¡ADVERTENCIA! La cuenta se va a eliminar. Esto significa que todos sus ajustes, contactos y las historias serán también borrados.\n\n¿Estás absolutamente seguro?
@@ -2682,13 +2681,6 @@ El nombre de la cuenta tiene que ser único. Por favor ingrese el nombre único.
 [&Accounts...]
 &Cuentas...
 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
-;file \src\mir_app\src\proto_utils.cpp
-[Request authorization]
-Solicitar autorización
-[Grant authorization]
-Conceder autorización
-[Revoke authorization]
-Revocar autorización
 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp
 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
 No se pudo iniciar una búsqueda en '%s', Ha habido un problema - ¿esta %s conectado?
@@ -2788,6 +2780,8 @@ Archivos WAV
 [Unselect all]
 
 ;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[&Message %s]
+&Mensaje %s
 [Nickname]
 Apodo
 [Unique ID]
@@ -2795,6 +2789,11 @@ ID único
 ;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
 [Log viewer]
 
+;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
+[Look up '%s':]
+Buscar '%s':
+[No word to look up]
+Ni una palabra para buscar
 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
 [<Separator>]
 <Separador>
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
index 0bf60d61fd..0808c29942 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Actman.txt
@@ -85,7 +85,7 @@ Parámetro
 
 [Use LastResult]
 
-[UTF8 encoding]
+[UTF-8 encoding]
 
 [Function call]
 
@@ -757,7 +757,7 @@ Notificar
 
 [Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]
 
-[display birthdays window]
+[Display birthdays window]
 
 [Manage Jabber Bookmarks]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
index 0fef6d1446..2f24dee18b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -8,42 +8,6 @@
 [A contact list for blind folks.]
 Una lista de contactos para personas ciegas.
 ;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete contact]
-Eliminar contacto
-[Are you sure you want to delete %s?]
-¿Está seguro de que desea eliminar a %s?
-[This will erase all history and settings for this contact!]
-¡Esto borrará toda el historial y los valores de este contacto!
-[Yes]
-Sí
-[No]
-No
-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
-Ocultarse solo de la lista, con el fin de mantener el historial e ignorar la configuración/visibilidad
-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
-Usar Opciones -> Contactos -> Ignorar Para mostrar los contactos.
-[Hotkeys]
-Teclas de acceso rápido
-[Show/Hide:]
-Mostrar/Ocultar:
-[Read message:]
-Leer mensaje:
-[Web search:]
-Búscar en la web:
-[URL:]
-URL:
-[Open in new browser window]
-Abrir en una nueva ventana del navegador
-[Show options]
-Mostrar opciones
-[Hide offline users]
-Ocultar usuarios fuera de línea
-[Hide empty groups]
-Ocultar grupos vacíos
-[Disable groups]
-Desactivar grupos
-[Ask before deleting contacts]
-Preguntar antes de eliminar
 [Sort contacts by name]
 Ordenar contactos por nombre
 [Sort contacts by status]
@@ -70,8 +34,6 @@ segundos, cuando el estado cambia
 Mostrar varios iconos
 [Only when statuses differ]
 Sólo cuando el estado cambia
-[Contact list]
-Lista de contactos
 [System tray icon]
 Icono de la bandeja de sistema
 [System tray icon when using multiple protocols]
@@ -122,10 +84,6 @@ Si la ventana está cubierta parcialmente, traer al frente en lugar de esconders
 Mostrar sombra (requiere un reinicio)
 [Pin to desktop]
 Pin de escritorio
-[Items]
-Elementos
-['Hide offline' means to hide:]
-'Ocultar fuera de línea' es:
 [Groups]
 Grupos
 [Show counts of number of contacts in a group]
@@ -167,30 +125,14 @@ Mostrar biseles en los paneles
 [Show resize grip indicator]
 Mostrar indicador de cambio de tamaño
 ;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-No enfocado
-[Offline]
-Fuera de línea
-[Online]
-En línea
-[Away]
-Fuera
-[Not available]
-No disponible
-[Occupied]
-Ocupado
-[Do not disturb]
-No molestar
-[Free for chat]
-Libre para el chat
-[Invisible]
-Invisible
 [Group: %name% %count% [%mode%]]
 Grupo: %name% %count% [%mode%]
 [Divider: %s]
 Divisor: %s
 [Info: %s]
 Info: %s
+[Contact list]
+Lista de contactos
 [List]
 Lista
 ;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 036921d514..fd11b55365 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.9
+;  Version: 0.9.1.10
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -160,20 +160,10 @@ Usar Opciones -> Contactos -> Ignorar Para mostrar los contactos.
 ¿Está seguro de que desea eliminar a %s?
 [This will erase all history and settings for this contact!]
 ¡Esto borrará toda el historial y los valores de este contacto!
-[Hide offline users]
-Ocultar usuarios fuera de línea
-[Hide empty groups]
-Ocultar grupos vacíos
-[Disable groups]
-Desactivar grupos
-[Ask before deleting contacts]
-Preguntar antes de eliminar
-[Don't move offline user to bottom]
-No mover usuario fuera de línea al final
-[Contact list]
-Lista de contactos
 [Contact list sorting]
 Clasificación de la lista de contacto
+[Don't move offline user to bottom]
+No mover usuario fuera de línea al final
 [1st:]
 1ro:
 [2nd:]
@@ -182,8 +172,8 @@ Clasificación de la lista de contacto
 3ro:
 [Place offline users out of groups]
 Coloca los usuarios sin conexión de grupos
-[Gamma correction]
-Corrección de gama
+[Selection mode]
+Modo de selección
 [Default]
 Por defecto
 [Full selection]
@@ -192,8 +182,8 @@ Selección completa
 Menos selección
 [No selection]
 Sin selección
-[Selection mode]
-Modo de selección
+[Gamma correction]
+Corrección de gama
 [Bring to front if covered]
 Traer al frente si está cubierto
 [Hide contact list after]
@@ -258,8 +248,6 @@ Mostrar selección aún si la lista no está enfocada
 Hacer selección resaltada translúcida
 [Dim idle contacts]
 Oscurecer contactos inactivos
-['Hide offline' means to hide:]
-'Ocultar fuera de línea' es:
 [Groups]
 Grupos
 [Draw a line alongside group names]
@@ -630,6 +618,8 @@ E&stado
 Pieles
 [Modern contact list]
 
+[Contact list]
+Lista de contactos
 [Avatar overlay]
 
 [Status overlay]
@@ -893,6 +883,8 @@ Buscar usuario
 Usar/Deshabilitar grupos
 [Use groups]
 Usar grupos
+[Disable groups]
+Desactivar grupos
 [Enable/Disable sounds]
 Habilitar/Desabilitar sonidos
 [Enable sounds]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 2f36feeae6..b412093591 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -34,20 +34,8 @@ Usar Opciones -> Contactos -> Ignorar Para mostrar los contactos.
 ¡Esto borrará toda el historial y los valores de este contacto!
 [Contact list]
 Lista de contactos
-[Hide offline users]
-Ocultar usuarios fuera de línea
-[Hide empty groups]
-Ocultar grupos vacíos
-[Disable groups]
-Desactivar grupos
-[Ask before deleting contacts]
-Preguntar antes de eliminar
-[Disable icon blinking]
-Desactivar parpadeo de icono
 [Apply last active view mode]
 
-[Contact list layout]
-
 [Show menu and status buttons]
 
 [Draw sunken edge]
@@ -58,6 +46,8 @@ Icono de la bandeja de sistema
 Interfaz simple clic
 [Always show status in tooltip]
 Mostrar estado sobre herramientas
+[Disable icon blinking]
+Desactivar parpadeo de icono
 [ms]
 ms
 [Event area]
@@ -126,8 +116,6 @@ Clasificación de la lista de contacto
 
 [Do not separate offline contacts]
 
-[Hide as offline]
-
 [Right align contacts]
 
 [Avatars]
@@ -408,30 +396,6 @@ Configuración de modos de vista
 [Clear view mode]
 
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-No enfocado
-[Offline]
-Fuera de línea
-[Online]
-En línea
-[Away]
-Fuera
-[Not available]
-No disponible
-[Occupied]
-Ocupado
-[Do not disturb]
-No molestar
-[Free for chat]
-Libre para el chat
-[Invisible]
-Invisible
-[Always left]
-
-[Always right]
-
-[Automatic (RTL)]
-
 [Nothing]
 
 [Name]
@@ -448,6 +412,12 @@ Estado
 
 [RTL TEXT only]
 
+[Always left]
+
+[Always right]
+
+[Automatic (RTL)]
+
 [When space allows it]
 
 [When needed]
@@ -460,12 +430,6 @@ Estado
 
 [With nickname - right]
 
-[General]
-General
-[List layout]
-
-[Background]
-Fondo
 [Row items]
 
 [Contacts]
@@ -474,14 +438,44 @@ Contactos
 
 [Advanced]
 Avanzado
-[Skins]
-Pieles
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
 [No events...]
 
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
 [Global]
 Global
+[Not focused]
+No enfocado
+[Offline]
+Fuera de línea
+[Online]
+En línea
+[Away]
+Fuera
+[Not available]
+No disponible
+[Occupied]
+Ocupado
+[Do not disturb]
+No molestar
+[Free for chat]
+Libre para el chat
+[Invisible]
+Invisible
+[Title bar]
+
+[Tool Window]
+
+[Thin border]
+
+[No border]
+
+[General]
+General
+[List layout]
+
+[Background]
+Fondo
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp
 [Toggle show online/offline]
 
@@ -606,15 +600,6 @@ Marcos
 
 [Hide all title bars]
 
-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
-[Title bar]
-
-[Tool Window]
-
-[Thin border]
-
-[No border]
-
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp
 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 
@@ -623,6 +608,8 @@ Marcos
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 
+[Skins]
+Pieles
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
 [Show metacontact protocol icons]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
index 832fbdb846..c82b195918 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.3
+;  Version: 0.6.2.5
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Discord support for Miranda NG.]
@@ -27,10 +27,6 @@ Grupo predeterminado:
 [Nick:]
 Nick:
 ;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
-[Incoming call]
-
-[Call ended, %d seconds long]
-
 [edited at]
 
 ;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
@@ -84,22 +80,27 @@ Grupo de chats
 
 [Enable guild sync]
 
-[Load server history]
-
 ;file \protocols\Discord\src\options.cpp
 [Network]
 Red
 [Account]
 Cuenta
 ;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
+[Incoming call]
+
 [%s server connection]
 %s conexión al servidor
 [%s gateway connection]
 
+[Discord voice call]
+
 [User ID]
 ID de usuario
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 
+;file \protocols\Discord\src\server.cpp
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+
 ;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
 [Owners]
 
@@ -111,3 +112,6 @@ ID de usuario
 
 [Preview]
 Previsualizar
+;file \protocols\Discord\src\voice.cpp
+[Call ended, %d seconds long]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index a8588f7a3d..0b566b231f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook
-;  Version: 0.1.0.3
+;  Version: 0.1.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,6 +22,10 @@ Contactos
 Grupo predeterminado:
 [Keep messages as unread on server]
 
+[Use invisible mode after login]
+
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
+
 [Group chats]
 Grupo de chats
 [Enable group chats]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Fingerprint.txt
index b9b0bc0c58..1a8236f008 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -38,8 +38,6 @@
 
 [Jabber clients]
 
-[MSN clients]
-
 [RSS clients]
 
 [VKontakte clients]
@@ -111,8 +109,6 @@ Protocolo
 
 [Jabber overlay]
 
-[MSN overlay]
-
 [VK overlay]
 
 [Skype overlay]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index be8fbd9361..91edced0fb 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.95.11.8
+;  Version: 0.95.12.1
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
index 77a8154a40..401dce5ab8 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IEView.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: IEView.dll
 ;  Plugin: IEView
-;  Version: 1.6.0.2
+;  Version: 1.6.0.4
 ;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
 ;============================================================
 [IE Based Chat Log.]
@@ -81,6 +81,8 @@ Transferencia de archivos entrantes
 [ was added.]
 
 ;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp
+[Code]
+
 [RTL On]
 
 [RTL Off]
@@ -89,6 +91,8 @@ Transferencia de archivos entrantes
 
 [Group Off]
 
+[Format text as code]
+
 ;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
 [Default]
 Por defecto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
index 716afc4591..91937be891 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt
@@ -126,7 +126,7 @@ Alias
 
 [Server code page:]
 
-[Enable UTF8 autodetection]
+[Enable UTF-8 autodetection]
 
 [Add server]
 
@@ -421,10 +421,10 @@ Apodo
 
 [DCC ERROR: Unable to bind local port]
 
-[The protocol is not online]
-
 [The dcc chat connection is not active]
 
+[The protocol is not online]
+
 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
 
 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
index ef8fef7f6b..1c27766562 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Jabber.dll
 ;  Plugin: Jabber protocol
-;  Version: 0.11.0.5
+;  Version: 0.95.11.1
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]
@@ -76,6 +76,8 @@ Anfitrión:
 Mantener viva la conexión
 [Automatically delete contacts not in my roster]
 Eliminar automáticamente los contactos que no están en mi lista
+[History recording mode]
+
 [Language for human-readable resources:]
 Idioma de los recursos legibles:
 [File Transfer]
@@ -90,10 +92,8 @@ Diverso
 Indicio:
 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
 Tratar de desactivar todas las marcas de verificación de arriba si usted está experimentando problemas con el envío de archivos. Pero puede causar problemas con la transferencia de archivos de gran tamaño.
-[Jabber account registration]
-Registro de cuenta Jabber
-[Jabber Form]
-Formulario Jabber
+[Account registration]
+Registro de cuenta
 [Instruction:]
 Instrucción:
 [Submit]
@@ -411,7 +411,7 @@ Enviar
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [Jabber Agent Registration]
 
-[No message]
+[Registration successful]
 
 [Register]
 
@@ -500,6 +500,8 @@ Enlaces
 
 [Supports attention requests ('nudge')]
 
+[Support Message Archive Management (XEP-0313)]
+
 [Supports chat history retrieving]
 
 [Supports chat history management]
@@ -688,22 +690,6 @@ Libre para el chat
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
 [request timeout.]
 
-[Node hierarchy]
-
-[Node]
-
-[Navigate]
-
-[Browse all favorites]
-
-[Remove all favorites]
-
-[Registered transports]
-
-[Browse local transports]
-
-[Browse chatrooms]
-
 [Contact Menu...]
 
 [View vCard]
@@ -738,6 +724,22 @@ Libre para el chat
 
 [Copy node information]
 
+[Node hierarchy]
+
+[Node]
+
+[Navigate]
+
+[Browse all favorites]
+
+[Remove all favorites]
+
+[Registered transports]
+
+[Browse local transports]
+
+[Browse chatrooms]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
 [Identities]
 
@@ -755,6 +757,9 @@ Tipo
 
 [Items request error]
 
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp
+[No compatible file transfer mechanism exists]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
 [Failed to retrieve room list from server.]
 
@@ -874,8 +879,6 @@ Protocolos
 
 [Authentication]
 
-[Registration successful]
-
 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
 
 [Password cannot be changed.]
@@ -883,6 +886,8 @@ Protocolos
 [Jabber Bookmarks Error]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
+[Conference Room Configuration]
+
 [%s, %d items (%s)]
 
 [Reason to ban]
@@ -1356,6 +1361,12 @@ Nauru
 
 [Zulu]
 
+[Never]
+
+[Roster]
+
+[Always]
+
 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 
 [Jabber Protocol Option]
@@ -1390,9 +1401,13 @@ Mensajería
 
 [Automatically save received notes]
 
+[Inline pictures in messages (XEP-0231)]
+
+[Enable chat states sending (XEP-0085)]
+
 [Enable server-side history (XEP-0136)]
 
-[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+[Enable carbon copies (XEP-0280)]
 
 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
 
@@ -1418,7 +1433,7 @@ Otro
 
 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
 
-[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
+[Ignore server roster (groups and nick names)]
 
 [Security]
 
@@ -1621,8 +1636,6 @@ Mensaje
 [List Editor...]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
-[No compatible file transfer mechanism exists]
-
 [Protocol is offline or no JID]
 
 [No valid OMEMO session exists]
@@ -1705,7 +1718,7 @@ Grupo
 Descargando...
 [Connecting...]
 Conectando...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+[XML (UTF-8 encoded)]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
 [Error %s %s\r\nPlease select other server]
@@ -1756,6 +1769,8 @@ Nick:
 
 [Message redirected from: %s\r\n]
 
+[Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
+
 [Registration canceled]
 
 [Sending registration information...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
index fe327a22a4..25f235167c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MessageState.txt
@@ -2,15 +2,25 @@
 ;============================================================
 ;  File: MessageState.dll
 ;  Plugin: Message state
-;  Version: 0.0.1.0
+;  Version: 0.1.0.2
 ;  Authors: MikalaiR
 ;============================================================
 [Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
 
-;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp
+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
+[Last message read at %X %x]
+
+[Last message read]
+
+[Last message is not read]
+
+[Last message was not sent]
+
+[Sending...]
+Enviando...
 [MessageState unread extra icon]
 
-;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
+;file \plugins\MessageState\src\services.cpp
 [Unread message icon]
 
 [Read message icon]
@@ -21,15 +31,3 @@
 
 [Unread clist extra icon]
 
-[Last message is not read]
-
-[Last message read]
-
-[Last message was not sent]
-
-[Sending...]
-Enviando...
-[Last message read at %X %x]
-
-[Last message read (unknown time)]
-
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
index 720a04af60..9189e23811 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.14.2.1
+;  Version: 0.14.2.2
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
@@ -40,24 +40,14 @@
 
 [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
 
-[Set OTR policy per protocol]
+[Set OTR policy per account]
 
 [Current policy:]
 
-[Generate new private key]
-
-[Forget private key]
-
 [Set OTR policy per contact]
 
 [View & Modify status of known fingerprints]
 
-[Set verified]
-
-[Set unknown]
-
-[Forget]
-
 [Socialist Millionaires Protocol]
 
 [Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]
@@ -80,6 +70,18 @@
 
 [&Verify Fingerprint]
 
+[Set verified]
+
+[Set unknown]
+
+[Copy]
+Copiar
+[Forget]
+
+[Generate new private key]
+
+[Forget private key]
+
 ;file \plugins\MirOTR\src\icons.cpp
 [OTR private]
 
@@ -140,15 +142,7 @@ No
 
 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
 
-[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
-
-[General]
-General
-[Protocols]
-Protocolos
-[Contacts]
-Contactos
-[Fingerprints]
+[Generating new private key for account '%s'.\nPlease Wait...]
 
 [Contact]
 Contacto
@@ -242,6 +236,14 @@ Contraseña
 
 [Services]
 Servicios
+[General]
+General
+[Accounts]
+Cuentas
+[Contacts]
+Contactos
+[Fingerprints]
+
 ;file \plugins\MirOTR\src\otr.cpp
 [\nusing older protocol version %i]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
index e6f4136090..8df2088351 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.4
+;  Version: 3.1.2.5
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -30,7 +30,7 @@ Navegar
 
 [Use JSON format for export]
 
-[Use UTF8 in new files]
+[Use UTF-8 in new files]
 
 [Append extra new line]
 
@@ -117,13 +117,13 @@ Todos los archivos
 Archivo
 [Nick]
 Apodo
-[Proto]
-
-[UIN]
-
+[Account]
+Cuenta
+[User ID]
+ID de usuario
 [No contacts found to export]
 
-[Export Protocols]
+[Export accounts]
 
 [Message export]
 
@@ -179,8 +179,6 @@ Acerca de
 
 [User]
 
-[Protocol]
-Protocolo
 [File: ]
 Archivo:\s
 [Description: ]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..39490cef39
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewStory.txt
@@ -0,0 +1,313 @@
+#muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e}
+;============================================================
+;  File: NewStory.dll
+;  Plugin: NewStory
+;  Version: 0.1.0.2
+;  Authors: nullbie
+;============================================================
+[History viewer for Miranda NG.]
+
+;file \plugins\NewStory\res\resource.rc
+[Messages]
+Mensajes
+[Files]
+Archivos
+[URLs]
+
+[Total]
+
+[Incoming]
+Entrante
+[Outgoing]
+Saliendo
+[since]
+
+[till]
+
+[Group messages]
+
+[Log window]
+
+[Enable vertical scroll bar]
+
+[Draw window edge]
+
+[Template list:]
+
+[Edit template:]
+
+[Text preview:]
+
+[Graphic preview:]
+
+[Filter]
+
+[Show all events]
+
+[Show incoming events only]
+
+[Show outgoing events only]
+
+[Use custom filter...]
+
+[Incoming events]
+
+[Outgoing events]
+
+[Show messages]
+Mostrar mensajes
+[Show file transfers]
+
+[Show URLs]
+
+[Show sign in/out events]
+
+[Show other events]
+
+[Auto search]
+
+[Log options]
+Opciones de registro
+[Options]
+Opciones
+[Templates]
+Plantillas
+[Copy]
+Copiar
+[Edit]
+Editar
+[Delete]
+Eliminar
+[Select all]
+Seleccionar todo
+;file \plugins\NewStory\src\fonts.cpp
+[Incoming messages]
+Mensajes entrantes
+[Outgoing messages]
+Mensajes salientes
+[Incoming files]
+
+[Outgoing files]
+
+[Status changes]
+Cambios de estado
+[Other incoming events]
+
+[Other outgoing events]
+
+[Selected item's text]
+
+[Selected item's background]
+
+[Selected item's frame]
+
+[Grid background]
+
+[Separator]
+
+[Incoming name]
+Nombre entrante
+[Outgoing name]
+Nombre saliente
+;file \plugins\NewStory\src\history.cpp
+[FirstName]
+Nombre
+[LastName]
+Apellido
+[e-mail]
+E-mail
+[Nick]
+Apodo
+[Age]
+Edad
+[Gender]
+Genero
+[City]
+Ciudad
+[State]
+Estado
+[Phone]
+Telefono
+[Homepage]
+Sitio web
+[About]
+Acerca de...
+[History search results]
+
+[Export...]
+Exportar...
+[Delete...]
+
+[Search...]
+
+[Send message]
+Enviar mensaje
+[Jump to date]
+
+[User info]
+
+[User menu]
+Menú del usuario
+[Find next]
+
+[Find previous]
+
+[Conversations]
+
+[It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
+
+[Export warning]
+
+[JSON files]
+
+[Export %s history]
+
+[Complete]
+Completo
+[History export]
+
+;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
+[Are you sure to remove all events from history?]
+
+;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
+[User history]
+
+[Empty history]
+
+[System history]
+
+;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
+[Main icon]
+Icono principal
+[Search]
+Buscar
+[Export]
+
+[Incoming message]
+Mensaje entrante
+[Outgoing message]
+Mensaje saliente
+[User signed in]
+
+[Unknown event]
+
+[Template group]
+
+[Cancel edit]
+
+[Update preview]
+
+[Help]
+Ayuda
+;file \plugins\NewStory\src\options.cpp
+[Reset to default]
+Restaurar por defecto
+[Variables help]
+
+[Test contact]
+
+[simply % character]
+
+[a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
+
+[my nickname]
+
+[buddy\'s nickname]
+
+[event count]
+
+[icon]
+
+[direction icon]
+
+[direction symbol]
+
+[timestamp]
+Marca de tiempo
+[hour (24 hour format, 0-23)]
+
+[hour (12 hour format)]
+
+[minute]
+
+[second]
+
+[month]
+
+[day of month]
+
+[year (4 digits)]
+
+[day of week (Sunday, Monday... translatable)]
+
+[AM/PM symbol]
+
+[name of month, translatable]
+
+[the message string itself]
+
+[History]
+Historial
+[Advanced]
+Avanzado
+;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp
+[Sunday]
+
+[Monday]
+
+[Tuesday]
+
+[Wednesday]
+
+[Thursday]
+
+[Friday]
+
+[Saturday]
+
+[January]
+
+[February]
+
+[March]
+
+[April]
+
+[May]
+
+[June]
+
+[July]
+
+[August]
+
+[September]
+
+[October]
+
+[November]
+
+[December]
+
+[System event]
+
+[Interface]
+
+[Window title]
+
+[Message log]
+Registro de mensaje
+[Grouped messages]
+
+[Presence requests]
+
+[Other events]
+Otros eventos
+[Authorization requests]
+
+['You were added' events]
+
+['You were deleted' events]
+
+[Clipboard]
+
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
index 645d04fa4d..7d1e1a26a5 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: New_GPG.dll
 ;  Plugin: GPG
-;  Version: 0.1.0.1
-;  Authors: sss
+;  Version: 0.2.0.4
+;  Authors: sss, Miranda NG Team
 ;============================================================
 [New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.]
 
@@ -18,11 +18,13 @@
 
 [Import key from keyserver]
 
-[Set own key]
+[Bind own keys to accounts]
+
+[Bind]
 
 [Generate key]
 
-[Select key to use]
+[Select own key to bind to account]
 
 [Key password:]
 
@@ -140,7 +142,7 @@ Contraseña:
 
 [Copy own key]
 
-[Select own key]
+[Bind keys to accounts]
 
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 
@@ -160,6 +162,8 @@ Contraseña:
 
 [Import keys]
 
+[Send error messages]
+
 ;file \plugins\New_GPG\src\init.cpp
 [GPG Turn off encryption]
 
@@ -176,6 +180,24 @@ Contraseña:
 [GPG encryption status]
 
 ;file \plugins\New_GPG\src\main.cpp
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+
+[Warning]
+Advertencia
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+[Error]
+Error
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+
+[Info]
+Info
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -213,25 +235,37 @@ Contraseña:
 ;file \plugins\New_GPG\src\messages.cpp
 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
 
-[Warning]
-Advertencia
 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
 
+[GPG cannot decrypt incoming message]
+
+[Received unencrypted message:]
+
+[Failed to decrypt GPG encrypted message.\nMessage body for manual decryption:\n]
+
 [We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
 
 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
 
 ;file \plugins\New_GPG\src\options.cpp
-[Contact]
-Contacto
 [Key ID]
 
+[Email]
+
 [Name]
 Nombre
-[Email]
+[Creation date]
+
+[Expiration date]
 
-[Protocol]
-Protocolo
+[Key length]
+
+[Failed to export public key.]
+
+[Contact]
+Contacto
+[Account]
+Cuenta
 [Default private key ID]
 
 [not set]
@@ -254,8 +288,6 @@ info
 
 [Failed to allocate memory]
 
-[Error]
-Error
 [Failed to lock memory with error %d]
 
 [Failed write to clipboard with error %d]
@@ -268,8 +300,6 @@ Error
 
 [Choose gpg.exe]
 
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-
 [Set home directory]
 
 [Load Public GPG Key for ]
@@ -286,8 +316,6 @@ Error
 
 [Key already in secret keyring.]
 
-[Info]
-Info
 [Set file containing GPG public key]
 
 [GPG public key file]
@@ -311,11 +339,21 @@ Avanzado
 
 [Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
 
-[Creation date]
+[You must set encryption algorithm first]
 
-[Expire date]
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 
-[Key length]
+[Invalid date]
+
+[Name must contain at least 5 characters]
+
+[Name cannot contain '(' or ')']
+
+[Invalid Email]
+
+[Generating new key, please wait...]
+
+[Expire date]
 
 [Accounts]
 Cuentas
@@ -325,16 +363,6 @@ Por defecto
 
 [Generating new random key, please wait]
 
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-
 [There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
 
 [New public key was received, do you want to import it?]
@@ -345,23 +373,7 @@ Por defecto
 
 [Received key from %s]
 
-[You must set encryption algorithm first]
-
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-
-[Invalid date]
-
-[Name must contain at least 5 characters]
-
-[Name cannot contain '(' or ')']
-
-[Invalid Email]
-
-[Generating new key, please wait...]
-
-[Expiration date]
-
-[Failed to export public key.]
+[Please enter password for key with ID: ]
 
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
@@ -400,4 +412,3 @@ Por defecto
 
 [Please set keyring's home directory]
 
-;file \plugins\New_GPG\src\utilities.h
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt
index 6f73c3657e..e243c083b7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NoHistory.dll
 ;  Plugin: NoHistory
-;  Version: 0.2.3.0
+;  Version: 0.2.3.1
 ;  Authors: Scott Ellis, NightFox
 ;============================================================
 [Prevent Miranda from storing any history.]
@@ -37,6 +37,8 @@ Sin Historial
 ;file \plugins\NoHistory\src\options.cpp
 [** All contacts **]
 ** Todos los contactos **
+[** New contacts **]
+** Nuevos contactos **
 [History]
 Historial
 [Logging]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 515386b653..3805e3454f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.5
+;  Version: 0.2.0.7
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -22,10 +22,6 @@ Cancelar
 Elegir &todo
 [Select &none]
 Elegir &nada
-[Hotkey]
-Tecla de acceso directo
-[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Vaya a Opciones -> Personalizar -> Teclas de acceso directo para cambiar la tecla de acceso directo
 [Update options]
 
 [On startup]
@@ -36,6 +32,8 @@ Al inicio
 Cada
 [Silent mode]
 
+[Restart Miranda automatically]
+
 [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
 
 [Files source]
@@ -52,10 +50,10 @@ Versión en desarrollo con símbolos de depuración
 Versión personalizada
 [Change platform to 32-bit]
 
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-
 [Use HTTPS]
 
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+
 [Notifications]
 Notificaciones
 [Restart]
@@ -152,8 +150,6 @@ Actualización completa. Pulse Sí para reiniciar Miranda ahora o en No para pos
 
 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 
-[Would you like to restart it now?]
-
 [Checking for new updates...]
 Comprobando nuevas versiones...
 [No updates found.]
@@ -164,6 +160,8 @@ No se encontraron actualizaciones.
 [Plugin updater URI scheme]
 
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
+[Would you like to restart it now?]
+
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
 [Backup database before update]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt
index 281539480e..e5c247cfa9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PopupPlus.dll
 ;  Plugin: Popup plus
-;  Version: 2.1.1.15
+;  Version: 2.1.1.17
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
 ;============================================================
 [Provides popup notification services for different plugins.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index b3a354564a..0a988971fa 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.1
+;  Version: 3.0.2.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
index dfb332e133..fa10395d9b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SecureIM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SecureIM.dll
 ;  Plugin: SecureIM
-;  Version: 1.0.12.4
+;  Version: 1.0.12.6
 ;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
 ;============================================================
 [SecureIM plugin for Miranda NG.]
@@ -40,8 +40,8 @@ seg
 días
 [Reset All]
 
-[Protocols]
-Protocolos
+[Accounts]
+Cuentas
 [Split Messages]
 
 [Online:]
@@ -50,11 +50,11 @@ Protocolos
 
 [RSA Key]
 
-[SHA1:]
+[SHA-1:]
 
 [Public]
 Público
-[&Copy SHA1]
+[&Copy SHA-1]
 
 [E&xport]
 
@@ -172,19 +172,23 @@ Estado
 
 [Delete public key]
 
-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
-[SecureIM established...]
-
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_dll.cpp
 [Key exchange failed...]
 
-[Key from disabled...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
 
-[Sent back message received...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
 
-[Sending back secure message...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message.]
 
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_misc.cpp
+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
+
+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_popups.cpp
 [SecureIM disabled...]
 
+[SecureIM established...]
+
 [Sending key...]
 
 [Key received...]
@@ -193,82 +197,80 @@ Estado
 
 [Message received...]
 
-[Encrypting file:]
-
-[Decrypting file:]
-
-[Bad key received...]
-
-[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Contact List]
+Lista de contactos
+[Connection Disabled]
 
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
+[Connection Established]
 
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
+[Contact Menu]
+Menú de contacto
+[Disable Secure Connection]
 
-[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
+[Establish Secure Connection]
 
-[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
+[Message Window]
 
-[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+[Popups]
+Ventanas emergentes
+[Secure Connection Disabled]
 
-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
+[Secure Connection Established]
 
-[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+[Secure Connection In Process]
 
-[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
+[Recv Secured Message]
 
-[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+[Sent Secured Message]
 
-[Can't change mode! Secure connection established!]
+[Menu State]
 
-[Can't export RSA private key!]
+[Disabled]
+Desabilitado
+[Enabled]
 
-[Can't import RSA private key!]
+[Always Try]
 
-[Can't export RSA public key!]
+[Overlays]
 
-[Can't import RSA public key!]
+[Native mode]
 
-[General]
-General
-[Nickname]
-Apodo
-[Name]
-Nombre
-[Password is too short!]
+[PGP mode]
 
-[ON]
-ENCENDIDO
-[Off]
-Apagado
-[Keyrings loaded.]
+[GPG mode]
 
-[Keyrings not loaded!]
+[RSA/AES mode]
 
-[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
+;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[SecureIM mode (Native)]
 
-[PGP SDK not found!]
+[SecureIM mode (PGP)]
 
-[This version not supported!]
+[SecureIM mode (GPG)]
 
-[(none)]
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
 
-[Private key loaded.]
+[SecureIM mode (RSA)]
 
-[Private key not loaded!]
+[SecureIM status (disabled)]
 
-[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
+[SecureIM status (enabled)]
 
-[Keyrings disabled!]
+[SecureIM status (always try)]
 
 [Native]
 Nativo
-[Disabled]
-Desabilitado
-[Enabled]
-
 [Always try]
 
+[SecureIM]
+
+[Icons]
+Iconos
+[Incoming Secure Message]
+
+[Outgoing Secure Message]
+
 [Create SecureIM connection]
 
 [Disable SecureIM connection]
@@ -281,131 +283,128 @@ Desabilitado
 
 [Unload GPG Key]
 
-[Delete RSA Key]
-
-[SecureIM mode (Native)]
-
-[SecureIM mode (PGP)]
-
-[SecureIM mode (GPG)]
+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
 
-[SecureIM mode (RSA/AES)]
+[SecureIM status]
 
-[SecureIM mode (RSA)]
+;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
+[ASC files]
 
-[SecureIM status (disabled)]
+[All files]
+Todos los archivos
+[Open Key File]
 
-[SecureIM status (enabled)]
+[Save Private Key File]
 
-[SecureIM status (always try)]
+[Save Public Key File]
 
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[Load Private Key File]
 
-[SecureIM received unencrypted message:\n]
+[Load Public Key File]
 
-[SecureIM received encrypted message:\n]
+[Password is too short!]
 
-[Session closed by receiving incorrect message type]
+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
 
-[Session closed by other side on error]
+[Nickname]
+Apodo
+[Account]
+Cuenta
+[User ID]
+ID de usuario
+[Can't export RSA public key!]
 
-[Error while decoding AES message]
+[Can't import RSA public key!]
 
-[Error while decoding RSA message]
+[Name]
+Nombre
+[Can't export RSA private key!]
 
-[Session closed on timeout]
+[Can't import RSA private key!]
 
-[Session closed by other side when status "disabled"]
+[Keyrings disabled!]
 
-[Session closed on error: %02x]
+[This version not supported!]
 
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
+[Keyrings loaded.]
 
-[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
+[Keyrings not loaded!]
 
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
+[Private key loaded.]
 
-[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
+[Private key not loaded!]
 
-;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
-[Contact List]
-Lista de contactos
-[Connection Disabled]
+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
 
-[Connection Established]
+[PGP SDK not found!]
 
-[Contact Menu]
-Menú de contacto
-[Disable Secure Connection]
+[(none)]
 
-[Establish Secure Connection]
+[Key ID]
 
-[Message Window]
+[Executable Files]
+Archivos ejecutables
+[Select GnuPG Executable]
 
-[Popups]
-Ventanas emergentes
-[Secure Connection Disabled]
+[Services]
+Servicios
+[General]
+General
+;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
+[Key Popup]
 
-[Secure Connection Established]
+[Secure Popup]
 
-[Secure Connection In Process]
+[Message Popup]
 
-[Recv Secured Message]
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_menu.cpp
+[Can't change mode! Secure connection established!]
 
-[Sent Secured Message]
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_proto.cpp
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
 
-[Menu State]
+[Key from disabled...]
 
-[Always Try]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
 
-[Overlays]
+[SecureIM received encrypted message:\n]
 
-[Native mode]
+[Sending back secure message...]
 
-[PGP mode]
+[Sent back message received...]
 
-[GPG mode]
+[Bad key received...]
 
-[RSA/AES mode]
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
 
-;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
-[SecureIM]
+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
 
-[Icons]
-Iconos
-[Incoming Secure Message]
+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
 
-[Outgoing Secure Message]
+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
 
-[SecureIM status]
+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_rsa.cpp
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]
 
-;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
-[Executable Files]
-Archivos ejecutables
-[Select GnuPG Executable]
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]
 
-[ASC files]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
 
-[All files]
-Todos los archivos
-[Open Key File]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
 
-[Save Private Key File]
+[Session closed by receiving incorrect message type]
 
-[Save Public Key File]
+[Session closed by other side on error]
 
-[Load Private Key File]
+[Error while decoding AES message]
 
-[Load Public Key File]
+[Error while decoding RSA message]
 
-[Services]
-Servicios
-;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
-[Key Popup]
+[Session closed on timeout]
 
-[Secure Popup]
+[Session closed by other side when status "disabled"]
 
-[Message Popup]
+[Session closed on error: %02x]
 
 ;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
 [SecureIM [Native]]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 9d357a8df5..da5339ff40 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.12.3.5
+;  Version: 0.95.12.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -121,6 +121,8 @@ Archivo
 
 [Preview]
 Previsualizar
+[Full image]
+
 [Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
 
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
@@ -128,8 +130,6 @@ Previsualizar
 
 [Create new chat icon]
 
-[Sync history icon]
-
 [Block user icon]
 
 [Unblock user icon]
@@ -154,8 +154,6 @@ Protocolos
 [Authentication failed. Unknown error.]
 
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
-[Get server history]
-
 [Block contact]
 
 [Unblock contact]
@@ -169,9 +167,6 @@ Protocolos
 
 [Network error!]
 
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
-[Enter confirmation code]
-
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_network.cpp
 [%s connection]
 
@@ -190,6 +185,3 @@ Errores
 
 [Skypename]
 
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
-[Incoming call from %s]
-
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
index e071d7848e..b296ab5108 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -28,13 +28,13 @@ Previsualizar
 
 [Scale smiley to text height]
 
-[Disable custom smileys]
+[Disable stickers]
 
 [High quality smiley scaling]
 
 [Animate]
 
-[Maximum 'Custom smiley' height]
+[Maximum sticker height]
 
 [Minimum smiley height]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
index fc21780038..0c4479c2b7 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.6.6
+;  Version: 0.95.12.1
 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -56,7 +56,7 @@ Guardar contraseña
 
 [ (Non-Steam)]
 
-[ on server %s]
+[ on server %S]
 
 [Playing]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 39ae06a51c..69c075a2f4 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.0.4
+;  Version: 3.6.1.2
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -200,8 +200,6 @@ Cancelar
 
 [Use private splitter position]
 
-[Contact is a favorite contact]
-
 [Always trim message log to]
 
 [events]
@@ -664,28 +662,6 @@ Apagado
 
 [Force off]
 
-[Recent sessions]
-
-[Favorites]
-
-[Show the tray icon]
-
-[Disable all event notifications]
-
-[Don't create windows automatically]
-
-[Hide all message containers]
-
-[Restore all message containers]
-
-[Don't play sounds]
-
-[Be "super quiet"]
-
-[Add contact to favorites]
-
-[Remove contact from favorites]
-
 [Set position for this session]
 
 [Set and save for all sessions]
@@ -793,33 +769,6 @@ Ver historial del usuario
 
 [Channel manager]
 
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_log.cpp
-[%s has joined]
-%s se ha unido
-[You have joined %s]
-Te has unido a %s
-[%s has left]
-%s ha salido
-[%s has disconnected]
-%s se ha desconectado
-[%s is now known as %s]
-%s ahora se conoce como %s
-[You are now known as %s]
-Usted ahora se conoce como %s
-[%s kicked %s]
-%s sacado %s
-[Notice from %s: ]
-Aviso de %s:\s
-[The topic is '%s%s']
-El tema es '%s%s'
-[ (set by %s on %s)]
- (establecido por %s el %s)
-[ (set by %s)]
- (establecido por %s)
-[%s enables '%s' status for %s]
-%s habilitar '%s' de estado para %s
-[%s disables '%s' status for %s]
-%s deshabilitar '%s' de estado para %s
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp
 [Message sessions]
 Sesiones de mensaje
@@ -1146,6 +1095,8 @@ Ajustes
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Message session...]
 
+[Message from %s]
+Mensaje de
 [Default container]
 
 [Attach to]
@@ -1233,8 +1184,6 @@ Archivo entrante
 
 [Don't announce events from RSS protocols]
 
-[Enable the system tray icon]
-
 [Merge new events for the same contact into existing popup]
 
 [Show headers]
@@ -1309,16 +1258,10 @@ Enviar mensaje de error
 Otro
 [TabSRMM: typing]
 
-[TabSRMM session list]
-
-[TabSRMM menu]
-
 [&Messaging settings...]
 
 [&Send later job list...]
 
-[Message from %s]
-Mensaje de
 [signed off.]
 
 [signed on and is now %s.]
@@ -1641,6 +1584,14 @@ Cerrar la ventana de mensaje al enviar
 
 [Automatically copy selected text]
 
+[Test contact]
+
+[Template set editor]
+
+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
+
+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
+
 [Message log appearance]
 
 [Support for external plugins]
@@ -1806,8 +1757,6 @@ Cambio de estado
 
 [Up Arrow]
 
-[Session List]
-
 [Frame 1]
 
 [Frame 2]
@@ -1926,12 +1875,6 @@ Contacto
 
 [Error message]
 
-[Template set editor]
-
-[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
-
-[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
-
 ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
 [TabSRMM themes]
 
@@ -1952,7 +1895,6 @@ Contacto
 
 [Change skin]
 
-;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
 ;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
 [Disable &typing notification]
 
@@ -1972,6 +1914,8 @@ El contacto dejó de escribir
 ;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
 [TabSRMM message (%s)]
 
+[Save file|Unable to save temporary file]
+
 [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
 
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
index 9ec3aa5435..4602abbdce 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Tox.txt
@@ -149,14 +149,14 @@ Cuenta
 
 [Unable to decrypt Tox profile]
 
-[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
-
 [New password is empty]
 
 [New password is not equal to confirmation]
 
 [Old password is not valid]
 
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [You cannot add yourself to your contact list]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
index 3c7d1f8499..8cfff806c9 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,14 +2,12 @@
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.3.1.2
+;  Version: 1.3.1.3
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Twitter protocol support for Miranda NG.]
 
 ;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
-[Server:]
-Servidor:
 [Create a new Twitter account]
 
 [Default group:]
@@ -28,8 +26,6 @@ Cancelar
 
 [Use group chat for Twitter feed]
 
-[Base URL:]
-
 [Polling rate:]
 
 [Once every]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index 57b9523448..a998950d1b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1172,6 +1172,8 @@ Todos los contactos
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
 [The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
 
+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
+
 [None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
 
 [Import complete]
@@ -1180,8 +1182,6 @@ Todos los contactos
 
 [Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
 
-[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
-
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
 [all Contacts]
 todos los contactos
@@ -1196,6 +1196,8 @@ todos los contactos
 
 [Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
 
+[File not found]
+
 [The selected file is no valid XMLCard]
 
 [The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
index 476b8e2550..fbdebccacc 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.10.0
+;  Version: 0.1.11.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -152,10 +152,6 @@ Avanzado
 
 [as regular status only]
 
-[Group chats]
-Grupo de chats
-[Message for return to group chat:]
-
 [Login settings]
 
 [Local settings]
@@ -307,16 +303,22 @@ Foto
 Adjuntos:
 [Audio]
 
+[Audio message]
+
+[Transcription]
+
+[Graffiti]
+
 [Video]
 Vídeo
 [Link]
 Enlace
-[Audio message]
-
 [Document]
 
 [Wall post]
 
+[Story]
+
 [Product]
 
 [Price]
@@ -593,9 +595,6 @@ Notificaciones
 
 [Enter new status message]
 
-;file \protocols\VKontakte\src\vk_struct.cpp
-[I'm back]
-
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
 [Service message]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
index 5236042ca1..37d3d2ffee 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Variables.txt
@@ -370,6 +370,6 @@ Alias
 [only stores y as variables x]
 
 ;file \plugins\Variables\src\stdafx.h
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
 
 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt
index f60a346803..5e16a1177d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Watrack.txt
@@ -373,8 +373,6 @@ Efecto de texto
 
 [FPS (Frames per second)]
 
-[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]
-
 [Save settings in INI-file]
 
 [VBR or not]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
index 78fda7563e..529182626e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/XSoundNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: XSoundNotify.dll
 ;  Plugin: XSoundNotify
-;  Version: 1.0.1.3
+;  Version: 1.1.0.4
 ;  Authors: Roman Torsten
 ;============================================================
 [Provides extended options for sound notifications.]
@@ -36,8 +36,6 @@ Archivos WAV
 ;file \plugins\XSoundNotify\src\options.cpp
 [All contacts]
 Todos los contactos
-[(Unknown contact)]
-(Contacto desconocido)
 [Sounds]
 Sonidos
 [XSound Notify]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
index 5862f56c11..266d6d5396 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -50,6 +50,8 @@
 [Show in chat rooms]
 [Gap between buttons:]
 [Hide if there isn't enough space]
+[Enable groups]
+[Remove temporary contacts on exit]
 [Hidden window]
 [Yandex]
 [Wikipedia (en)]
@@ -108,8 +110,10 @@
 [&Open/close chat window]
 [Chat log symbols (Webdings)]
 [&Leave chat]
+[%s says]
 [Chat rooms]
 [Connecting (attempt %d)]
+[Common]
 [Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
 [Authorization request from %s%s: %s]
 [You were added by %s%s]
@@ -134,6 +138,7 @@
 [Media: Select]
 [App 1]
 [App 2]
+[Toggle groups]
 [Frame menu]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]
@@ -187,6 +192,7 @@
 [<Unknown format>]
 [&Convert]
 [Compact]
+[Load server history]
 [Account name must be filled.]
 [Unused]
 [Add group]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
index 43235aca26..7ca0359d8d 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Actman.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Section]
 [Value]
 [Use LastResult]
-[UTF8 encoding]
+[UTF-8 encoding]
 [Function call]
 [Function name]
 [DLL name]
@@ -226,7 +226,7 @@
 [report filename]
 [int 0, if unsuccessful]
 [Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]
-[display birthdays window]
+[Display birthdays window]
 [Manage Jabber Bookmarks]
 [Set protocol status]
 [Taking a bath]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 87a09c0ba8..83474c8741 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Exit Miranda]
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
 [Apply last active view mode]
-[Contact list layout]
 [Show menu and status buttons]
 [Draw sunken edge]
 [Event area]
@@ -27,7 +26,6 @@
 [Finally by]
 [Move events to the top of list or group]
 [Do not separate offline contacts]
-[Hide as offline]
 [Right align contacts]
 [Draw a border around avatars]
 [Rounded avatars]
@@ -87,25 +85,29 @@
 [Minimize contact list]
 [Select view mode]
 [Clear view mode]
-[Always left]
-[Always right]
-[Automatic (RTL)]
 [Nothing]
 [Message frequency]
 [Never]
 [Always]
 [For RTL only]
 [RTL TEXT only]
+[Always left]
+[Always right]
+[Automatic (RTL)]
 [When space allows it]
 [When needed]
 [With nickname - left]
 [Far left]
 [Far right]
 [With nickname - right]
-[List layout]
 [Row items]
 [Groups and layout]
 [No events...]
+[Title bar]
+[Tool Window]
+[Thin border]
+[No border]
+[List layout]
 [Toggle show online/offline]
 [Toggle groups]
 [Find contacts]
@@ -151,10 +153,6 @@
 [Show all frames]
 [Show all title bars]
 [Hide all title bars]
-[Title bar]
-[Tool Window]
-[Thin border]
-[No border]
 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 [Contact list docking]
 [Load and apply]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
index 9ccef37f8b..ca75de0cd4 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Discord.txt
@@ -2,8 +2,6 @@
 [Enable group chats]
 [Do not open chat windows on creation]
 [Use subgroups for server channels (requires restart)]
-[Incoming call]
-[Call ended, %d seconds long]
 [edited at]
 [Change &nickname]
 [Channel control]
@@ -27,10 +25,13 @@
 [Create new channel]
 [Copy Discord ID]
 [Enable guild sync]
-[Load server history]
+[Incoming call]
 [%s gateway connection]
+[Discord voice call]
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
 [Owners]
 [Participants]
 [Attachment]
 [Embed]
+[Call ended, %d seconds long]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 3078c554b8..a99e2b3993 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [Keep messages as unread on server]
+[Use invisible mode after login]
+[Load also Messenger contacts at login (not only Facebook friends)]
 [Enable group chats]
 [Do not open chat windows on creation]
 [Send group chat invitation]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
index 366fab109a..8a4ce7f5c7 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Fingerprint.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [ICQ clients]
 [IRC clients]
 [Jabber clients]
-[MSN clients]
 [RSS clients]
 [VKontakte clients]
 [Weather clients]
@@ -48,7 +47,6 @@
 [JGmail overlay]
 [JGTalk overlay]
 [Jabber overlay]
-[MSN overlay]
 [VK overlay]
 [Skype overlay]
 [ICQ v8.x overlay]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
index 6a3ae4e136..3a506fca00 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IEView.txt
@@ -26,10 +26,12 @@
 [Outgoing File Transfer]
 [ requested authorization]
 [ was added.]
+[Code]
 [RTL On]
 [RTL Off]
 [Group On]
 [Group Off]
+[Format text as code]
 [Template]
 [All Images]
 [Style Sheet]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
index e6c9f29eba..83c6534c48 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
 [Scripting support]
 [Quit message:]
 [Server code page:]
-[Enable UTF8 autodetection]
+[Enable UTF-8 autodetection]
 [Add server]
 [Auto]
 [Host address]
@@ -170,8 +170,8 @@
 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
 [DCC file transfer request sent to %s [%s]]
 [DCC ERROR: Unable to bind local port]
-[The protocol is not online]
 [The dcc chat connection is not active]
+[The protocol is not online]
 [Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
 [Channel list]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
index 06a01362ec..eb415f8f99 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+[History recording mode]
+[Account registration]
 [Current Password:]
 [New Password:]
 [Confirm New Password:]
@@ -96,7 +98,7 @@
 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
 [Jabber Agent Registration]
-[No message]
+[Registration successful]
 [Register]
 [Please wait...]
 [Bookmark Name]
@@ -137,6 +139,7 @@
 [Receives information about the music to which a user is listening]
 [Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
 [Supports attention requests ('nudge')]
+[Support Message Archive Management (XEP-0313)]
 [Supports chat history retrieving]
 [Supports chat history management]
 [Can report information about user activity]
@@ -219,14 +222,6 @@
 [Jabber Error]
 [Outgoing XML parsing error]
 [request timeout.]
-[Node hierarchy]
-[Node]
-[Navigate]
-[Browse all favorites]
-[Remove all favorites]
-[Registered transports]
-[Browse local transports]
-[Browse chatrooms]
 [Contact Menu...]
 [View vCard]
 [Join chatroom]
@@ -244,12 +239,21 @@
 [Copy JID]
 [Copy node name]
 [Copy node information]
+[Node hierarchy]
+[Node]
+[Navigate]
+[Browse all favorites]
+[Remove all favorites]
+[Registered transports]
+[Browse local transports]
+[Browse chatrooms]
 [Identities]
 [category]
 [Category]
 [Supported features]
 [Info request error]
 [Items request error]
+[No compatible file transfer mechanism exists]
 [Failed to retrieve room list from server.]
 [No rooms available on server.]
 [Room list request timed out.]
@@ -303,10 +307,10 @@
 [Privacy]
 [Authentication failed for %s.]
 [Authentication]
-[Registration successful]
 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
 [Password cannot be changed.]
 [Jabber Bookmarks Error]
+[Conference Room Configuration]
 [%s, %d items (%s)]
 [Reason to ban]
 [Removing %s?]
@@ -535,6 +539,9 @@
 [Yoruba]
 [Zhuang; Chuang]
 [Zulu]
+[Never]
+[Roster]
+[Always]
 [These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 [Jabber Protocol Option]
 [This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]
@@ -551,8 +558,10 @@
 [Enable user activity receiving]
 [Receive notes]
 [Automatically save received notes]
+[Inline pictures in messages (XEP-0231)]
+[Enable chat states sending (XEP-0085)]
 [Enable server-side history (XEP-0136)]
-[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+[Enable carbon copies (XEP-0280)]
 [Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
 [Server options]
 [Disable SASL authentication (for old servers)]
@@ -564,7 +573,7 @@
 [Fix incorrect timestamps in incoming messages]
 [Disable frame]
 [Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
-[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
+[Ignore server roster (groups and nick names)]
 [Security]
 [Allow servers to request version (XEP-0092)]
 [Show information about operating system in version replies]
@@ -656,7 +665,6 @@
 [Sorry]
 [Unable to save list because you are currently offline.]
 [List Editor...]
-[No compatible file transfer mechanism exists]
 [Protocol is offline or no JID]
 [No valid OMEMO session exists]
 [Command completed successfully]
@@ -691,7 +699,7 @@
 [Choose the group chats you want to leave]
 [Subscription]
 [Uploading...]
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+[XML (UTF-8 encoded)]
 [Error %s %s\r\nPlease select other server]
 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
 [Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
@@ -714,6 +722,7 @@
 [Requesting registration instruction...]
 [Authentication failed for %s@%s.]
 [Message redirected from: %s\r\n]
+[Unable to decrypt a carbon copy of the encrypted outgoing message]
 [Registration canceled]
 [Sending registration information...]
 [Resource]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MessageState.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MessageState.txt
index 202195e356..47fc8dd7f5 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MessageState.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MessageState.txt
@@ -1,12 +1,11 @@
 [Displays icons in message window showing whether your last outgoing message was read / is still unread.]
+[Last message read at %X %x]
+[Last message read]
+[Last message is not read]
+[Last message was not sent]
 [MessageState unread extra icon]
 [Unread message icon]
 [Read message icon]
 [Failed sending icon]
 [Sending message icon]
 [Unread clist extra icon]
-[Last message is not read]
-[Last message read]
-[Last message was not sent]
-[Last message read at %X %x]
-[Last message read (unknown time)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
index c8f5c3b9eb..8615c273ea 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -15,15 +15,10 @@
 [Show OTR system messages inline]
 [Show OTR system messages as popup]
 [Show verification dialog when receiving unverified fingerprint]
-[Set OTR policy per protocol]
+[Set OTR policy per account]
 [Current policy:]
-[Generate new private key]
-[Forget private key]
 [Set OTR policy per contact]
 [View & Modify status of known fingerprints]
-[Set verified]
-[Set unknown]
-[Forget]
 [Socialist Millionaires Protocol]
 [Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification progress]
 [Socialist Millionaires Protocol\r\nVerification]
@@ -32,6 +27,11 @@
 [&Refresh OTR session]
 [Sto&p OTR session]
 [&Verify Fingerprint]
+[Set verified]
+[Set unknown]
+[Forget]
+[Generate new private key]
+[Forget private key]
 [OTR private]
 [OTR unverified]
 [OTR finished]
@@ -58,8 +58,7 @@
 [OTR Information]
 [OTR encrypted session with '%s' is now using a VERIFIED fingerprint]
 [OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
-[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
-[Fingerprints]
+[Generating new private key for account '%s'.\nPlease Wait...]
 [Policy]
 [Verified]
 [Active]
@@ -100,6 +99,7 @@
 [OTR Status]
 [&Convert HTML (for Pidgin)]
 [Private Data]
+[Fingerprints]
 [\nusing older protocol version %i]
 [Attempting to start a private conversation...]
 [An error occurred when encrypting your message.\nThe message was not sent]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
index b394b473b1..0bd7b67001 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Note: 0 = no limit]
 [Time format]
 [Use JSON format for export]
-[Use UTF8 in new files]
+[Use UTF-8 in new files]
 [Append extra new line]
 [Use << and >>]
 [Auto filename]
@@ -40,10 +40,8 @@
 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
 [You need to restart Miranda to change the history function]
 [Select Destination Directory]
-[Proto]
-[UIN]
 [No contacts found to export]
-[Export Protocols]
+[Export accounts]
 [Message export]
 [Additional]
 [Miranda NG (Message Export Plugin)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3a23f4fe8a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/NewStory.txt
@@ -0,0 +1,106 @@
+[History viewer for Miranda NG.]
+[URLs]
+[Total]
+[since]
+[till]
+[Group messages]
+[Log window]
+[Enable vertical scroll bar]
+[Draw window edge]
+[Template list:]
+[Edit template:]
+[Text preview:]
+[Graphic preview:]
+[Filter]
+[Show all events]
+[Show incoming events only]
+[Show outgoing events only]
+[Use custom filter...]
+[Incoming events]
+[Outgoing events]
+[Show file transfers]
+[Show URLs]
+[Show sign in/out events]
+[Show other events]
+[Auto search]
+[Incoming files]
+[Outgoing files]
+[Other incoming events]
+[Other outgoing events]
+[Selected item's text]
+[Selected item's background]
+[Selected item's frame]
+[Grid background]
+[Separator]
+[History search results]
+[Delete...]
+[Search...]
+[Jump to date]
+[User info]
+[Find next]
+[Find previous]
+[Conversations]
+[It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
+[Export warning]
+[JSON files]
+[Export %s history]
+[History export]
+[Are you sure to remove all events from history?]
+[User history]
+[Empty history]
+[System history]
+[Export]
+[User signed in]
+[Unknown event]
+[Template group]
+[Cancel edit]
+[Update preview]
+[Variables help]
+[Test contact]
+[simply % character]
+[a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
+[my nickname]
+[buddy\'s nickname]
+[event count]
+[icon]
+[direction icon]
+[direction symbol]
+[hour (24 hour format, 0-23)]
+[hour (12 hour format)]
+[minute]
+[second]
+[month]
+[day of month]
+[year (4 digits)]
+[day of week (Sunday, Monday... translatable)]
+[AM/PM symbol]
+[name of month, translatable]
+[the message string itself]
+[Sunday]
+[Monday]
+[Tuesday]
+[Wednesday]
+[Thursday]
+[Friday]
+[Saturday]
+[January]
+[February]
+[March]
+[April]
+[May]
+[June]
+[July]
+[August]
+[September]
+[October]
+[November]
+[December]
+[System event]
+[Interface]
+[Window title]
+[Grouped messages]
+[Presence requests]
+[Authorization requests]
+['You were added' events]
+['You were deleted' events]
+[Clipboard]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
index c8aa1b830c..907fe70740 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -4,9 +4,10 @@
 [Select existing]
 [Turn on encryption]
 [Import key from keyserver]
-[Set own key]
+[Bind own keys to accounts]
+[Bind]
 [Generate key]
-[Select key to use]
+[Select own key to bind to account]
 [Key password:]
 [Load other]
 [Delete key]
@@ -59,7 +60,7 @@
 [Encrypt file transfers]
 [Automatic key exchange]
 [Copy own key]
-[Select own key]
+[Bind keys to accounts]
 [Add tags to encoded and decoded messages]
 [Incoming message tags:]
 [Outgoing message tags:]
@@ -69,6 +70,7 @@
 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
 [Export keys]
 [Import keys]
+[Send error messages]
 [GPG Turn off encryption]
 [GPG Turn on encryption]
 [Toggle GPG encryption]
@@ -76,6 +78,12 @@
 [Export GPG Public keys]
 [Import GPG Public keys]
 [GPG encryption status]
+[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
+[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 [GPG binary is set and valid (this is good).\n]
 [GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
 [Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -95,10 +103,17 @@
 [Metacontact detected]
 [We received encrypted message from contact with encryption turned off.\nDo you want to turn on encryption for this contact?]
 [Do you want to try to decrypt encrypted message?]
+[GPG cannot decrypt incoming message]
+[Received unencrypted message:]
+[Failed to decrypt GPG encrypted message.\nMessage body for manual decryption:\n]
 [We're trying to encrypt with untrusted key. Do you want to trust this key permanently?]
 [Something is wrong, GPG does not understand us, aborting encryption.]
 [Key ID]
 [Email]
+[Creation date]
+[Expiration date]
+[Key length]
+[Failed to export public key.]
 [Default private key ID]
 [This key is not used by any contact. Do you want to remove it from public keyring?]
 [Key info]
@@ -114,7 +129,6 @@
 [Set log file]
 [LOG files]
 [Choose gpg.exe]
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
 [Set home directory]
 [Load Public GPG Key for ]
 [Turn off encryption]
@@ -130,30 +144,22 @@
 [GnuPG Variables]
 [New passwords do not match]
 [Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-[Creation date]
+[You must set encryption algorithm first]
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+[Invalid date]
+[Name must contain at least 5 characters]
+[Name cannot contain '(' or ')']
+[Invalid Email]
+[Generating new key, please wait...]
 [Expire date]
-[Key length]
 [key ID]
 [Generating new random key, please wait]
-[GPG binary found in Miranda folder, but English locale does not exist.\nIt's highly recommended that you place \\gnupg.nls\\en@quot.mo in GnuPG folder under Miranda root.\nWithout this file you may experience many problems with GPG output on non-English systems\nand plugin may completely not work.\nYou have been warned.]
-[Wrong GPG binary location found in system.\nPlease choose another location]
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
 [There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
 [New public key was received, do you want to import it?]
 [Replace]
 [Accept]
 [Received key from %s]
-[You must set encryption algorithm first]
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-[Invalid date]
-[Name must contain at least 5 characters]
-[Name cannot contain '(' or ')']
-[Invalid Email]
-[Generating new key, please wait...]
-[Expiration date]
-[Failed to export public key.]
+[Please enter password for key with ID: ]
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts?]
 [Turn off GPG encryption]
 [Turn on GPG encryption]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 163b1647a6..0e7cc4d516 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
 [Update options]
 [Silent mode]
+[Restart Miranda automatically]
 [Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
 [Change platform to 32-bit]
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [Use HTTPS]
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [Use defa&ult colors]
 [For "Restart" popup setting is always infinity]
 [Miranda NG Core]
@@ -13,8 +14,8 @@
 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
 [%d component(s) was updated]
 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-[Would you like to restart it now?]
 [Plugin updater URI scheme]
+[Would you like to restart it now?]
 [Backup database before update]
 [Stable version (incompatible with current development version)]
 [Change platform to 64-bit]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
index e514815950..f2c1e53c9f 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SecureIM.txt
@@ -17,8 +17,8 @@
 [Online:]
 [Offline:]
 [RSA Key]
-[SHA1:]
-[&Copy SHA1]
+[SHA-1:]
+[&Copy SHA-1]
 [E&xport]
 [Private]
 [&Export]
@@ -69,76 +69,17 @@
 [Export public key]
 [Import public key]
 [Delete public key]
-[SecureIM established...]
 [Key exchange failed...]
-[Key from disabled...]
-[Sent back message received...]
-[Sending back secure message...]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
+[SecureIM: Error while decrypting the message.]
+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
 [SecureIM disabled...]
+[SecureIM established...]
 [Sending key...]
 [Key received...]
 [Sending message...]
 [Message received...]
-[Encrypting file:]
-[Decrypting file:]
-[Bad key received...]
-[SecureIM: Error while decrypting the message.]
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]
-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]
-[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]
-[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
-[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
-[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
-[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
-[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
-[Can't change mode! Secure connection established!]
-[Can't export RSA private key!]
-[Can't import RSA private key!]
-[Can't export RSA public key!]
-[Can't import RSA public key!]
-[Password is too short!]
-[Keyrings loaded.]
-[Keyrings not loaded!]
-[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
-[PGP SDK not found!]
-[This version not supported!]
-[(none)]
-[Private key loaded.]
-[Private key not loaded!]
-[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
-[Keyrings disabled!]
-[Enabled]
-[Always try]
-[Create SecureIM connection]
-[Disable SecureIM connection]
-[Load PGP Key]
-[Unload PGP Key]
-[Load GPG Key]
-[Unload GPG Key]
-[Delete RSA Key]
-[SecureIM mode (Native)]
-[SecureIM mode (PGP)]
-[SecureIM mode (GPG)]
-[SecureIM mode (RSA/AES)]
-[SecureIM mode (RSA)]
-[SecureIM status (disabled)]
-[SecureIM status (enabled)]
-[SecureIM status (always try)]
-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
-[SecureIM received unencrypted message:\n]
-[SecureIM received encrypted message:\n]
-[Session closed by receiving incorrect message type]
-[Session closed by other side on error]
-[Error while decoding AES message]
-[Error while decoding RSA message]
-[Session closed on timeout]
-[Session closed by other side when status "disabled"]
-[Session closed on error: %02x]
-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
-[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA1: %s]
-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA1: %s\n\nOld SHA1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
-[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
 [Connection Disabled]
 [Connection Established]
 [Disable Secure Connection]
@@ -150,26 +91,82 @@
 [Recv Secured Message]
 [Sent Secured Message]
 [Menu State]
+[Enabled]
 [Always Try]
 [Overlays]
 [Native mode]
 [PGP mode]
 [GPG mode]
 [RSA/AES mode]
+[SecureIM mode (Native)]
+[SecureIM mode (PGP)]
+[SecureIM mode (GPG)]
+[SecureIM mode (RSA/AES)]
+[SecureIM mode (RSA)]
+[SecureIM status (disabled)]
+[SecureIM status (enabled)]
+[SecureIM status (always try)]
+[Always try]
 [SecureIM]
 [Incoming Secure Message]
 [Outgoing Secure Message]
+[Create SecureIM connection]
+[Disable SecureIM connection]
+[Load PGP Key]
+[Unload PGP Key]
+[Load GPG Key]
+[Unload GPG Key]
+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]
 [SecureIM status]
-[Select GnuPG Executable]
 [ASC files]
 [Open Key File]
 [Save Private Key File]
 [Save Public Key File]
 [Load Private Key File]
 [Load Public Key File]
+[Password is too short!]
+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]
+[Can't export RSA public key!]
+[Can't import RSA public key!]
+[Can't export RSA private key!]
+[Can't import RSA private key!]
+[Keyrings disabled!]
+[This version not supported!]
+[Keyrings loaded.]
+[Keyrings not loaded!]
+[Private key loaded.]
+[Private key not loaded!]
+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]
+[PGP SDK not found!]
+[(none)]
+[Key ID]
+[Select GnuPG Executable]
 [Key Popup]
 [Secure Popup]
 [Message Popup]
+[Can't change mode! Secure connection established!]
+[SecureIM received unencrypted message:\n]
+[Key from disabled...]
+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]
+[SecureIM received encrypted message:\n]
+[Sending back secure message...]
+[Sent back message received...]
+[Bad key received...]
+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]
+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]
+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]
+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]
+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]
+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]
+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]
+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]
+[Session closed by receiving incorrect message type]
+[Session closed by other side on error]
+[Error while decoding AES message]
+[Error while decoding RSA message]
+[Session closed on timeout]
+[Session closed by other side when status "disabled"]
+[Session closed on error: %02x]
 [SecureIM [Native]]
 [SecureIM [PGP]]
 [SecureIM [GPG]]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 140713ece7..70e7e42006 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -41,10 +41,10 @@
 [Call missed]
 [Call ended (%s)]
 [File transfer:\n\tFile name: %s \n\tSize: %lld bytes \n]
+[Full image]
 [Unknown event, please send this text for developer: "%s"]
 [Protocol icon]
 [Create new chat icon]
-[Sync history icon]
 [Block user icon]
 [Unblock user icon]
 [Incoming call icon]
@@ -55,16 +55,13 @@
 [Authentication failed. Bad username or password.]
 [Too many failed authentication attempts with given username or IP.]
 [Authentication failed. Unknown error.]
-[Get server history]
 [Block contact]
 [Unblock contact]
 [Create new chat]
 [You cannot send when you are offline.]
 [Unknown error!]
 [Network error!]
-[Enter confirmation code]
 [%s connection]
 [Calls]
 [Incoming call canceled]
 [Skypename]
-[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
index 6a8a304366..1f6080843e 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 [Display]
 [Replace only smileys surrounded by spaces]
 [Scale smiley to text height]
-[Disable custom smileys]
+[Disable stickers]
 [High quality smiley scaling]
 [Animate]
-[Maximum 'Custom smiley' height]
+[Maximum sticker height]
 [Minimum smiley height]
 [Smiley selector]
 [Input area]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
index 6896d967f8..607d3d8bd9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Steam.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 [Steam game]
 [Looking to play]
 [ (Non-Steam)]
-[ on server %s]
+[ on server %S]
 [Playing]
 [%s is back in your contact list]
 [%s has been removed from your contact list]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8edb031a21..7c0dd26de2 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -62,7 +62,6 @@
 [Ignore sending timeouts]
 [Load only actual history]
 [Use private splitter position]
-[Contact is a favorite contact]
 [Always trim message log to]
 [Only show tab bar when it's needed]
 [Container stays on top]
@@ -256,17 +255,6 @@
 [This contact]
 [Global setting]
 [Force off]
-[Recent sessions]
-[Favorites]
-[Show the tray icon]
-[Disable all event notifications]
-[Don't create windows automatically]
-[Hide all message containers]
-[Restore all message containers]
-[Don't play sounds]
-[Be "super quiet"]
-[Add contact to favorites]
-[Remove contact from favorites]
 [Set position for this session]
 [Set and save for all sessions]
 [Set and save for this contact only]
@@ -468,7 +456,6 @@
 [Show a preview of the event]
 [Don't announce event when message dialog is open]
 [Don't announce events from RSS protocols]
-[Enable the system tray icon]
 [Merge new events for the same contact into existing popup]
 [Show headers]
 [Dismiss popup]
@@ -492,8 +479,6 @@
 [%s has entered text.]
 [Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
 [TabSRMM: typing]
-[TabSRMM session list]
-[TabSRMM menu]
 [&Messaging settings...]
 [&Send later job list...]
 [signed off.]
@@ -637,6 +622,10 @@
 [Log status changes]
 [Use the same splitter height for all sessions]
 [Automatically copy selected text]
+[Test contact]
+[Template set editor]
+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
 [Message log appearance]
 [Support for external plugins]
 [Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]
@@ -708,7 +697,6 @@
 [Left Arrow]
 [Right Arrow]
 [Up Arrow]
-[Session List]
 [Frame 1]
 [Frame 2]
 [Frame 3]
@@ -761,9 +749,6 @@
 [Group In (Inner)]
 [Group Out (Inner)]
 [Error message]
-[Template set editor]
-[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]
-[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]
 [TabSRMM themes]
 [No effect]
 [Milky Glass]
@@ -779,6 +764,7 @@
 [...is typing a message.]
 [Set messaging options for %s]
 [TabSRMM message (%s)]
+[Save file|Unable to save temporary file]
 [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]
 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
index 9f8fd3b7a9..7fff75ed73 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Tox.txt
@@ -52,10 +52,10 @@
 [Unable to open Tox profile]
 [Unable to read Tox profile]
 [Unable to decrypt Tox profile]
-[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
 [New password is empty]
 [New password is not equal to confirmation]
 [Old password is not valid]
+[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
 [You cannot add yourself to your contact list]
 [Contact already in your contact list]
 [Unable to initialize Tox core]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
index 6e70c795af..6bb4e6978b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Send Tweet]
 [Miscellaneous options]
 [Use group chat for Twitter feed]
-[Base URL:]
 [Polling rate:]
 [Once every]
 [These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
index 938c3f4f21..33af2ae874 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -476,16 +476,17 @@
 [The OpenFileDialog returned an error: %d!]
 [The SaveFileDialog returned an error: %d!]
 [The ini-file "%s"\nfor saving contact information could not be opened.]
+[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
 [None of the %d contacts, stored in the ini-file, match the selected contact!\nNothing will be imported]
 [Import complete]
 [Some basic statistics]
 [Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
-[The ini-file "%s"\nfor reading contact information could not be opened.]
 [Select a destination file...]
 [Import User Details from VCard]
 [Can't create xml file!\n%S]
 [Contact: %s (%S)]
 [Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
+[File not found]
 [The selected file is no valid XMLCard]
 [The version of the XMLCard is not supported by UserInfoEx]
 [Owner contact successfully imported.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
index eec8e69998..83881ea6dd 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -60,7 +60,6 @@
 [as regular status for unknown music and audio status otherwise]
 [as audio status only]
 [as regular status only]
-[Message for return to group chat:]
 [Login settings]
 [Local settings]
 [Contact list group:]
@@ -125,8 +124,11 @@
 [shared your video]
 [Audio]
 [Audio message]
+[Transcription]
+[Graffiti]
 [Document]
 [Wall post]
+[Story]
 [Product]
 [Price]
 [Gift]
@@ -249,7 +251,6 @@
 [Loading status message from vk.com.\nThis may take some time.]
 [Waiting...]
 [Enter new status message]
-[I'm back]
 [Service message]
 [%s is listening to]
 [Interests]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
index 5fd98885d4..5e03b611ab 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Variables.txt
@@ -165,4 +165,4 @@
 [variable set by put(s) with name x]
 [x, and stores y as variable named x]
 [only stores y as variables x]
-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
index ba7bf48311..17ed4291fe 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Watrack.txt
@@ -181,7 +181,6 @@
 [player]
 ["Variables" ANSI output]
 [FPS (Frames per second)]
-[If Variables service used, returned value will be in ANSI encoding (default is UTF8)]
 [Save settings in INI-file]
 [VBR or not]
 [video codec]
author	dartraiden <wowemuh@gmail.com>	2020-07-27 20:31:20 +0300
committer	dartraiden <wowemuh@gmail.com>	2020-07-27 20:31:20 +0300
commit	bd6689371d4af6b48a2ecdc6af29418169b6740d (patch)
tree	ac12464fa411066943b9d3d89e7745f57c5fd5a4 /langpacks/spanish
parent	9d07e86ba7eabfaf496f41cbe01bf4c2a628e9d0 (diff)