langpacks/ukrainian update (by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6723 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index f92a0065d1..70bd6594dc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -28,13 +28,13 @@
 [Continuously check for internet connection]

 Постійно перевіряти підключення до Інтернету

 [Do so by pinging host]

-Пінговать хост

+Пінгувати хост

 [Confirm Status]

 Підтвердіть статус

 [Close]

 Закрити

 [Cancel]

-Скасування

+Скасувати

 [Profile]

 Профіль

 [Message]

@@ -98,7 +98,7 @@
 [Timeout]

 Таймаут

 [s]

-з

+с

 [Set window location]

 Позиція вікна

 [Set window size]

@@ -114,7 +114,7 @@
 [Automatically hang up on exit]

 Розривати зв'язок при виході

 [Dial-up (experimental)]

-від. доступ (експериментально)

+Від. доступ (експериментально)

 [Background color]

 Колір фону

 [Text color]

@@ -156,7 +156,7 @@
 [Permanent]

 Постійно

 [Show additional information in popups]

-Додаткова інформація по всплыв.окнах

+Додаткова інформація у спл. вікнах

 [Use miranda's message setting]

 Використовувати установки Miranda

 [Use this message:]

@@ -169,8 +169,8 @@
 Налаштування для кожного облікового запису

 [Use same settings for all accounts]

 Загальні налаштування для всіх облікових записів

-[Ignore caps-lock, num-scroll lock and-lock keys]

-Ігнорувати клавіші caps-lock, num-lock і scroll-lock

+[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

+Ігнорувати клавіші Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock

 [Check interval (secs)]

 Інтервал перевірки (с)

 [Confirm dialog timeout (secs)]