diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt index e993492bec..531574134d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -28,9 +28,9 @@ [When a contact is absent for]
Коли контакт відсутній
[Hide when no messages for]
-Приховати, якщо немає повідомлень
+Ховати, якщо немає повідомлень
[Enable "Miss you" feature]
-Ввімкнути функцію "Чекаю тебе"
+Увімкнути функцію "Чекаю тебе"
[Colors]
Кольори
[Background]
@@ -64,11 +64,11 @@ [Never hide this contact]
Ніколи не ховати цей контакт
[Enable Miss You]
-Ввімкнути "Чекаю тебе"
+Увімкнути "Чекаю тебе"
[Notify always]
Сповіщати завжди
[Tray/popup icon]
-Значок в треї/спливаючому вікні
+Значок у треї/спливаючому вікні
[Enabled]
Увімкнено
[Disabled]
@@ -100,7 +100,7 @@ [Contact returned]
Контакт повернувся
[Contact still absent]
-Контакт все ще відсутній
+Контакт усе ще відсутній
[Miss you event]
Подія "Чекаю тебе"
[Hide contact event]
|