langpacks/ukrainian:

- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 39eb2415b6..1dca9285ad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -120,11 +120,11 @@
 [&Export]

 &Експорт

 [Entire &database]

-Всю &базу...

+Усю &базу...

 [All &settings]

-Всі &налаштування...

+Усі &налаштування...

 [All &contacts]

-Всі &контакти...

+Усі &контакти...

 [&Import]

 Імпорт

 [From a &file]

@@ -254,7 +254,7 @@
 [INI Files]

 Файли INI

 [All Files]

-Всі файли

+Усі файли

 [Export to file]

 Експорт

 [Error loading module list]

@@ -274,13 +274,13 @@
 [Found]

 Знайдено

 [%s Module "%s" in contact "%s"]

-%s модуль "%s" у контакті "%s"

+%s модуль "%s" в контакті "%s"

 [%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s" - "%s"]

-%s налаштування "%s" у модулі "%s" контакту "%s" - "%s"

+%s налаштування "%s" в модулі "%s" контакту "%s" - "%s"

 [%s Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

 %s налаштування "%s" у модулі "%s" контакту "%s"

 [%s "%s" in Setting "%s" in module "%s" in contact "%s"]

-%s "%s" у налаштуванні "%s" у модулі "%s" контакту "%s"

+%s "%s" в налаштуванні "%s" в модулі "%s" контакту "%s"

 [Searching...]

 Пошук...

 [Error Loading Setting List]