- langpacks/ukrainian: update (by RMN)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7559 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
index 6a64976eba..8c2883c92a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Exchange.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Cristian Libotean, Attila Vajda, MaKaR (NG)

 ;============================================================

 [Notifies you if you have unread email on an exchange server.]

-Повідомляє вас, якщо у вас є непрочитані повідомлення ел. пошти на сервері exchange.

+Повідомляє вас про непрочитані повідомлення E-mail на сервері Exchange.

 [Unread emails]

 Непрочитані листи

 [Close]

@@ -34,15 +34,15 @@
 [minutes]

 хвилин

 [Check server before trying to connect]

-Перевірте сервер, перш ніж намагатися підключитися

+Перевіряти сервер перед спробою підключення

 [Try to connect]

-Спробуйте підключитися

+Підключатися

 [times before giving up]

 разів до відмови

 [Show email notifications using popup module]

-Показати повідомлення ел. поштою через модуль спливаючих вікон

+Сповіщати про пошту у спливаючих вікнах

 [Entry ID]

-Параметри входу

+ID запису

 [Subject]

 Тема

 [Sender]

@@ -52,12 +52,12 @@
 [You have one unread email...]

 У вас є один непрочитаний лист...

 [Exchange email]

-Ел. пошта Exchange

-[Do you want to see the email headers ?]

-Ви хочете, бачити заголовки електронної пошти?

+Пошта Exchange

+[Do you want to see the email headers?]

+Показувати заголовки листів?

 [Check exchange mailbox]

 Перевірте поштову скриньку Exchange

 [Exchange notify]

-Exchange повідомлення

+Сповіщення Exchange

 [Plugins]

 Плагіни