summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
diff options
context:
space:
mode:
authordartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-04-08 17:36:42 +0300
committerdartraiden <wowemuh@gmail.com>2017-04-08 17:36:57 +0300
commitcee5bef4a39a88bbeae0ef3b7fc5b8fd12b62431 (patch)
tree9180d3fdcadfc6a863bd2b205be14eb040618775 /langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
parent5c2a8fbbd8539c91f83cd3135286c694737d5b0c (diff)
langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 91cdf692f8..3c53d05d91 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.1.0
+; Version: 0.3.3.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -131,6 +131,8 @@
&Історія користувача
[Notifications]
Сповіщення
+[%s and more (%d)]
+%s і ще %d
[Login error: %s]
Помилка входу: %s
[Unknown error]
@@ -199,8 +201,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
Друзям, крім знайомих
[Only me]
Тільки мені
-[%s and more (%d)]
-%s і ще %d
[Contact was removed from your server list.]
Контакт видалено зі списку на сервері.
[Error occurred when removing contact from server.]
@@ -247,10 +247,10 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
Контакт надіслав %s:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
Контакт надіслав вкладення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.
-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-Повідомлення недоступне, оскільки було відзначене як образа або спам.
[%s is typing a message...]
%s друкує вам повідомлення...
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+Повідомлення недоступне, оскільки було відзначене як образа або спам.
[You cannot send messages when you are offline.]
Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
[Contact is back on server-list.]
@@ -265,8 +265,16 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
Завантаження історії завершено.
[<attachment without text>]
<вкладення без тексту>
+[Loading memories...]
+Завантаження спогадів...
[On this day]
Цього дня
+[Loading notifications...]
+Завантаження сповіщень...
+[Loading friendship requests...]
+Завантаження запитів дружби...
+[Loading wall posts...]
+Завантаження записів зі стіни...
[%s server connection]
З'єднання з сервером %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
@@ -287,14 +295,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш
Статус...
[Own wall]
Своя стіна
-[Loading wall posts...]
-Завантаження записів зі стіни...
-[Loading friendship requests...]
-Завантаження запитів дружби...
-[Loading notifications...]
-Завантаження сповіщень...
-[Loading memories...]
-Завантаження спогадів...
[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
Триває завантаження історії. Завантаження неможливе для кількох контактів одночасно. Будь ласка, дочекайтеся завершення.
[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]