langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10293 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 49 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEHistory.txt
index fd38f7770b..160d1477a4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEHistory.txt
@@ -5,21 +5,69 @@
 ;  Version: 0.0.1.7

 ;  Authors: Cristian Libotean, Miranda NG team

 ;============================================================

+[Shows the history for a given contact using IEView]

+Перегляд історії контакту за допомогою IEView.

+[Dialog]

+Діалог

 [Close]

 Закрити

+[&Prev]

+&Назад

+[&Next]

+&Далі

 [&Search]

 &Знайти

+[Number of events to load]

+Завантажувати події

+[Load all events]

+Усі

+[Load only ]

+Тільки

+[events per page]

+подій на сторінці

+[Show last page first]

+Останню сторінку першою

+[Other options]

+Інше

+[Load items in background]

+Завантажувати у фоні

+[RTL is default text direction]

+RTL за замовчанням

 [Search]

 Знайти

 [&Find next]

 Н&аступний

 [Cancel]

 Скасувати

+[Text:]

+Текст:

+[Direction]

+Напрямок

+[Up]

+Вгору

+[Down]

+Вниз

+[System history]

+Системна історія

+[Out of a total of]

+Усього подій:

+[You can't close the window now, wait for all events to load.]

+Дочекайтеся завантаження всіх подій, перш ніж закрити це вікно.

 [Error]

 Помилка

+[Text search]

+Шукати текст

+[Time search]

+Шукати час

+[Time:]

+Час:

+[Search finished. No more entries ...]

+Пошук завершено. Більше результатів немає...

 [Information]

 Інформація

 [History]

 Історія

 [View &history]

-Історія

+&Історія

+[&System history]

+Сис&темна історія