diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt index 236bd53c4d..c1fec60166 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Imports history saved in TXT files from other clients.]
Імпортує історію з текстових файлів.
[Import history to ]
-Імпортувати історію у\s
+Імпортувати історію в\s
[Import history]
Імпорт історії
[Choose a file...]
@@ -26,7 +26,7 @@ [No Files Patterns Found]
Не знайдені файли шаблонів
[No messages in this file]
-В цьому файлі немає повідомлень
+У цьому файлі немає повідомлень
[Import started...]
Імпорт запущений...
[Added: %d messages]
@@ -50,7 +50,7 @@ [Import Text Files Wizard]
Майстер імпорту текстових файлів
[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
-Цей майстер допоможе вам імпортувати повідомлення з деяких інших клієнтів і плагінів Miranda NG, збережені у текстових файлах.
+Цей майстер допоможе вам імпортувати повідомлення з деяких інших клієнтів і плагінів Miranda NG, збережені в текстових файлах.
[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Клацніть "Далі", щоб вибрати інформацію для імпортування, або "Скасувати", щоб вийти з цього майстра.
[Choose type of imported files:]
@@ -62,7 +62,7 @@ [Directory...]
Директорія...
[All previous chosen files will try to import to this protocol.]
-Всі вибрані файли будуть імпортовані у цей протокол.
+Усі вибрані файли будуть імпортовані в цей протокол.
[Select protocol or account:]
Виберіть протокол або обліковий запис:
[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
@@ -92,4 +92,4 @@ [Error at initialization XML parser]
Помилка ініціалізації XML-парсера
[Import history to %s (%s)]
-Імпортувати історію у %s (%s)
+Імпортувати історію в %s (%s)
|