diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-15 19:09:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2014-01-15 19:09:46 +0000 |
| commit | c1173e359c7c5ec3c173a0402716c2a53af607ef (patch) | |
| tree | d9d9a35703515dd5ebba3a11fb77a149ff39dade /langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt | |
| parent | c4e3c65e2e850f978516823397b802557ad7ef1a (diff) | |
langpacks/russian and langpacks/ukrainian update (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7668 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt index 7023a02a67..2dd702fa2c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ImportTXT.txt @@ -22,7 +22,7 @@ [All files (*.*)]
Усі файли (*.*)
[Error in cfg file: ]
-Помилка в файлі cfg:
+Помилка у файлі cfg:\s
[No Files Patterns Found]
Не знайдені файли шаблонів
[No messages in this file]
@@ -38,7 +38,7 @@ [Import not finished. Do you realy want close?]
Імпорт не закінчений. Ви дійсно хочете закрити?
[Error adding message to database]
-Помилка додавання в Базу повідомлення
+Помилка додавання повідомлення в базу
[Error opening file]
Помилка відкриття файлу
[Error mapping file]
@@ -48,9 +48,9 @@ [Header not found]
Заголовок не знайдено
[Import Text Files Wizard]
-Майстер Імпорту Текстових Файлів
+Майстер імпорту текстових файлів
[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
-Цей майстер допоможе вам імпортувати повідомлення з деяких інших клієнтів і плагінів Miranda NG, зберігають їх у текстових файлах.
+Цей майстер допоможе вам імпортувати повідомлення з деяких інших клієнтів і плагінів Miranda NG, збережені у текстових файлах.
[Click ""Next"" to choose the information you wish to import, or click ""Cancel"" to exit the wizard and continue using Miranda.]
Клацніть "Далі", щоб вибрати інформацію для імпортування, або "Скасувати", щоб вийти з цього майстра.
[Choose type of imported files:]
@@ -64,9 +64,9 @@ [All previous chosen files will try to import to this protocol.]
Всі вибрані файли будуть імпортовані у цей протокол.
[Select protocol or account:]
-Виберіть протокол або аккаунт:
-[Click "Next" to start or Import "Cancel" to Abort.]
-Натисніть "Далі" для початку Імпорту або "Скасувати" для виходу.
+Виберіть протокол або обліковий запис:
+[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
+Натисніть "Далі" для початку імпорту, або "Скасувати" для виходу.
[Select folder for import...]
Виберіть папку для імпорту...
[File: %s]
@@ -93,5 +93,3 @@ Помилка ініціалізації XML-парсера
[Import history to %s (%s)]
Імпортувати історію у %s (%s)
-[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
-Натисніть "Далі" для старту, або "Скасувати" для закінчення.
|