diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt index 169c07381c..da77c0166a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt @@ -66,7 +66,7 @@ [Timer interval (in seconds)]
Інтервал (у секундах)
[This will take affect after Non-IM Contacts' status is changed]
-Зміни вступлять в силу після зміни статусу контактів
+Зміни вступлять у силу після зміни статусу контактів
[Timer Options]
Опції таймера
[String Maker]
@@ -108,7 +108,7 @@ [Edit Non-IM Contact "%s"]
Редагувати "%s"
[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
-Перезаписати вміст файлу?\r\n\r\nНатисніть "Ні", щоб дописати ці дані у кінець файлу.
+Перезаписати вміст файлу?\r\n\r\nНатисніть "Ні", щоб дописати ці дані в кінець файлу.
[File couldn't be opened]
Неможливо відкрити файл
[Non-IM Contacts]
@@ -126,7 +126,7 @@ [&View/Edit Files]
&Перегляд/редагування файлів
[&Export all Non-IM Contacts]
-&Експорт всіх не-IM контактів
+&Експорт усіх не-IM контактів
[&Import Non-IM Contacts]
&Імпорт не-IM контактів
[&String Maker]
|