diff options
| author | Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru> | 2013-10-16 15:40:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru> | 2013-10-16 15:40:18 +0000 |
| commit | fe76991be74b1935c245674289747d08ebe32e4b (patch) | |
| tree | eed0a22390772372cbae84fc6ffae074f1d92e9d /langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt | |
| parent | ee564f33766d1c936104155a96219c6e3f5df531 (diff) | |
langpack/ukrainian translation fix
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6503 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt index 4e6eabd958..133bdd1f27 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [Hide notes at startup]
Приховувати нотатки на старті
[Add Contact list menu items]
-Пункт у головному меню
+Пункт у меню контакту
[(Requires Miranda restart)]
(Вимагає перезапуск Miranda NG)
[Reminder options]
@@ -280,7 +280,7 @@ [The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
Зазначений час недійсне із-за переходу на «літній час»
[The specified time is invalid.]
-Зазначений час недійсне
+Зазначений час недійсний.
[The specified time offset is invalid.]
[&Update Reminder]
@@ -302,4 +302,8 @@ [Date of activation]
Дата активації
[Are you sure you want to delete this reminder?]
-Впевнені, що хочете видалити це нагадування?
\ No newline at end of file +Впевнені, що хочете видалити це нагадування?
+[Dismiss]
+Прибрати
+[&Dismiss]
+Прибрати
\ No newline at end of file |