langpacks: update according to b145da76676b7eaa4cbb3e350b574c2d30fed951

1 files changed, 197 insertions, 203 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index c4cfc81ca3..fe21045949 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 2.12.2.1

+;  Version: 3.0.1.6

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

@@ -279,12 +279,194 @@
 Закрити всі, крім цієї

 [Close tab]

 Закрити вкладку

-[List]

-Список

-[&Message]

-&Повідомлення

-[Clear lo&g]

-&Очистити журнал

+[Messaging]

+Бесіди

+[Group chats]

+Чати

+[Flash when someone speaks]

+Блимання вікна, якщо є нове повідомлення

+[Flash when a word is highlighted]

+Блимання вікна, якщо є підсвічене повідомлення

+[Show chat nick list]

+Показувати в кімнаті чату список користувачів

+[Enable button context menus]

+Показувати меню кнопки за натисненням правою кнопкою миші

+[Show topic on your contact list (if supported)]

+Показувати тему чат-кімнати в списку контактів (якщо підтримується)

+[Do not play sounds when focused]

+Без звуків, якщо вікно чату активне

+[Do not pop up when joining]

+Не відкривати вікно чату при вході до кімнати

+[Show and hide by double clicking in the contact list]

+Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів

+[Show contact statuses (if supported)]

+Показувати значки статусів (якщо підтримується протоколом)

+[Display contact status icon before role icon]

+Показувати значок статусу перед значком ролі

+[Add ':' to auto-completed names]

+Додавати двокрапку (:) до імен користувачів при автозавершенні

+[Prefix all events with a timestamp]

+Показувати час для всіх подій

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Показувати час, якщо він змінився

+[Timestamp has same color as event]

+Час того ж кольору, що й подія

+[Indent the second line of a message]

+Відступ другого рядка повідомлення

+[Limit user names to 20 characters]

+Обмежити імена в журналі до 20 символів

+[Strip colors from messages]

+Заборонити кольори в журналі

+[Enable 'event filter' for new rooms]

+Увімкнути "Фільтр подій" для нових кімнат

+[Show topic changes]

+Зміни теми

+[Show users joining]

+Входи до чату

+[Show users disconnecting]

+Відключення користувачів

+[Show messages]

+Повідомлення

+[Show actions]

+Дії

+[Show users leaving]

+Виходи з чату

+[Show users being kicked]

+Стусани

+[Show notices]

+Приватні повідомлення

+[Show users changing name]

+Зміни ніків

+[Show information messages]

+Інформаційні повідомлення

+[Show status changes of users]

+Зміни статусів

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Показувати значки лише коли вікно чату неактивне

+[Show icon in tray for topic changes]

+Зміни теми

+[Show icon in tray for users joining]

+Входи до чату

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Відключення користувачів

+[Show icon in tray for messages]

+Повідомлення

+[Show icon in tray for actions]

+Дії

+[Show icon in tray for highlights]

+Підсвічені повідомлення

+[Show icon in tray for users leaving]

+Виходи з чату

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Стусани

+[Show icon in tray for notices]

+Приватні повідомлення

+[Show icon in tray for name changes]

+Зміни ніків

+[Show icon in tray for information messages]

+Інформаційні повідомлення

+[Show icon in tray for status changes]

+Зміни статусів

+[Show popups only when the chat room is not active]

+Показувати спливаючі вікна лише коли вікно чату неактивне

+[Show popup for topic changes]

+Зміни теми

+[Show popup for users joining]

+Входи до чату

+[Show popup for users disconnecting]

+Відключення користувачів

+[Show popup for messages]

+Повідомлення

+[Show popup for actions]

+Дії

+[Show popup for highlights]

+Підсвічені повідомлення

+[Show popup for users leaving]

+Виходи з чату

+[Show popup for users kicking other user]

+Стусани

+[Show popup for notices]

+Приватні повідомлення

+[Show popup for name changes]

+Зміни ніків

+[Show popup for information messages]

+Інформаційні повідомлення

+[Show popup for status changes]

+Зміни статусів

+[Appearance and functionality of chat windows]

+Інтерфейс і функціональність вікон чатів

+[Icons to display in the tray]

+Значки в системному треї

+[nick of current contact (if defined)]

+нік поточного контакту (якщо він визначений)

+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

+ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.

+[user-defined account name of current contact (if defined).]

+ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).

+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

+ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.

+[path to Miranda root folder]

+шлях до кореневої папки Miranda

+[path to folder containing Miranda profiles]

+шлях до папки з профілями програми

+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

+ім'я поточного профілю (тільки ім'я, без розширення)

+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

+повертає шлях %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

+повертає шлях %miranda_userdata%\\Logs

+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

+те саме, що й змінна середовища %APPDATA% для поточного користувача системи

+[username for currently logged-on Windows user]

+ім'я поточного користувача системи

+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

+папка "Мої документи" для поточного користувача Windows

+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

+папка "Робочий стіл" для поточного користувача Windows

+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

+будь-яка змінна середовища, визначена в поточній сесії Windows (наприклад, %systemroot%, %allusersprofile% тощо)

+[day of month, 1-31]

+день місяця, 1-31

+[day of month, 01-31]

+день місяця, 01-31

+[month number, 1-12]

+номер місяця, 1-12

+[month number, 01-12]

+номер місяця, 01-12

+[abbreviated month name]

+скорочена назва місяця

+[full month name]

+повна назва місяця

+[year without century, 01-99]

+рік без вказівки століття, 01-99

+[year with century, 1901-9999]

+рік із зазначенням століття, 1901-9999

+[abbreviated weekday name]

+скорочена назва дня тижня

+[full weekday name]

+повна назва дня тижня

+[Variables]

+Змінні

+[Appearance]

+Зовнішній вигляд

+[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

+Показувати в новому вікні, якщо "Фільтр подій" увімкнений

+[Select folder]

+Вибрати папку

+[%s: chat room (%u user)]

+%s - чат (%u)

+[%s: chat room (%u users)]

+%s - чат (%u)

+[%s: message session]

+%s - бесіда

+[%s: message session (%u users)]

+%s - бесіда (%u)

+[Nickname]

+Нік

+[Unique ID]

+Унікальний ID

+[Status]

+Статус

 [Add contact]

 Додати контакт

 [User's details]

@@ -377,8 +559,6 @@
 Інформація (10х10)

 [Single Messaging]

 Повідомлення

-[Group chats]

-Чати

 [Thai]

 Тайська

 [Japanese]

@@ -409,8 +589,6 @@
 В'єтнамська

 [Korean (Johab)]

 Корейська (Johab)

-[Messaging]

-Бесіди

 [Navigate: Previous tab]

 Навігація: попередня вкладка

 [Navigate: Next tab]

@@ -437,18 +615,18 @@
 Дія: Надіслати всім

 [Action: Paste and send]

 Дія: Вставити й надіслати

-[Look up '%s':]

-Шукати "%s" у

-[No word to look up]

-Нічого шукати

-[User menu - %s]

-Меню користувача - %s

 [Sending in progress: %d message(s) left...]

 Відправлення: залишилося %d повідомлень...

 [%s is typing a message...]

 %s друкує вам повідомлення...

 [Last message received on %s at %s.]

 Останнє повідомлення отримано %s о %s

+[Look up '%s':]

+Шукати "%s" у

+[No word to look up]

+Нічого шукати

+[User menu - %s]

+Меню користувача - %s

 [Me]

 Я

 [My contact]

@@ -595,6 +773,8 @@
 Фільтр

 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

 Увімк./вимк. фільтр подій (Ctrl+F)

+[&Message]

+&Повідомлення

 [Miranda could not load the built-in message module, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

 Неможливо завантажити вбудований модуль повідомлень, оскільки Msftedit.dll відсутній. Якщо ви використовуєте WINE, будь ласка, переконайтеся, що Msftedit.dll встановлено. Натисніть "Так", щоб продовжити запуск Miranda NG.

 [Instant messages]

@@ -617,189 +797,3 @@
 Час надсилання повідомлення вичерпано.

 [Always on top]

 Поверх усіх вікон

-[Flash when someone speaks]

-Блимання вікна, якщо є нове повідомлення

-[Flash when a word is highlighted]

-Блимання вікна, якщо є підсвічене повідомлення

-[Show chat nick list]

-Показувати в кімнаті чату список користувачів

-[Enable button context menus]

-Показувати меню кнопки за натисненням правою кнопкою миші

-[Show topic on your contact list (if supported)]

-Показувати тему чат-кімнати в списку контактів (якщо підтримується)

-[Do not play sounds when focused]

-Без звуків, якщо вікно чату активне

-[Do not pop up when joining]

-Не відкривати вікно чату при вході до кімнати

-[Show and hide by double clicking in the contact list]

-Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів

-[Show contact statuses (if supported)]

-Показувати значки статусів (якщо підтримується протоколом)

-[Display contact status icon before role icon]

-Показувати значок статусу перед значком ролі

-[Add ':' to auto-completed names]

-Додавати двокрапку (:) до імен користувачів при автозавершенні

-[Prefix all events with a timestamp]

-Показувати час для всіх подій

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Показувати час, якщо він змінився

-[Timestamp has same color as event]

-Час того ж кольору, що й подія

-[Indent the second line of a message]

-Відступ другого рядка повідомлення

-[Limit user names to 20 characters]

-Обмежити імена в журналі до 20 символів

-[Strip colors from messages]

-Заборонити кольори в журналі

-[Enable 'event filter' for new rooms]

-Увімкнути "Фільтр подій" для нових кімнат

-[Show topic changes]

-Зміни теми

-[Show users joining]

-Входи до чату

-[Show users disconnecting]

-Відключення користувачів

-[Show messages]

-Повідомлення

-[Show actions]

-Дії

-[Show users leaving]

-Виходи з чату

-[Show users being kicked]

-Стусани

-[Show notices]

-Приватні повідомлення

-[Show users changing name]

-Зміни ніків

-[Show information messages]

-Інформаційні повідомлення

-[Show status changes of users]

-Зміни статусів

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Показувати значки лише коли вікно чату неактивне

-[Show icon in tray for topic changes]

-Зміни теми

-[Show icon in tray for users joining]

-Входи до чату

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Відключення користувачів

-[Show icon in tray for messages]

-Повідомлення

-[Show icon in tray for actions]

-Дії

-[Show icon in tray for highlights]

-Підсвічені повідомлення

-[Show icon in tray for users leaving]

-Виходи з чату

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Стусани

-[Show icon in tray for notices]

-Приватні повідомлення

-[Show icon in tray for name changes]

-Зміни ніків

-[Show icon in tray for information messages]

-Інформаційні повідомлення

-[Show icon in tray for status changes]

-Зміни статусів

-[Show popups only when the chat room is not active]

-Показувати спливаючі вікна лише коли вікно чату неактивне

-[Show popup for topic changes]

-Зміни теми

-[Show popup for users joining]

-Входи до чату

-[Show popup for users disconnecting]

-Відключення користувачів

-[Show popup for messages]

-Повідомлення

-[Show popup for actions]

-Дії

-[Show popup for highlights]

-Підсвічені повідомлення

-[Show popup for users leaving]

-Виходи з чату

-[Show popup for users kicking other user]

-Стусани

-[Show popup for notices]

-Приватні повідомлення

-[Show popup for name changes]

-Зміни ніків

-[Show popup for information messages]

-Інформаційні повідомлення

-[Show popup for status changes]

-Зміни статусів

-[Appearance and functionality of chat windows]

-Інтерфейс і функціональність вікон чатів

-[Icons to display in the tray]

-Значки в системному треї

-[nick of current contact (if defined)]

-нік поточного контакту (якщо він визначений)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]

-ім'я протоколу поточного контакту (якщо вказано). Ім'я облікового запису використовується, коли протокол підтримує кілька облікових записів.

-[user-defined account name of current contact (if defined).]

-ім'я облікового запису поточного контакту (якщо вказано).

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID поточного контакту (якщо визначено). Наприклад, UIN для ICQ, JID для Jabber тощо.

-[path to Miranda root folder]

-шлях до кореневої папки Miranda

-[path to folder containing Miranda profiles]

-шлях до папки з профілями програми

-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]

-ім'я поточного профілю (тільки ім'я, без розширення)

-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]

-повертає шлях %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%

-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]

-повертає шлях %miranda_userdata%\\Logs

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-те саме, що й змінна середовища %APPDATA% для поточного користувача системи

-[username for currently logged-on Windows user]

-ім'я поточного користувача системи

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-папка "Мої документи" для поточного користувача Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-папка "Робочий стіл" для поточного користувача Windows

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-будь-яка змінна середовища, визначена в поточній сесії Windows (наприклад, %systemroot%, %allusersprofile% тощо)

-[day of month, 1-31]

-день місяця, 1-31

-[day of month, 01-31]

-день місяця, 01-31

-[month number, 1-12]

-номер місяця, 1-12

-[month number, 01-12]

-номер місяця, 01-12

-[abbreviated month name]

-скорочена назва місяця

-[full month name]

-повна назва місяця

-[year without century, 01-99]

-рік без вказівки століття, 01-99

-[year with century, 1901-9999]

-рік із зазначенням століття, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-скорочена назва дня тижня

-[full weekday name]

-повна назва дня тижня

-[Variables]

-Змінні

-[Appearance]

-Зовнішній вигляд

-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]

-Показувати в новому вікні, якщо "Фільтр подій" увімкнений

-[Select folder]

-Вибрати папку

-[&Message %s]

-&Написати %s

-[%s: chat room (%u user)]

-%s - чат (%u)

-[%s: chat room (%u users)]

-%s - чат (%u)

-[%s: message session]

-%s - бесіда

-[%s: message session (%u users)]

-%s - бесіда (%u)

-[Nickname]

-Нік

-[Unique ID]

-Унікальний ID

-[Status]

-Статус