langpacks: update according to [12174]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12176 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 9 insertions, 23 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 31558c0848..e2da9fbe0a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook RM

-;  Version: 0.2.10.2

+;  Version: 0.2.10.3

 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -35,12 +35,6 @@
 Скасувати

 [User details]

 Про користувача

-[Network]

-Мережа

-[Force secure (HTTPS) connection]

-Безпечне з'єднання (HTTPS)

-[Use secure connection also for channel requests]

-Безпечне з'єднання для запитів каналу

 [Contacts]

 Контакти

 [Default group:]

@@ -141,8 +135,6 @@
 Помилка входу: потрібно ввести капчу. Необхідно виконати підтвердження в браузері.

 [Login error, probably bad login credentials.]

 Помилка входу: імовірно, неправильні дані облікового запису.

-[Your account requires HTTPS connection. Activating.]

-Обліковий запис вимагає з'єднання HTTPS. Активовано.

 [Could not load communication token. You should report this and wait for plugin update.]

 Неможливо отримати токен авторизації. Повідомте про цю помилку та чекайте на оновлення плагіна.

 [Could not load all required data. Plugin may still work correctly, but you should report this and wait for plugin update.]

@@ -209,8 +201,6 @@
 << Контакти

 [What's on your mind, %s?]

 Про що ви думаєте, %s?

-[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]

-Переконайтеся, що опцію "Перевіряти сертифікати SSL" вимкнено в Налаштування -> Мережа.

 [Sample event]

 Приклад події

 [Sample request]

@@ -255,6 +245,8 @@
 Відеовиклик

 [Facebook ID must be numeric value.]

 Вкажіть Facebook ID цифрами.

+[Network]

+Мережа

 [Account]

 Обліковий запис

 [Events]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 2418c99013..6aa3aa58fb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -19,14 +19,6 @@
 Вимкнути UDP (примусово використ. TCP)

 [Disable IPv6]

 Вимкнути IPv6

-[Tox profile import]

-Імпорт профілю Tox

-[Import]

-Імпорт

-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.\r\nPress "Import" to perform import from existing profile.\r\nPress "Cancel" or close this window to create new profile.]

-Профіль Tox містить ваш ID та список друзів.\r\nВиберіть існуючий профіль і натисніть "Імпорт".\r\nЩоб створити новий профіль, натисніть "Скасувати".

-[Cancel]

-Скасувати

 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]

 Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. Інакше відбудеться пошук за допомогою сервісу DNS Discovery.

 [Dns name:]

@@ -35,6 +27,8 @@
 Введіть пароль

 [Save password]

 Зберегти пароль

+[Cancel]

+Скасувати

 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]

 Профіль Tox зашифровано. Щоб продовжити, введіть пароль.

 [Add]

@@ -49,6 +43,10 @@
 Ноди Tox

 [%s connection]

 З'єднання %s

+[All files (*.*)]

+Усі файли (*.*)

+[Select tox profile]

+Виберіть профіль Tox

 [Add node]

 Додати нод

 [Change node]

@@ -61,10 +59,6 @@
 Ви впевнені?

 [Node deleting]

 Видалення ноду

-[All files (*.*)]

-Усі файли (*.*)

-[Select tox profile]

-Виберіть профіль Tox

 [Protocols]

 Протоколи

 [Protocol icon]