langpacks Russian and Ukrainian: update according to [15604]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15616 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

5 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
index ff00a703d3..5f2abd89cc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 [Launch Miranda with this profile]

 Запустити Miranda NG з цим профілем

 [Launches Miranda with the profile that was just worked on.]

-Запускає Miranda NG з обробленим профілем

+Запускає Miranda NG з обробленим профілем.

 [Backup:]

 Резерв:

 [The processing of the database has been completed. Click Next to return to the start of the wizard to select another database to check, or click Finish to exit the wizard.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index e980bff63b..839f83ba3d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -37,6 +37,8 @@
 Вимкнути індикацію

 [Disable popups]

 Вимкнути сплив. вікна

+[Use Dropbox]

+Використовувати Dropbox

 [Miranda NG database]

 База даних Miranda NG

 [Created by:]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index 0a2bc33958..64df12ef75 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -11,6 +11,8 @@
 Перезавантажити

 [Common scripts folder]

 Папка із загальними скриптами

+[Services]

+Служби

 [Scripts]

 Скрипти

 [Common scripts]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
index 86f15275e7..33d493fa9f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
@@ -15,6 +15,8 @@
 Видиме ім'я:

 [Meet strangers with common interests (separated by commas):]

 Шукати незнайомців із спільними інтересами (розділяти комою):

+[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]

+Після підключення автоматично надсилати незнайомцю одне з цих повідомлень (кожне з нового рядка):

 [This text will be sent when you use "/asl" message:]

 Повідомлення для відправки по команді '/asl':

 [Last used question (Question mode):]

@@ -61,6 +63,8 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 Підключений до сервера %s (%s користувачів у мережі).

 [Connected to server %s.]

 Підключений до сервера %s.

+[On whole Omegle are %s strangers online now.]

+Користувачів у мережі: %s

 [Stranger 1]

 Незнайомець 1

 [Stranger 2]

@@ -107,6 +111,8 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 Незнайомець припинив набирати

 [Changing stranger]

 Зміна незнайомця

+[Receive message]

+Вхідне повідомлення

 [Visible name]

 Видиме ім'я

 [Network]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 1ca44e1fb5..fa6a464dcb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -395,6 +395,8 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Вигляд

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

+[VKontakte newsfeed & notification event]

+Новини і сповіщення ВКонтакті

 [Create new chat]

 Створити новий чат

 [Status message]