langpacks: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10971 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index e49d145818..bdc13971c3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Дозволяє шукати/вiдображати контакти або вiдкривати вiкно повiдомлень для вказаних контактiв.\nВикористання:\n  contacts list [<ключ> [account:<облiковий запис>] [id:<id>] [status:<статус>] [<ключ> [...]]].\nКоманда вiдобразить усi контакти, знайденi за вказаними критерiями.\nДля пошуку за облiковим записом використовуйте параметр 'account:<облiковий запис>'.\nДля пошуку контакту за ID використовуйте ключ 'id:<id>'.\nДля пошуку контактiв iз вказаним статусом, використовуйте 'status:<статус>'.\n  contacts open [<ключ> [account:<облiковий запис>] [id:<id>] [status:<статус>] [<ключ> [...]]].\nКоманда вiдкриє вiкно повiдомлень для всiх контактiв, знайдених за вказаними критерiями.\nДля пошуку за облiковим записом використовуйте параметр 'account:<облiковий запис>'.\nДля пошуку контакту за ID використовуйте ключ 'id:<id>'.\nДля пошуку контактiв iз вказаним статусом, використовуйте 'status:<статус>'.\nЯкщо не вказано жодного ключа, команда вiдкриє вiкно повiдомлень для всiх контактiв з непрочитаними повiдомленнями.

 [Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative, it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).]

 Вiдображає непрочитанi повiдомлення або iсторiю контакту.\nВикористання: history <команда> <контакт>.\n<Команда> - одна з наступних команд:\n  unread - вiдобразити непрочитанi повiдомлення вiд вказаного контакту.\n  show <контакт> <старт> <фiнiш> - вiдобразити iсторiю, починаючи з подiї <старт> по <фiнiш>.\nБудь-яке вiд'ємне значення iнтерпретується як вiдносний iндекс вiд останнього значення +1. Т.ч. остання подiя для контакту це -1.

-[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show VersionInfo's report.]

+[Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If CrashDumper plugin is installed, it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if CrashDumper plugin is installed, it will show Version Info report.]

 Вiдображає iнформацiю про версiї Miranda i плагiна CmdLine. Якщо встановлений плагiн CrashDumper, буде використовуватися звiт цього плагiна про версiї.\nВикористання: version.\nКоманда вiдобразить версiї Miranda i плагiна CmdLine або, якщо встановлений плагiн CrashDumper, буде вiдображений його звiт про версiї.

 [Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.]

 Змiнює нiк користувача на вказаному протоколi.\nВикористання: setnickname <протокол> новий_нiк.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index 243b11a578..b6a9b254d8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -41,9 +41,9 @@
 Ко&піювати все

 [Select &All]

 Вибрати &все

-[VersionInfo stored into file %s]

+[Version Info stored into file %s]

 Версії збережені у файлі %s

-[VersionInfo file %s is inaccessible]

+[Version Info file %s is inaccessible]

 Файл %s недоступний

 [Services]

 Служби

@@ -83,17 +83,17 @@
 Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збережено в\n %s\n\nЗберегти його в буфер обміну?

 [View Version Information (with DLLs)]

 Інформація про версії (з бібліотеками)

-[VersionInfo upload successful.]

+[Version Info upload successful.]

 Інформацію про версії успішно завантажено.

-[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]

+[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача чи пароль.

-[Cannot upload VersionInfo. User is banned]

+[Cannot upload Version Info. User is banned]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.

-[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]

+[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Денний ліміт завантажень вичерпано.

-[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]

+[Cannot upload Version Info. Unknown error]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Невідома помилка.

-[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]

+[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

 Неможливо завантажити інформацію про версії. Хост недоступний.

 [Crash Dumper HTTP connections]

 HTTP-з'єднання CrashDumper