langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13130 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

4 files changed, 26 insertions, 4 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 544f231af0..7818e265be 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -16,7 +16,9 @@
 [Cancel]

 Скасувати

 [Send screenshot to <unknown>]

-Відправити знімок екрану для <невідомий контакт>

+Надіслати знімок екрану для <невідомий контакт>

+[Take a screenshot and send it to a contact]

+Створюйте та надсилайте знімки екрану

 [Ti&med capture]

 &Затримка захоплення

 [Time (secs):]

@@ -176,15 +178,17 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 [Take a screenshot]

 Зробити скріншот

 [Send screenshot]

-Відправити знімок екрану

+Надіслати знімок екрану

 [Send desktop screenshot]

-Відправити скріншот екрану

+Надіслати знімок усього екрану

 [Open SendSS+]

 Відкрити SendSS

 [Credits]

 Автори

 [Drag&Drop the target on the desired window.]

 Перетягніть приціл на потрібне вікно.

+[Send screenshot to %s]

+Надіслати знімок екрану для %s

 [Window]

 Вікно

 [Desktop]

@@ -232,4 +236,4 @@ Upload Pie (1 тижд)
 [" Window]

 " вікно

 [Send screenshot?]

-Відправити знімок екрану?

+Надіслати знімок екрану?

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 8085151718..b7d13fd2de 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -79,6 +79,8 @@
 Значок протоколу

 [Create new chat icon]

 Створити новий чат

+[Sync history icon]

+Синхронізувати історію

 [Protocols]

 Протоколи

 [Request authorization]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 0a604ace44..f6e9d2bce5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -19,6 +19,8 @@
 Версія:

 [Preview]

 Тест

+[Use per protocol global smiley packs]

+Глобальний набір для протоколів

 [Display]

 Показувати

 [Replace only smileys surrounded by spaces]

@@ -91,6 +93,8 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
 Проблеми з завантаженням набору смайлів (необхідно виправити).\nПодробиці дивіться в мережевому журналі.

 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]

 Смайл #%u у файлі %s для набору смайлів %s не знайдено.

+[%s global smiley pack]

+%s глобальний набір смайлів

 [Standard]

 Стандартні

 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 4cd0b2289e..ef3c932b3b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -73,8 +73,14 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 &Скасувати

 [Call]

 Дзвінок

+[End]

+Завершити

 [Incoming call]

 Вхідний дзвінок

+[Answer]

+Відповісти

+[Reject]

+Відхилити

 [From:]

 Від:

 [Date:]

@@ -113,10 +119,14 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Авторизувати

 [Incoming call from %s]

 Вхідний дзвінок від %s

+[Outgoing call to %s]

+Вихідний дзвінок до %s

 [Unable to find input audio device]

 Пристрій аудіовходу не знайдено

 [Video call is unsupported]

 Відеовиклики не підтримуються

+[Call cancelled]

+Дзвінок скасовано

 [Unable to find output audio device]

 Пристрій аудіовиходу не знайдено

 [Call started]

@@ -131,6 +141,8 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Усі файли

 [Select tox profile]

 Виберіть профіль Tox

+[Save tox profile]

+Зберегти профіль Tox

 [Add node]

 Додати нод

 [Change node]