diff options
| author | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | RMN <rmn@miranda-ng.org> | 2014-08-09 08:02:07 +0000 |
| commit | 986b1be299498ba4f46c7346f99728e31369f631 (patch) | |
| tree | 1bee291df41aa25ab41f198e947f66d28a0ddada /langpacks/ukrainian/Weather | |
| parent | da8b71be8cd9c039fc30da93c05201fe61884d7c (diff) | |
langpacks/ukrainian:
- corrections according to "interchange of у-в" rules
- update and minor translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10132 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Weather')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt index 4d652b7246..4b04d76489 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Weather/weatherxml.txt @@ -169,7 +169,7 @@ [Snow Shower]
Снігопад
[Am Snow Showers]
-Снігопад в першій половині дня
+Снігопад у першій половині дня
[Light Snow]
Слабкий сніг
[Drifting Snow]
@@ -177,7 +177,7 @@ [Pm Snow Showers]
Снігопад у другій половині дня
[Am Clouds / Pm Sun]
-Хмарно в першій половині дня / Сонячно у другій половині дня
+Хмарно в першій половині дня / Сонячно в другій половині дня
[Snow Shower / Wind]
Снігопад / Вітер
[Cloudy / Wind]
@@ -203,7 +203,7 @@ [Rain / Snow]
Дощ / Сніг
[Clouds Early / Clearing Late]
-Зранку хмарно / Ясно у другій половині дня
+Зранку хмарно / Ясно в другій половині дня
[Snow Showers Late]
Снігопад у другій половині дня
[Rain / Snow Showers]
@@ -213,7 +213,7 @@ [Scattered Showers]
Місцями дощі
[Am Showers]
-Дощ в першій половині дня
+Дощ у першій половині дня
[Am Rain / Snow Showers]
Дощ у першій половині дня / Снігопад
[Few Showers]
@@ -247,13 +247,13 @@ [Fair And Windy]
Ясно і вітряно
[Pm T-Storms]
-Грози у другій половині дня
+Грози в другій половині дня
[Scattered T-Storms]
Місцями грози
[Light Rain Late]
Слабкий дощ у другій половині дня
[Am Light Rain]
-Слабкий дощ в першій половині дня
+Слабкий дощ у першій половині дня
[Jun]
Червень
[T-Storms]
@@ -265,7 +265,7 @@ [Light Rain With Thunder]
Слабкий дощ з громом
[Light Rain Early]
-Слабкий дощ в першій половині дня
+Слабкий дощ у першій половині дня
[Light Rain / Wind]
Слабкий дощ / вітер
[Light Drizzle]
@@ -303,11 +303,11 @@ [Fog And Windy]
Туман і вітер
[Light Snow Early]
-Слабкий сніг в першій половині дня
+Слабкий сніг у першій половині дня
[Heavy Snow]
Сильний снігопад
[Snow Early]
-Сніг в першій половині дня
+Сніг у першій половині дня
[Light Snow Late]
Слабкий сніг у другій половині дня
[Snow And Sleet]
|