langpacks/update

38 files changed, 118 insertions, 215 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 8c576cff1f..1fca35d8d6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Використ. це повідомлення як стандартне:

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 %date% - нинішня дата; %time% - поточний час

-[Status messages:]

-Статусні повідомлення:

 [Change %s message]

 Змінити повідомлення "%s"

 [Closing in %d]

@@ -245,16 +243,6 @@
 Бордюр на панелях

 [Show resize grip indicator]

 Індикатор зміни розміру

-[Ordering:]

-Впорядкування:

-[Contact list:]

-Список контактів:

-[If window is partially covered, bring it to front]

-Якщо вікно частково перекрите, помістити його наверх

-[Window:]

-Вікно:

-[Contact list background:]

-Фон списку контактів:

 [&Main menu]

 Головне меню

 [E&xit]

@@ -431,10 +419,6 @@
 Режим очікування, якщо запущена повноекранна програма

 [Disable sounds on idle]

 Вимикати звуки при переході до режиму очікування

-[Become idle if computer is left unattended for:]

-Режим очікування, якщо комп'ютер неактивний протягом:

-[Idle (auto-away):]

-Режим очікування:

 [Automatically popup window when:]

 Відкривати вікно, якщо:

 [In background]

@@ -521,12 +505,6 @@
 Блиманням у треї та списку контактів

 [Show balloon popup]

 Підказкою в треї

-[Save the window position for each contact]

-Зберігати позицію вікна для кожного контакту

-[Message window behavior:]

-Поведінка вікна повідомлень:

-[Messaging:]

-Повідомлення:

 [Show these events only:]

 Показувати лише:

 [Actions]

@@ -1065,24 +1043,6 @@ Miranda NG перезапускається.\nЗачекайте...
 Консоль помилок

 [Error notifications]

 Сповіщення про помилки

-[Headers:]

-Заголовки:

-[This font is used to display main section titles or text elements.]

-Шрифт для заголовків основних розділів чи текстових елементів.

-[Normal text:]

-Звичайний текст:

-[This font is used to display most text elements or section bodies.]

-Шрифт для більшості текстових елементів чи розділів.

-[Minor notes:]

-Дрібний текст:

-[This font is used to display various additional notes.]

-Шрифт для додаткового тексту, приміток.

-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

-Вітаємо в менеджері облікових записів програми Miranda NG!\nТут можна налаштувати свої облікові записи мереж обміну миттєвими повідомленнями.\n\nЩоб побачити доступні можливості, виберіть обліковий запис зі списку ліворуч. Щоб створити новий обліковий запис, натисніть значок "+" унизу.

-[Event icon legend:]

-Події:

-[Choose events you wish to ignore:]

-Виберіть події, які будуть ігноруватися:

 [Font effect]

 Ефект шрифту

 [Effect:]

@@ -2157,8 +2117,6 @@ Ctrl+Знайти додає контакт
 Помилка запису файлу

 [Customize]

 Тонке налаштування

-[Sample text]

-Зразок тексту

 [Headers]

 Заголовки

 [Generic text]

@@ -2435,6 +2393,8 @@ xСтатус
 Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda.\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.

+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

+Вітаємо в менеджері облікових записів програми Miranda NG!\nТут можна налаштувати свої облікові записи мереж обміну миттєвими повідомленнями.\n\nЩоб побачити доступні можливості, виберіть обліковий запис зі списку ліворуч. Щоб створити новий обліковий запис, натисніть значок "+" унизу.

 [Create new account]

 Створити новий запис

 [Editing account]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AsSingleWindow.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AsSingleWindow.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d37f97cdbb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AsSingleWindow.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+#muuid {0F6C73B4-2B2B-711D-FBB6-BB267DFD7208}
+;============================================================
+;  File: AsSingleWindow.dll
+;  Plugin: AsSingleWindow
+;  Version: 0.1.2.2
+;  Authors: Aleksey Smyrnov aka Soar
+;============================================================
+[Customize]
+Тонке налаштування
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 500dca7c14..8f47ecdcd9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: AvatarHistory.dll

 ;  Plugin: Avatar history

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
index 411de5216a..35dc7f296a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -405,8 +405,6 @@ dat (плагін mContacts)
 Фільтр:

 [Conversation started at %s]

 Розмова почалася %s

-[_files]

-файли

 [Menu]

 Меню

 [Open all]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 7dd03caa47..163e0a2b76 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,57 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.5

+;  Version: 0.9.1.7

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Показує контакти, події, статуси протоколів з розширеними функціями оформлення (скіни). Мультивіконна модифікація, розширена підтримка метаконтактів.

-[Transparency:]

-Прозорість:

-[Window behavior:]

-Поведінка вікна:

-[List sorting:]

-Впорядкування списку:

-[Status bar:]

-Панель статусів:

-[List content:]

-Вміст списку:

-[Show counts of number of contacts in a group]

-Показувати кількість користувачів у групах

-[Hide group counts when there are none online]

-Ховати лічильник, якщо нема користувачів у мережі

-[1st:]

-1-й:

-[2nd:]

-2-й:

-[3rd:]

-3-й:

-[Always on top]

-Поверх усіх вікон

-[Hide contact list after]

-Ховати список після

-[seconds]

-секунд

-[Fade contact list in/out]

-Плавно згортати/розгортати список

-[Transparent contact list]

-Прозорий список контактів

-[Inactive opacity:]

-Вікно неактивне:

-[Active opacity:]

-Вікно активне:

-[Show avatars]

-Показувати аватари

-[Animate avatars]

-Анімація аватарів

-[Show contact time in list]

-Показувати час контакту

-[Compact mode]

-Компактний режим

-[Show protocol names]

-Показувати протоколи

-[Show status text]

-Показувати текст статусу

 [Settings]

 Налаштування

 [Background color:]

@@ -123,6 +77,8 @@
 Режим статусу

 [Automatically clear this view mode after]

 Автоматично скидати цей режим після

+[seconds]

+секунд

 [View mode options]

 Налаштування режиму перегляду

 [Last message]

@@ -157,6 +113,8 @@ Ctrl+ЛКМ - увімк. фільтр за протоколом, клік по
 Налаштувати обліковий запис

 [Hide account completely]

 Сховати обліковий запис

+[Show protocol names]

+Показувати протоколи

 [Show status name]

 Ім'я статусу

 [Show xStatus name]

@@ -211,6 +169,12 @@ Ctrl+ЛКМ - увімк. фільтр за протоколом, клік по
 Список контактів

 [Contact list sorting]

 Впорядкування списку

+[1st:]

+1-й:

+[2nd:]

+2-й:

+[3rd:]

+3-й:

 [Place offline users out of groups]

 Відключених показувати поза групами

 [Gamma correction]

@@ -227,6 +191,8 @@ Ctrl+ЛКМ - увімк. фільтр за протоколом, клік по
 Тип виділення

 [Bring to front if covered]

 Перемістити на передній план

+[Hide contact list after]

+Ховати список після

 [Automatically resize window to height of list]

 Автоматично змінювати розмір вікна

 [maximum]

@@ -293,6 +259,10 @@ x100 мс
 Групи

 [Draw a line alongside group names]

 Лінія вздовж назви групи

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Показувати кількість користувачів у групах

+[Hide group counts when there are none online]

+Ховати лічильник, якщо нема користувачів у мережі

 [Sort groups alphabetically]

 Впорядкувати групи за абеткою

 [Quicksearch in open groups only]

@@ -367,6 +337,8 @@ x100 мс
 Час як елемент рядка

 [Appearance]

 Зовнішній вигляд

+[Always on top]

+Поверх усіх вікон

 [Pin to desktop]

 Прикріпити до столу

 [Client area margins]

@@ -387,6 +359,14 @@ x100 мс
 Згортати до трею

 [Translucency options]

 Прозорість

+[Fade contact list in/out]

+Плавно згортати/розгортати список

+[Transparent contact list]

+Прозорий список контактів

+[Inactive opacity:]

+Вікно неактивне:

+[Active opacity:]

+Вікно активне:

 [Enable drop shadow (restart required)]

 Увімкнути тінь (потрібен перезапуск)

 [Frames]

@@ -429,6 +409,8 @@ x100 мс
 Компактний режим (показувати аватари і додатковий текст тільки у вибраних контактів)

 [Draw border on avatar]

 Рамки на аватарах

+[Show avatars]

+Показувати аватари

 [Draw overlay icons]

 Значки на аватарах

 [Max size (pixels):]

@@ -451,6 +433,8 @@ x100 мс
 висота

 [width]

 ширина

+[Animate avatars]

+Анімація аватарів

 [Use old render method (fast, but has artifacts)]

 Старий метод відтворення (швидше; можуть бути "артефакти")

 [Hide icon when showing avatar]

@@ -651,10 +635,6 @@ xСтатус: xПовідомлення
 Хочете видалити '%s' з метаконтакту '%s' і додати до '%s'?

 [Changing metacontacts (moving)]

 Зміна метаконтакту (переміщення)

-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from https://wiki.miranda-ng.org/Download]

-Для Clist_modern потрібен плагін AVS. Встановіть його за допомогою PluginUpdater або завантажте з https://wiki.miranda-ng.org/Download

-[Error loading plugin]

-Помилка завантаження плагіна

 [Skins]

 Скіни

 [Modern contact list]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 8d9ed75792..c07559e9ae 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -17,14 +17,6 @@
 Закрити програму

 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

 Незважаючи на те, що програма продовжує працювати, потрібно перезапустити її якомога швидше. Виняток може пошкодити внутрішні структури даних і спричинити серйозні проблеми.

-[About Clist nicer]

-Про Clist nicer

-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]

-© 2004-2010 Проект Miranda IM, 2012-2017 Проект Miranda NG.

-[Version]

-Версія

-[Support and latest version information]

-Підтримка та інформація про найновішу версію

 [Delete contact]

 Видалити контакт

 [No]

@@ -723,8 +715,6 @@
 Зовнішній вигляд

 [&Options...]

 &Налаштування...

-[&About the contact list...]

-Про список контактів...

 [Ungrouped contacts]

 Контакти поза групами

 [And]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 0c11efe5e0..766360bb11 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CmdLine.dll

 ;  Plugin: Command line

-;  Version: 0.0.4.6

+;  Version: 0.0.4.7

 ;  Authors: Cristian Libotean

 ;============================================================

 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
index 683212d524..9af8f93159 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.5.0.2
+;  Version: 0.5.1.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [User details]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index d6fb53081a..a1e8402e9c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -323,14 +323,6 @@ JID / URL:
 Оновити

 [Node:]

 Вузол:

-[Account type:]

-Тип обл. запису:

-[Login server:]

-Сервер:

-[Register account now]

-Зареєструвати обл. запис

-[Jabber Account Information:]

-Інформація обл. запису Jabber:

 [Member Information]

 Права доступу

 [Role:]

@@ -803,6 +795,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Команда AdHoc

 [OpenID Request]

 Запит OpenID

+[Add contact]

+Додати контакт

 [Discovery succeeded]

 Визначення завершено

 [Discovery failed]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
index 13f8234499..dd3e3b32f9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ListeningTo.dll

 ;  Plugin: ListeningTo

-;  Version: 0.3.0.0

+;  Version: 0.4.0.0

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci

 ;============================================================

 [Handles listening information to/for contacts.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index e10263c8e3..8cbf4df8ed 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirLua.dll

 ;  Plugin: MirLua

-;  Version: 0.11.8.0

+;  Version: 0.11.8.5

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
index b7ea7f3449..37bc83846e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -79,8 +79,6 @@
 Нова категорія

 [Delete]

 Видалити

-[Status messages:]

-Статусні повідомлення:

 [Wait]

 Чекати

 [seconds before closing the status message dialog (-1=don't close)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 7377972892..27cbca83fa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -141,7 +141,7 @@ ID ключа:
 Кінець

 [Strip all tags in outgoing messages]

 Видаляти всі мітки з вихідних повідомлень

-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]

+[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]

 Увімкнути підпис повідомлень присутності (Jabber)

 [Export keys]

 Експорт ключів

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index fe21045949..1df7b9cb96 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Scriver.dll

 ;  Plugin: Scriver

-;  Version: 3.0.1.6

+;  Version: 3.0.1.7

 ;  Authors: Miranda NG Development Team

 ;============================================================

 [Scriver - send and receive instant messages.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
index ac14208ed1..22bb193e51 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 0.11.2.0
+;  Version: 0.11.2.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index a90be8bd4b..f5471e6d2d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,15 +2,11 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.5.0.5

+;  Version: 3.5.0.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

 Особисті та групові чати для Miranda NG.

-[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]

-Додайте користувача за його іменем або ID. Рекомендується використовувати маски.

-[Cancel]

-Скасувати

 [Show these events]

 Показувати події

 [Actions]

@@ -183,6 +179,8 @@
 Плагін спливаючих вікон не знайдено. Сповіщення недоступні.

 [Dialog]

 Діалог

+[Cancel]

+Скасувати

 [All modes]

 Усі статуси

 [Choose modes]

@@ -487,12 +485,6 @@ ID користувача в панелі статусу
 Деякі налаштування не вплинуть на відкриті контейнери

 [Tab layout tweaks]

 Налаштування вигляду вкладок

-[About TabSRMM]

-Про TabSRMM

-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2017 by the Miranda NG project.]

-© 2004-2011 Проект Miranda IM, 2012-2017 Проект Miranda NG.

-[Support and latest version information]

-Підтримка та інформація про найновішу версію

 [Selected skin]

 Вибраний скін

 [Rescan]

@@ -577,50 +569,6 @@ RTL за замовчанням
 Так

 [No]

 Ні

-[Message sending:]

-Повідомлення:

-[Window:]

-Вікно:

-[Esc closes sessions (minimizes window if disabled)]

-Esc закриває сесію (інакше - згортає)

-[Always pop up and activate new windows]

-Завжди відкривати нове вікно повідомлень

-[Create new windows in minimized state]

-Створювати нові вікна згорнутими

-[Send on Shift+Enter]

-Надсилати натисканням Shift+Enter

-[Send message on 'Enter']

-Надсилати натисканням Enter

-[Send message on double 'Enter']

-Надсилати подвійним натисканням Enter

-[Minimize the message window on send]

-Згортати вікно після надсилання

-[Tabs:]

-Вкладки:

-[Use tabbed interface]

-Увімкнути вкладки

-[Create new tabs without activating them]

-Створювати нові вкладки без активації

-[Pop up minimized window when a new tab is created]

-Відкривати згорнуте вікно при створенні вкладки

-[Automatically switch tabs in minimized windows]

-Автоперемикання вкладок у згорнутому вікні

-[History:]

-Історія:

-[Notifications:]

-Сповіщення:

-[Don't announce when dialog is open]

-Не сповіщати, якщо вікно відкрите

-[Message events]

-Повідомлення

-[File events]

-Файли

-[URL events]

-Посилання (URL)

-[Other events]

-Інші події

-[Send message on Ctrl+Enter (always enabled)]

-Надсилати натисканням Ctrl+Enter (завжди увімкнено)

 [Log]

 Журнал

 [&Copy]

@@ -847,10 +795,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Показувати для всіх вікон діалогів, якщо вони неактивні

 [Save current window position as default]

 Зберегти поточну позицію вікна

-[Help]

-Довідка

-[About TabSRMM...]

-Про плагін TabSRMM...

 [Protocol button]

 Меню контакту

 [Info button]

@@ -911,8 +855,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 %s вмикає статус '%s' для %s

 [%s disables '%s' status for %s]

 %s вимикає статус "%s" для %s

-[Highlight user...]

-Підсвічувати користувачів...

 [Message Sessions]

 Бесіди

 [Input area background]

@@ -1255,8 +1197,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 %s - Бесіда

 [%s: message session (%u users)]

 %s - Бесіда (%u користувачів)

-[Version]

-Версія

 [Message session...]

 Бесіда...

 [Default container]

@@ -1773,10 +1713,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Вікна повідомлень - усі

 [Message windows - group chats]

 Вікна повідомлень - чати

-[Add user to highlight list]

-Додати до списку підсвічування

-[Edit user highlight list]

-Редагувати список підсвічування

 [Select container for %s]

 Виберіть контейнер для %s

 [You cannot delete the default container]

@@ -1959,6 +1895,14 @@ TabSRMM: %s
 Поведінка вікна повідомлень

 [Sending messages]

 Надсилання повідомлень

+[Send on Shift+Enter]

+Надсилати натисканням Shift+Enter

+[Send message on 'Enter']

+Надсилати натисканням Enter

+[Send message on double 'Enter']

+Надсилати подвійним натисканням Enter

+[Minimize the message window on send]

+Згортати вікно після надсилання

 [Close the message window on send]

 Закривати вікно після надсилання

 [Always flash contact list and tray icon for new messages]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index 00885cae71..1f84581c64 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -197,12 +197,6 @@
 <Без мітки>

 [Add item]

 Додати

-[Add separator]

-Додати роздільник

-[Move up]

-Вище

-[Move down]

-Нижче

 [No icon]

 Без значка

 [Icon on left]

@@ -469,6 +463,8 @@ xСтатус:
 Заголовок у треї

 [Tipper]

 Підказки

+[Apply]

+Застосувати

 [Female]

 Жіноча

 [Male]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
index 86a2dcc0e1..0a00c516b9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -47,28 +47,28 @@
 Відкрити меню статусів

 [Show/hide offline contacts]

 Показати/сховати відключених

-[Hide offline contacts]

-Сховати відключених

 [Show offline contacts]

 Показати відключених

+[Hide offline contacts]

+Сховати відключених

 [Enable/disable metacontacts]

 Увімк./вимк. метаконтакти

-[Disable metacontacts]

-Вимкнути метаконтакти

 [Enable metacontacts]

 Увімкнути метаконтакти

+[Disable metacontacts]

+Вимкнути метаконтакти

 [Enable/disable groups]

 Увімк./вимк. групи

-[Enable groups]

-Увімкнути групи

 [Disable groups]

 Вимкнути групи

+[Enable groups]

+Увімкнути групи

 [Enable/disable sounds]

 Увімк./вимк. звуки

-[Disable sounds]

-Вимкнути звуки

 [Enable sounds]

 Увімкнути звуки

+[Disable sounds]

+Вимкнути звуки

 [Minimize contact list]

 Сховати список контактів

 [Exit]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 586ec17369..3ca4e5fd28 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.2.22

+;  Version: 0.1.3.0

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
index 87ce97fcaf..24623e2385 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Variables.txt
@@ -95,7 +95,7 @@
 Логічні вирази

 [performs logical AND (x && y && ...)]

 логічне І (x && y && ...)

-[Boolean FALSE]

+[boolean FALSE]

 логічне БРЕХНЯ

 [performs w, then shows z and performs y while x is TRUE]

 виконує W, потім показує Z і виконує Y, поки X = ПРАВДА

@@ -121,7 +121,7 @@ Y, якщо довжина рядка W > X, інакше Z
 виконує логічне НІ (!x)

 [performs logical OR (x || y || ...)]

 виконує логічне АБО (x || y || ...)

-[Boolean TRUE]

+[boolean TRUE]

 логічне ПРАВДА

 [performs logical XOR (x ^ y)]

 виконує логічне виключне АБО - XOR (x ^ y)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index c15f2e9791..a55ced4949 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 [OutputDebugString()]

 [Wikipedia (en)]

 [In a civil union]

+[Homepage]

+[Phone/SMS]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

 [Browser: Refresh]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AsSingleWindow.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AsSingleWindow.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e6d86120a0
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AsSingleWindow.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Allows you to move, minimize and activate Miranda's windows as if it were a single window.]
+[Windows moving]
+[Contact list on the left]
+[Contact list on the right]
+[Don't merge windows]
+[At opening one more message window]
+[Merge windows in opening order]
+[Merge only first window]
+[Don't merge windows until closing]
+[AsSingleWindow]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 020805b931..bbbf75b865 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Clist nicer]

-[Tree hide offline]

+[Tree hide offline]

 [Tree gray out]

 [Editing view mode]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
index 72f0706015..8181442aba 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
-[Issued a quit and wait command.]

+[Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]

+[Issued a quit and wait command.]

 [utf8:'%s']

 [blob:N/A]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
index 7c2a053c49..d52a2a57c1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Discord support for Miranda NG.]
+[Hide guild chats on startup]
 [edited at]
 [Channel control]
 [Change &topic]
@@ -12,8 +13,10 @@
 [Enter invitation code you received]
 [Do you really want to leave the guild?]
 [Join guild]
+[Copy my Discord ID]
 [Leave guild]
 [Create new channel]
+[Copy Discord ID]
 [%s gateway connection]
 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]
 [Attachment]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bfcdbf3cfb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Expand string edit]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt
deleted file mode 100644
index bd5d086ed4..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[ICQ Corp]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
index 10486c67dd..4f2e3ada07 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
@@ -2,3 +2,7 @@
 [IID_IOleInPlaceObject failed.]

 [Failed to Advise]

 [C++ Event Sink]

+[RTL On]

+[RTL Off]

+[Group On]

+[Group Off]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
index 892e855cb1..1e9afd14cd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [JID:]

+[Open]

 [Do you want to create OMEMO session with new device:]

 [OMEMO: New session]

 [League Of Legends (EU Nordic)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
index 425eefe849..67533d8c33 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [Inviter]

+[Main icon]

 [MRA]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 2bc79c9797..2c0d76ad68 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[Configure autoaway]

-[Indefinite]

+[Indefinite]

 [available autoreply only]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NimContact.txt
index cff9611c94..5b25454cb4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NimContact.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [csv()]

 [file()]

 [filename()]

-[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

+[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]

 [Contacts Display Info]

 [File couldn't be opened,2]

 [line(%-3d) = | %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8e57e4067b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Enable typing notification]
+[Disable typing notification]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt
new file mode 100644
index 0000000000..187a78d556
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Copy item]
+[Arrow up]
+[Arrow down]
+[Reload]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b955772035
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Execute]
+[Separator]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 8e7b366155..413d10726e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -2,6 +2,6 @@
 [Max connect retries:]

 [Max reconnect retries:]

 [Current version of plugin is support Tox API version %i.%i.%i which is incompatible with %s]

-[The friend number did not designate a valid friend]

+[The friend ID did not designate a valid friend]

 [This client is currently not connected to the friend]

 [An allocation error occurred while increasing the send queue size]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
index f24c628fbb..5a984b12c1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -9,5 +9,9 @@
 [User was deactivated (deleted)]
 [User was deactivated (banned)]
 [Message link]
+[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
+[Remove %s from your friend list]
+[Clear server history with %s]
+[Deleting %s from contact list]
 [VK user activate/deactivate action]
 [%s is listening to]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Watrack.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3d066d2afc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Watrack.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Check unknown formats]
+[Check unknown file formats if player gives info.]