langpacks: update

20 files changed, 29 insertions, 61 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 86cb44dcf3..997dfd880b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -128,8 +128,6 @@
 Не відокремлювати відключені контакти

 [Hide as offline]

 Прих. як не в мережі

-[Tree hide offline]

-

 [Right align contacts]

 Вирівнювання по правому краю

 [Avatars]

@@ -258,8 +256,6 @@
 Сховати смугу прокрутки

 [Gray out entire list when:]

 Зробити сірим, якщо:

-[Tree gray out]

-

 [Contact list background]

 Фон списку контактів

 [Use Windows colors]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index abe7e4022c..0ac5903a0a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]

 Дозволяє керувати Miranda через командний рядок.

 ;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp

-[Could not initialize CmdLine plugin property]

-Не вдалося ініціалізувати власності CmdLine

+[Could not initialize CmdLine plugin properly]

+

 [Error]

 Помилка

 ;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 7663dac5df..2cee962564 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -198,9 +198,9 @@
 [Currency Converter...]
 Конвертер валют...
 [Export All Currency Rates]
-
+Експорт усіх курсів валют
 [Import All Currency Rates]
-
+Імпорт усіх курсів валют
 [Refresh]
 Оновити
 [Open Log File...]
@@ -210,11 +210,11 @@
 [Edit Settings...]
 Налаштування...
 [Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
-
+Увімк./вимк. автооновлення курсів валют
 [Currency Rates Auto Update Enabled]
-
+Автооновлення курсів валют увімкнено
 [Currency Rates Auto Update Disabled]
-
+Автооновлення курсів валют вимкнено
 [Network]
 Мережа
 ;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp
@@ -230,7 +230,7 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 [Currency Rate not changed]
 Значення не змінилося
 [Currency Rate Section]
-
+Розділ курсів валют
 [Export]
 Експорт
 [Swap button]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
index b950adf3ca..1fdf13917d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -28,6 +28,8 @@
 Оверлеї шифрування

 [Select protocols]

 Протоколи

+[Facebook clients]

+Клієнти Facebook

 [Gadu-Gadu clients]

 Клієнти Gadu-Gadu

 [ICQ clients]

@@ -44,14 +46,10 @@
 Клієнти QQ

 [RSS clients]

 Клієнти RSS

-[Weather clients]

-Клієнти погоди

-[Yahoo clients]

-Клієнти Yahoo

-[Facebook clients]

-Клієнти Facebook

 [VKontakte clients]

 Клієнти ВКонтакті

+[Weather clients]

+Клієнти погоди

 [Multi-protocol clients]

 Мультипротокольні клієнти

 [Other (rare) protocols]

@@ -131,8 +129,6 @@ TM 2008 і вище
 Оверлей MSN

 [QQ overlay]

 Оверлей QQ

-[Yahoo overlay]

-Оверлей Yahoo

 [Mail.Ru Agent overlay]

 Оверлей Mail.Ru Agent

 [VK overlay]

@@ -151,12 +147,6 @@ TM 2008 і вище
 Оверлей ICQ v7.x

 [ICQ v8.x overlay]

 Оверлей ICQ v8.x

-[Yahoo v11.x overlay]

-Оверлей Yahoo v11.x

-[Yahoo v10.x overlay]

-Оверлей Yahoo v10.x

-[Yahoo v9.x overlay]

-Оверлей Yahoo v9.x

 [Gadu-Gadu v11 client]

 Gadu-Gadu v11 клієнт

 [Gadu-Gadu v10 client]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
index 7cfcdcf1de..912fd0b76e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

 Створює докладну статистику на основі вашої історії повідомлень.

 ;file \plugins\HistoryStats\res\resource.rc

-[Band]

-

 [HistoryStats - Working...]

 HistoryStats - Обробка...

 [Cancel]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index d857a74f6d..d1cafefd2f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -174,7 +174,7 @@
 [You cannot import your current profile into itself]

 

 ;file \plugins\Import\src\ui.cpp

-[Import history for]

+[Import history for %s]

 

 [JSON file]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 64726568a8..271a5accd1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,8 +974,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Від

 [Both]

 Обидві

-[Errors]

-Помилки

+[errors]

+помилки

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp

 [Incoming note from %s]

 Вхідна нотатка від %s

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 7b5a2db522..e895c1d615 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -187,10 +187,10 @@
 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp

 [Custom Smileys]

 Користувацькі смайли

-[Notify]

+[Notifications]

 Сповіщення

-[Error]

-Помилка

+[Errors]

+Помилки

 [MSN Protocol]

 Протокол MSN

 ;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp

@@ -242,8 +242,6 @@
 Підключення

 [Server list]

 Список на сервері

-[Notifications]

-Сповіщення

 ;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp

 [Live Mail]

 Пошта Live

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 442a2c428d..51cdb70b34 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -79,8 +79,6 @@ UTF8 у нових файлах
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

 [Miranda database contains %d events]

 

-[With scroll to bottom %d\n]

-

 [Search string was not found!]

 Рядок не знайдено!

 [Save as RTF]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
index 84d8c729f5..8243bc7550 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewEventNotify.dll

 ;  Plugin: NewEventNotify

-;  Version: 0.2.2.3

+;  Version: 0.2.2.4

 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale

 ;============================================================

 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 1472d548a2..2826261cc1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -184,9 +184,7 @@
 [Calls]

 Дзвінки

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

-[Incoming call sound]

-Вхідний дзвінок

-[Incoming call canceled sound]

+[Incoming call canceled]

 Вхідний дзвінок скасовано

 [Skypename]

 Логін Skype

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 79c0fec30c..ca8d4ce9d0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1276,6 +1276,8 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 Нові повідомлення:\s

 [Unknown module or contact]

 Невідомий модуль або контакт

+[Event notifications]

+Сповіщення

 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [Rich Edit file]

 Файл RTF

@@ -1616,8 +1618,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Журнал

 [Typing notify]

 Сповіщення про друк

-[Event notifications]

-Сповіщення

 [Message window]

 Вікно повідомлень

 [Load and apply]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index b50d2621e2..bcb0e064be 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -85,9 +85,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Папка профілів

 [Tox link protocol]

 Протокол Tox

-;file \protocols\Tox\src\tox_connection.cpp

-[Unable to initialize Tox core]

-Неможливо ініціалізувати ядро Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp

 [Protocol icon]

 Значок протоколу

@@ -165,6 +162,8 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Ви не можете додати себе до списку контактів

 [Contact already in your contact list]

 Контакт уже в списку

+[Unable to initialize Tox core]

+Неможливо ініціалізувати ядро Tox

 ;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp

 [Query]

 Запит

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 50321f9228..fe7c21bc13 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -539,8 +539,8 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [%s server connection]

 З'єднання з сервером %s

-[VKontakte newsfeed & notification event]

-Новини і сповіщення ВКонтакті

+[Newsfeed & notification event]

+Новини і сповіщення

 [Mark messages as read]

 Позначити повідомлення як прочитані

 [Send message to user's wall]

@@ -567,7 +567,7 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 з самого початку

 [Errors]

 Помилки

-[Notification]

+[Notifications]

 Сповіщення

 [VK user activate/deactivate action]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 75ce2a1471..0bf4be07c5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,3 +1 @@
-[Tree hide offline]

-[Tree gray out]

 [Editing view mode]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
index 7a232dda57..4b42a0de1f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CmdLine.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Could not initialize CmdLine plugin properly]

 [Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]

 [Issued a quit and wait command.]

 [utf8:'%s']

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
index de3cf9e55a..ed3739f685 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -1,10 +1,4 @@
 [Enter text to display in contact list.]
-[Export All Currency Rates]
-[Import All Currency Rates]
-[Enable/Disable Currency Rates Auto Update]
-[Currency Rates Auto Update Enabled]
-[Currency Rates Auto Update Disabled]
-[Currency Rate Section]
 [Enter integer value]
 [Enter log file name.]
 [Enter log file format.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
index a13b94a24a..71ef61fae0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Band]

 [#{rank}.]

 [[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount}]

 [[#{day}] #{amount}]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt
index b4e9c591fb..0567b6092b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Enter file name for import:]
 [Check duplicates]
 [You cannot import your current profile into itself]
-[Import history for]
+[Import history for %s]
 [JSON file]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
index 41735b45ab..446ecb8f40 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Use JSON format for export]

 [Miranda database contains %d events]

-[With scroll to bottom %d\n]

 [History was saved successfully in file\r\n]

 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]