langpacks: update

44 files changed, 120 insertions, 285 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index e2806d077e..5598835ac6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -798,8 +798,8 @@
 Ви&користати знову

 [&Delete]

 &Видалити

-[&Move/Rename]

-&Перемістити/Перейменувати

+[&Move]

+&Перемістити

 [&Leave]

 &Залишити

 [Netlib log options]

@@ -1746,6 +1746,9 @@ UIN, E-mail тощо
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Невідома помилка.

+;file \src\core\stdmsg\src\srmm.cpp

+[StdMsg internal log]

+

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 Приклад

@@ -2157,8 +2160,8 @@ Miranda намагається оновити вашу структуру збе
 База даних

 [Database compaction failed]

 

-[Compact]

-Стиснути

+[Compact database]

+

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda не може відкрити "%s", оскільки не встановлено жодного драйвера бази.\nНеобхідно встановити dbx_mdbx.dll або його аналог.

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

@@ -2193,6 +2196,8 @@ Miranda не може зрозуміти цей профіль
 Ця зміна налаштувань може бути небезпечною

 [This change is not known to be safe.]

 Невідомо, чи є ця зміна налаштувань безпечною.

+[File names must be different]

+

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Неправильний тип налаштувань для '%s'. Першою літерою будь-якого значения має бути b, w, d, l, s, e, u, g, h або n.

 ;file \src\mir_app\src\db_upgrade.cpp

@@ -3334,7 +3339,7 @@ ANSI-плагін
 Зображення GIF

 [PNG bitmaps]

 Зображення PNG

-;file \src\mir_core\src\timezones.cpp

+;file \src\mir_core\src\Windows\timezones.cpp

 [<unspecified>]

 <не вказано>

 ;file \include\m_message.h

diff --git a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
index db1963fa71..de4f0d6f84 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
@@ -795,8 +795,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Ви&користати знову
 [&Delete]
 &Видалити
-[&Move/Rename]
-&Перемістити/Перейменувати
 [&Leave]
 &Залишити
 [Netlib log options]
@@ -2073,8 +2071,6 @@ Miranda намагається оновити вашу структуру збе
 Файл профілю не повинен знаходится в корневій папці Miranda. Перемістіть свій профіль на інше місце.
 [Database]
 База даних
-[Compact]
-Стиснути
 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
 Miranda не може відкрити "%s", оскільки не встановлено жодного драйвера бази.\nНеобхідно встановити dbx_mdbx.dll або його аналог.
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -5978,7 +5974,7 @@ Windows не активна
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.11
+;  Version: 0.9.1.12
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -8074,7 +8070,7 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 ;============================================================
 ;  File: CrashDumper.dll
 ;  Plugin: Crash dumper
-;  Version: 0.1.0.4
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: borkra
 ;============================================================
 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
@@ -8087,14 +8083,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Копіювати в буфер
 [To File]
 У файл
-[Support for vi.miranda-ng.org]
-Підтримка vi.miranda-ng.org
-[Username]
-Ім'я користувача
-[Password]
-Пароль
-[Upload automatically when changed]
-Завантажувати автоматично при змінах
 [Crash reports]
 Звіти про помилки
 [Generate crash reports]
@@ -8123,8 +8111,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Версії в файл
 [Show Version Information]
 Показати версії
-[Upload Version Information]
-Завантажити
 [Version Information]
 Версії
 [Copy to clipboard]
@@ -8135,18 +8121,16 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Показати
 [Show with DLLs]
 З бібліотеками
-[Upload]
-Завантажити
-[Copy link to clipboard]
-Копіювати посилання в буфер обміну
 [Open crash report directory]
 Папка збереження звітів
-[Open online Version Info]
-Відкрити звіт про версії онлайн
 [Copy Version Info to clipboard]
 Копіювати версії в буфер обміну
 [Show Version Info]
 Показати версії
+[Upload]
+Завантажити
+[Copy link to clipboard]
+Копіювати посилання в буфер обміну
 [Crash Dumper]
 Звіти про помилки і версії
 [Crash Report write location is not available]
@@ -8157,20 +8141,6 @@ Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збереже
 Інформація про версії (з бібліотеками)
 [Services]
 Служби
-[Version Info upload successful.]
-Інформацію про версії успішно завантажено.
-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача або пароль.
-[Cannot upload Version Info. User is banned]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.
-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Денний ліміт завантажень вичерпано.
-[Cannot upload Version Info. Unknown error]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Невідома помилка.
-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Хост недоступний.
-[Crash Dumper HTTP connections]
-HTTP-з'єднання CrashDumper
 #muuid {3613F2D9-C040-4361-A44F-DF7B5AAACF6E}
 ;============================================================
 ;  File: CryptoPP.dll
@@ -8420,6 +8390,8 @@ ID користувача
 Дата поновлення
 [Fetch time and date]
 Дата і час оновлення
+[Percent character (%)]
+Символ %
 [Tabulation]
 Табуляція
 [Left slash (\\)]
@@ -8488,8 +8460,6 @@ ID користувача
 Поміняти місцями
 [Import]
 Імпорт
-[CurrencyRates HTTP connections]
-HTTP-з'єднання CurrencyRates
 [XML File (*.xml)]
 Файл XML (*.xml)
 [All files (*.*)]
@@ -8764,7 +8734,7 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 [Copy module "%s"]
 Копіювати модуль "%s"
 [Are you sure you want to delete module "%S"?]
-Видалити модуль "%s"?
+Видалити модуль "%S"?
 [Delete module from database]
 Видалити модуль з бази
 [Delete module from database... Loading]
@@ -9027,58 +8997,11 @@ ID користувача
 Виберіть папку для зберігання резервних копій
 [Miranda NG [%s] database backup]
 Резервна копія бази даних Miranda NG [%s]
-#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
-;============================================================
-;  File: Discord.dll
-;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.10
-;  Authors: George Hazan
-;============================================================
-[User details]
-Про користувача
-[E-mail:]
-Пошта:
-[Password:]
-Пароль:
-[Contacts]
-Контакти
-[Default group:]
-Група:
-[Do not open chat windows on creation]
-Не відкривати вікно чату при створенні
-[Nick:]
-Нік:
-[Change &nickname]
-Змінити &нік
-[Main icon]
-Головний значок
-[Group chats]
-Групові чати
-[Call]
-Дзвінок
-[Call ended]
-Дзвінок завершено
-[Network]
-Мережа
-[Account]
-Обліковий запис
-[Incoming call]
-Вхідний дзвінок
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
-[User ID]
-ID користувача
-[Owners]
-Власники
-[Participants]
-Учасники
-[Preview]
-Тест
 #muuid {2a1081d1-aee3-4091-b70d-ae46d09f9a7f}
 ;============================================================
 ;  File: Dummy.dll
 ;  Plugin: Dummy protocol
-;  Version: 0.2.0.0
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
@@ -9262,8 +9185,6 @@ ID запису
 Мережа
 [Account]
 Обліковий запис
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Participant]
 Учасник
 [URL]
@@ -10334,8 +10255,6 @@ HTTP невідома помилка
 &Заблокувати
 [Contact list]
 Список контактів
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [Images]
 Зображення
 [Gadu-Gadu Number]
@@ -12438,7 +12357,7 @@ HTTP Новий розшарений файл
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol
-;  Version: 0.96.1.4
+;  Version: 0.96.1.7
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -12487,8 +12406,6 @@ UIN/пошта:
 Загальне
 [Advanced]
 Розширений
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Name]
 Ім'я
 [Rename]
@@ -12497,6 +12414,8 @@ UIN/пошта:
 Видалити
 [UIN/e-mail/phone]
 UIN/пошта/телефон
+[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
+Невдале з'єднання.\nВаш логін або пароль не прийняті сервером (%d).
 [Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
 Помилка підключення.\nСервер тимчасово недоступний (%d).
 [admin]
@@ -12940,7 +12859,7 @@ RTL за замовчанням
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.96.1.3
+;  Version: 0.96.1.4
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -12951,6 +12870,8 @@ RTL за замовчанням
 Адреса хоста
 [Port range]
 Діапазон портів
+[SSL/TLS]
+SSL/TLS
 [Enable SASL]
 Увімкнути SASL
 [Password]
@@ -13311,10 +13232,6 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 Не вдалося підключитися до
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
 Помилка DCC: Неможливо відкрити локальний порт для пасивної передачі файлів
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
-[%s client-to-client connections]
-З'єднання між користувачами %s
 [Nickname]
 Нік
 [DCC ERROR: No valid files specified]
@@ -15448,8 +15365,6 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 Контакти
 [Note]
 Нотатка
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [<advanced status slot>]
 <розширений статус>
 [Afraid]
@@ -16287,7 +16202,7 @@ foobar2000 (встановіть плагін вручну)
 ;============================================================
 ;  File: LotusNotify.dll
 ;  Plugin: LotusNotify
-;  Version: 0.1.23.0
+;  Version: 0.1.23.1
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 [Notify about new mail in Lotus Database]
@@ -16372,6 +16287,12 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Триває перевірка Lotus, повторіть спробу пізніше
 [Attachments: %d bytes]
 Вкладення: %d байт
+[&Check Lotus]
+&Перевірити Lotus
+[Lotus Notify]
+Повідомлення Lotus
+[New Lotus document detected]
+Виявлено новий документ Lotus
 [Status]
 Статус
 [Plugins]
@@ -16382,12 +16303,6 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Спливаючі вікна
 [Miscellaneous]
 Інше
-[&Check Lotus]
-&Перевірити Lotus
-[Lotus Notify]
-Повідомлення Lotus
-[New Lotus document detected]
-Виявлено новий документ Lotus
 #muuid {08c01613-24c8-486f-bdae-2c3ddcaf9347}
 ;============================================================
 ;  File: MagneticWindows.dll
@@ -16573,8 +16488,6 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Для підключення необхідно вказати адресу сервера.
 [Protocol icon]
 Значок протоколу
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.
 [Visible name]
@@ -16829,8 +16742,6 @@ MirFox/Помилка
 Контакти
 [Accounts]
 Облікові записи
-[MirFox log]
-Журнал MirFox
 [Message sent to %s]
 Повідомлення для %s надіслано
 [Message sent to %s (%s)]
@@ -17410,7 +17321,7 @@ mRadio ввімк
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.7
+;  Version: 3.1.2.8
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
@@ -18333,8 +18244,6 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Аватари
 [Enable/disable auto update]
 Увімк./вимк. автооновлення
-[NewsAggregator HTTP connections]
-HTTP-з'єднання NewsAggregator
 #muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e}
 ;============================================================
 ;  File: NewStory.dll
@@ -19926,8 +19835,6 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 Незнайомець використовує мобільну сторінку Omegle (з телефону або планшету)
 [You both speak the same language.]
 Ви говорите однією мовою.
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.
 [Stranger is typing]
@@ -20099,8 +20006,6 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 Кнопка "Так"
 ['No' Button]
 Кнопка "Ні"
-[Pack Updater HTTP connections]
-HTTP-з'єднання PackUpdater
 [URL for checking updates not found.]
 Посилання для перевірки оновлень не знайдено.
 [Downloading version info...]
@@ -20236,8 +20141,6 @@ HTTP-з'єднання PackUpdater
 Розмістити з буфера обміну
 [Paste from file]
 Розмістити з файлу
-[Paste It HTTP connections]
-HTTP-з'єднання Paste It
 [You can only paste 1 file]
 Ви можете розмістити тільки 1 файл
 [Cannot get data from clipboard]
@@ -20276,7 +20179,7 @@ HTTP-з'єднання Paste It
 ;============================================================
 ;  File: Ping.dll
 ;  Plugin: Ping
-;  Version: 0.9.1.1
+;  Version: 0.9.1.2
 ;  Authors: Scott Ellis
 ;============================================================
 [Ping labelled IP addresses or domain names.]
@@ -20373,22 +20276,20 @@ TCP-з'єднання
 Хости...
 [Ping]
 Пінг
+[<none>]
+<немає>
+[<all>]
+<усі>
 [Text Files (*.txt)]
 Текстові файли (*.txt)
 [All Files]
 Усі файли
 [Open log file]
 Відкрити журнал
-[<none>]
-<немає>
-[<all>]
-<усі>
 [Settings]
 Налаштування
 [Hosts]
 Хости
-[Ping Plugin]
-Плагін Ping
 [Responding]
 Відповідає
 [Not Responding]
@@ -20610,8 +20511,6 @@ TCP-з'єднання
 Перевірити оновлення
 [Plugin info]
 Інформація
-[Plugin Updater HTTP connections]
-HTTP-з'єднання Plugin Updater
 [Available components list]
 Встановити компоненти
 [Update failed]
@@ -21217,6 +21116,8 @@ History++ для історії вікон
 ;  Version: 1.5.0.4
 ;  Authors: Bethoven, Awkward
 ;============================================================
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list.]
+Дозволяє швидко знайти нік, ім'я, прізвище, E-mail, UIN у вашому списку контактів.
 [Reload]
 Оновити
 [New]
@@ -21241,6 +21142,8 @@ History++ для історії вікон
 Модуль:
 [Setting:]
 Параметр:
+[Info type:]
+Тип змінної:
 [Save]
 Зберегти
 [Tool Window Style]
@@ -21317,8 +21220,12 @@ History++ для історії вікон
 Метаконтакт
 [Title]
 Заголовок
+[Module/Info type]
+Модуль/Тип зм.
 [Setting]
 Параметр
+[Database setting]
+Налаштування бази
 [Byte]
 Байт
 [Word]
@@ -21377,6 +21284,8 @@ ID користувача
 Місто
 [State]
 Область
+[Country]
+Країна
 [Phone]
 Телефон
 [Homepage]
@@ -21385,6 +21294,8 @@ ID користувача
 Інформація
 [Age]
 Вік
+[First name/Last name]
+Ім'я/Прізвище
 [Unique ID]
 Унікальний ID
 [Fax]
@@ -21425,6 +21336,8 @@ ID користувача
 &Перемістити до групи
 [Some of selected contacts in different metacontacts already]
 Деякі з виділених контактів вже знаходяться в інших метаконтактах
+[One or more contacts already belong to the same metacontact. Try to convert anyway?]
+Один або кілька контактів у схожому метаконтакті. Все одно конвертувати?
 #muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
 ;============================================================
 ;  File: Rate.dll
@@ -21602,8 +21515,6 @@ ID та версія клієнта
 Сповіщення
 [Error]
 Помилка
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [Sametime administrator message]
 Повідомлення адміністратора Sametime
 [Session announcement - from '%s']
@@ -23372,8 +23283,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Не вдалося створити папку знімків екрану (код помилки: %d):\n%s\nУ вас є права на запис?
 [Could not create main dialog.]
 Неможливо створити головний діалог.
-[SendSS HTTP connections]
-HTTP-з'єднання SendSS
 [SendSS]
 Надіслати скріншот
 [Screenshots]
@@ -24072,8 +23981,6 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Помилки
 [Calls]
 Дзвінки
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [Incoming call canceled]
 Вхідний дзвінок скасовано
 [Skypename]
@@ -24131,8 +24038,6 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Впорядкувати горизонтально
 [Show smiley selection window]
 Показати вікно вибору смайлів
-[SmileyAdd HTTP connections]
-HTTP-з'єднання SmileyAdd
 [SmileyAdd]
 Смайли
 [Smiley cache]
@@ -25095,8 +25000,6 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
 Значок протоколу
 [Gaming icon]
 Ігровий значок
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
 [closed chat session]
@@ -25271,7 +25174,7 @@ StopSpam: надішліть повідомлення і дайте відпов
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.1.5
+;  Version: 3.6.1.6
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -26165,7 +26068,7 @@ BBCode ([b][i][u])
 [Information (10x10)]
 Інформація (10x10)
 [Messaging]
-Повідомлення
+Бесіди
 [Group chat windows]
 Вікна чату
 [Group chat log]
@@ -26790,8 +26693,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Дозволити BBCode для вихідних повідомлень
 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]
 Автоматично розділяти довгі повідомлення (експериментально)
-[Log status changes]
-Записувати зміни статусів у журнал
 [Automatically copy selected text]
 Автоматично копіювати виділений текст
 [Test contact]
@@ -26818,6 +26719,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Місцевий час контакту (якщо доступний часовий пояс)
 [Draw grid lines]
 Малювати лінії сітки
+[Log status changes]
+Записувати зміни статусів у журнал
 [Use incoming/outgoing icons]
 Використовувати значки вхідного/вихідного повідомлення
 [Use message grouping]
@@ -27086,6 +26989,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Срібна тінь
 [Custom (use own gradient colors)]
 Інтерфейс (власні колірні градієнти)
+[Custom 2 (use own gradient colors)]
+Інтерфейс 2 (власні колірні градієнти)
 [All message containers need to close before the skin can be changed\nProceed?]
 Перед зміною скіна потрібно закрити всі контейнери\nПродовжити?
 [Change skin]
@@ -28121,8 +28026,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Дія
 [You cannot send when you are offline.]
 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [Tox profile]
 Профіль Tox
 [All files]
@@ -28375,7 +28278,7 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 ;============================================================
 ;  File: Twitter.dll
 ;  Plugin: Twitter protocol
-;  Version: 1.3.1.3
+;  Version: 1.3.1.6
 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
 ;============================================================
 [Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -28446,12 +28349,8 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Не вдалося отримати токени доступу Twitter, відключіться і спробуйте знову. Якщо наступна спроба буде невдалою, перевірте з'єднання з Інтернетом.
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
 У базі відсутнє налаштування "Nick". Це може спричинити незначні помилки, як-от появу самого себе у списку, відсутність підсвітки вихідних повідомлень у групових чатах тощо. Щоб їх уникнути, додайте це налаштування вручну або створіть свій обліковий запис Twitter у Miranda заново.
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.
-[%s avatar connection]
-З'єднання аватарів %s
 [Twitter (avatars)]
 Twitter (аватари)
 [User name]
@@ -30033,7 +29932,7 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.12.4
+;  Version: 0.1.13.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -30512,8 +30411,6 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Зміни наберуть чинності після перезапуску.\nПерезапустити зараз?
 [VKontakte protocol]
 Протокол ВКонтакті
-[%s server connection]
-З'єднання з сервером %s
 [Newsfeed & notification event]
 Новини і сповіщення
 [Mark messages as read]
@@ -31271,8 +31168,6 @@ MPD хост:
 Порт:
 [Password]
 Пароль:
-[Watrack MPD connection]
-З'єднання Watrack MPD
 [Winamp Track]
 Зараз грає (WATrack)
 [Plugins]
@@ -31729,8 +31624,6 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений
 <Введіть назву міста>
 [Error when obtaining data: %s]
 Помилка при отриманні даних: %s
-[Weather HTTP connections]
-HTTP-з'єднання Weather
 [Name]
 Ім'я
 [Author]
@@ -34769,8 +34662,6 @@ WUMF: Показати підключення
 Помилка перекладу заголовка
 [Part]
 Частина
-[%s connection]
-З'єднання %s
 [Disconnected]
 Вимкнено
 [POP3 protocol (internal)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 81b041e524..ef91527a3e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Clist_modern.dll

 ;  Plugin: Modern contact list

-;  Version: 0.9.1.11

+;  Version: 0.9.1.12

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index f1a087f739..67a465a4f3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CrashDumper.dll

 ;  Plugin: Crash dumper

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: borkra

 ;============================================================

 [Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]

@@ -16,14 +16,6 @@
 Копіювати в буфер

 [To File]

 У файл

-[Support for vi.miranda-ng.org]

-Підтримка vi.miranda-ng.org

-[Username]

-Ім'я користувача

-[Password]

-Пароль

-[Upload automatically when changed]

-Завантажувати автоматично при змінах

 [Crash reports]

 Звіти про помилки

 [Generate crash reports]

@@ -55,8 +47,6 @@
 Версії в файл

 [Show Version Information]

 Показати версії

-[Upload Version Information]

-Завантажити

 [Version Information]

 Версії

 [Copy to clipboard]

@@ -67,19 +57,17 @@
 Показати

 [Show with DLLs]

 З бібліотеками

-[Upload]

-Завантажити

-[Copy link to clipboard]

-Копіювати посилання в буфер обміну

 [Open crash report directory]

 Папка збереження звітів

-[Open online Version Info]

-Відкрити звіт про версії онлайн

 [Copy Version Info to clipboard]

 Копіювати версії в буфер обміну

 [Show Version Info]

 Показати версії

 ;file \plugins\CrashDumper\src\crshdmp_icons.cpp

+[Upload]

+Завантажити

+[Copy link to clipboard]

+Копіювати посилання в буфер обміну

 [Crash Dumper]

 Звіти про помилки і версії

 ;file \plugins\CrashDumper\src\exhndlr.cpp

@@ -92,18 +80,3 @@ Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збереже
 Інформація про версії (з бібліотеками)

 [Services]

 Служби

-;file \plugins\CrashDumper\src\upload.cpp

-[Version Info upload successful.]

-Інформацію про версії успішно завантажено.

-[Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]

-Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача або пароль.

-[Cannot upload Version Info. User is banned]

-Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.

-[Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]

-Неможливо завантажити інформацію про версії. Денний ліміт завантажень вичерпано.

-[Cannot upload Version Info. Unknown error]

-Неможливо завантажити інформацію про версії. Невідома помилка.

-[Cannot upload Version Info. Host unreachable.]

-Неможливо завантажити інформацію про версії. Хост недоступний.

-[Crash Dumper HTTP connections]

-HTTP-з'єднання CrashDumper

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 0b94f37c5b..9dac26272d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -224,8 +224,6 @@
 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

 

-[CurrencyRates HTTP connections]

-HTTP-з'єднання CurrencyRates

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 Файл XML (*.xml)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
index ba1269a11e..62efd50621 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dummy.dll

 ;  Plugin: Dummy protocol

-;  Version: 0.2.0.0

+;  Version: 0.2.0.1

 ;  Authors: Robert Pösel

 ;============================================================

 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]

@@ -22,11 +22,13 @@
 Для застосування змін необхідний перезапуск.

 [Allow sending messages to contacts]

 Дозволити надсилання повідомлень

-;file \protocols\Dummy\src\dummy.h

+;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [Custom]

 Налаштувати

 [Screen name]

 Ім'я AIM

+[Discord ID]

+

 [User name]

 Ім'я користувача

 [Facebook ID]

@@ -59,6 +61,5 @@ ID користувача
 

 [WhatsApp ID]

 

-;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp

 [This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]

 Надсилання повідомлень заборонено. Увімкніть його в налаштуваннях облікового запису протоколу-заглушки.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 151fd72a31..45446d34d9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -51,8 +51,6 @@
 [Account]

 Обліковий запис

 ;file \protocols\Facebook\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Facebook\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index 0bfd0ccf59..389861f276 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -264,8 +264,6 @@ HTTP невідома помилка
 [Contact list]

 Список контактів

 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 [Images]

 Зображення

 [Gadu-Gadu Number]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
index 60b617adf2..dd768be053 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 Інше

 [Gmail: New thread(s)]

 Gmail: нова пошта

-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

 

 [&Check all Gmail inboxes]

 Перевірити всі скриньки Gmail

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index 88d1eb48d1..1db8bac9bb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -681,3 +681,5 @@ Wiki-сторінка додаткових параметрів
 Вихідні події

 [Unused]

 

+[Can not apply default toolbar configuration.]

+

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 3a93433930..b10aaf351f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.96.1.4

+;  Version: 0.96.1.7

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

@@ -85,8 +85,6 @@ UIN/пошта:
 [You have %d unread emails]

 

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

 [Synchronize server groups]

 

 [Name]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 9a7054a14b..bff7b1368e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: IRC.dll

 ;  Plugin: IRC protocol

-;  Version: 0.96.1.3

+;  Version: 0.96.1.4

 ;  Authors: Miranda team

 ;============================================================

 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]

@@ -383,10 +383,10 @@ DCC: Запит на продовження закачування файлу в
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]

 Помилка DCC: Неможливо відкрити локальний порт для пасивної передачі файлів

 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

-[%s client-to-client connections]

-З'єднання між користувачами %s

+[%s (server)]

+%s (сервер)

+[%s (client-to-client)]

+%s (між користувачами)

 [Nickname]

 Нік

 [DCC ERROR: No valid files specified]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 27b575587b..8118a1afb4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1909,9 +1909,6 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 Контакти

 [Note]

 Нотатка

-;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp

 [<advanced status slot>]

 <розширений статус>

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index 9e65c47a09..52c3baefbf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: LotusNotify.dll

 ;  Plugin: LotusNotify

-;  Version: 0.1.23.0

+;  Version: 0.1.23.1

 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda

 ;============================================================

 [Notify about new mail in Lotus Database]

@@ -89,6 +89,13 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Триває перевірка Lotus, повторіть спробу пізніше

 [Attachments: %d bytes]

 Вкладення: %d байт

+[&Check Lotus]

+&Перевірити Lotus

+[Lotus Notify]

+Повідомлення Lotus

+[New Lotus document detected]

+Виявлено новий документ Lotus

+;file \protocols\LotusNotify\src\options.cpp

 [Status]

 Статус

 [Plugins]

@@ -99,9 +106,3 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 Спливаючі вікна

 [Miscellaneous]

 Інше

-[&Check Lotus]

-&Перевірити Lotus

-[Lotus Notify]

-Повідомлення Lotus

-[New Lotus document detected]

-Виявлено новий документ Lotus

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index 9a20860895..0fe91f14a5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -30,8 +30,6 @@
 [Protocol icon]

 Значок протоколу

 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Visible name]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirFox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirFox.txt
index 401fe2d242..e6292ea0ef 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirFox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirFox.txt
@@ -53,8 +53,6 @@ MirFox/Помилка
 [Accounts]

 Облікові записи

 ;file \plugins\MirFox\src\MirandaUtils.cpp

-[MirFox log]

-Журнал MirFox

 [Message sent to %s]

 Повідомлення для %s надіслано

 [Message sent to %s (%s)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 3acc56bbf0..11ff155c08 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.7

+;  Version: 3.1.2.8

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -96,6 +96,8 @@ UTF-8 у нових файлах
 [History was saved successfully in file\r\n]

 

 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp

+[Export history]

+

 [Open E&xported History]

 &Експортована історія

 ;file \plugins\Msg_Export\src\options.cpp

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 2c9097b353..193d9e4c43 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -159,6 +159,3 @@ URL сторінки з коментарями до новини.
 Аватари

 [Enable/disable auto update]

 Увімк./вимк. автооновлення

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp

-[NewsAggregator HTTP connections]

-HTTP-з'єднання NewsAggregator

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
index ef906e9eb8..368e7f1171 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
@@ -111,8 +111,6 @@ Omegle - чудовий спосіб знайти нових друзів!
 [You both speak the same language.]

 Ви говорите однією мовою.

 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

 [Stranger is typing]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
index 28af1eb288..cf8900ae4b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -130,8 +130,6 @@
 Кнопка "Так"

 ['No' Button]

 Кнопка "Ні"

-[Pack Updater HTTP connections]

-HTTP-з'єднання PackUpdater

 [URL for checking updates not found.]

 Посилання для перевірки оновлень не знайдено.

 [Downloading version info...]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
index 6851197e20..0553e96785 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt
@@ -122,8 +122,6 @@
 Розмістити з буфера обміну

 [Paste from file]

 Розмістити з файлу

-[Paste It HTTP connections]

-HTTP-з'єднання Paste It

 ;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp

 [You can only paste 1 file]

 Ви можете розмістити тільки 1 файл

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index 6922a0df06..993c7bbc4a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Ping.dll

 ;  Plugin: Ping

-;  Version: 0.9.1.1

+;  Version: 0.9.1.2

 ;  Authors: Scott Ellis

 ;============================================================

 [Ping labelled IP addresses or domain names.]

@@ -102,23 +102,21 @@ TCP-з'єднання
 [Ping]

 Пінг

 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp

+[<none>]

+<немає>

+[<all>]

+<усі>

 [Text Files (*.txt)]

 Текстові файли (*.txt)

 [All Files]

 Усі файли

 [Open log file]

 Відкрити журнал

-[<none>]

-<немає>

-[<all>]

-<усі>

 [Settings]

 Налаштування

 [Hosts]

 Хости

 ;file \plugins\Ping\src\ping.cpp

-[Ping Plugin]

-Плагін Ping

 [Responding]

 Відповідає

 [Not Responding]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e267a4aee6..26812e7783 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -190,8 +190,6 @@
 Перевірити оновлення

 [Plugin info]

 Інформація

-[Plugin Updater HTTP connections]

-HTTP-з'єднання Plugin Updater

 [Available components list]

 Встановити компоненти

 [Update failed]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
index 0670fe25fd..d2d10b33e1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
@@ -99,9 +99,6 @@ ID та версія клієнта
 Сповіщення

 [Error]

 Помилка

-;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp

 [Sametime administrator message]

 Повідомлення адміністратора Sametime

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index e066a33d09..f046d9a04b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -691,6 +691,9 @@ Shift+Enter
 ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp

 [The message send timed out.]

 Час надсилання повідомлення вичерпано.

+;file \plugins\Scriver\src\srmm.cpp

+[Scriver internal log]

+

 ;file \plugins\Scriver\src\tabs.cpp

 [Always on top]

 Поверх усіх вікон

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index f11c84bf2c..9c8ca1ca76 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -200,8 +200,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Не вдалося створити папку знімків екрану (код помилки: %d):\n%s\nУ вас є права на запис?

 [Could not create main dialog.]

 Неможливо створити головний діалог.

-[SendSS HTTP connections]

-HTTP-з'єднання SendSS

 [SendSS]

 Надіслати скріншот

 [Screenshots]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 2135a76674..242c0f777d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -178,8 +178,6 @@
 [Calls]

 Дзвінки

 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 [Incoming call canceled]

 Вхідний дзвінок скасовано

 [Skypename]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
index 1dec4b6552..e1311970a8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -56,8 +56,6 @@
 [Show smiley selection window]

 Показати вікно вибору смайлів

 ;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp

-[SmileyAdd HTTP connections]

-HTTP-з'єднання SmileyAdd

 [SmileyAdd]

 Смайли

 [Smiley packs' folder]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 6134eb24d8..ba740e6f7d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -91,8 +91,6 @@
 Значок протоколу

 [Gaming icon]

 Ігровий значок

-[%s connection]

-З'єднання %s

 [You cannot send messages when you are offline.]

 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.

 ;file \protocols\Steam\src\steam_utils.cpp

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 21002e37c7..c29bdde6ea 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.1.5

+;  Version: 3.6.1.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -1548,8 +1548,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Дозволити BBCode для вихідних повідомлень

 [Automatically split long messages (experimental, use with care)]

 Автоматично розділяти довгі повідомлення (експериментально)

-[Log status changes]

-Записувати зміни статусів у журнал

 [Use the same splitter height for all sessions]

 

 [Automatically copy selected text]

@@ -1578,6 +1576,8 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Місцевий час контакту (якщо доступний часовий пояс)

 [Draw grid lines]

 Малювати лінії сітки

+[Log status changes]

+Записувати зміни статусів у журнал

 [Use incoming/outgoing icons]

 Використовувати значки вхідного/вихідного повідомлення

 [Use message grouping]

@@ -1816,6 +1816,9 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Розширений вигляд з аватарами

 [Advanced with avatars, vertical orientation]

 Розширений вигляд з аватарами, вертикальна орієнтація

+;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp

+[tabSRMM internal log]

+

 ;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp

 [Previews not available when using History++ plugin for message log display.]

 Попередній перегляд недоступний при використанні History++ як журналу повідомлень.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 391a946aa2..08133dbc49 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -104,9 +104,6 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Дія

 [You cannot send when you are offline.]

 Для надсилання повідомлень необхідно підключитися до мережі.

-;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp

 [Tox profile]

 Профіль Tox

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 3115e2e00e..c3b359cc75 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Twitter.dll

 ;  Plugin: Twitter protocol

-;  Version: 1.3.1.3

+;  Version: 1.3.1.6

 ;  Authors: dentist, omniwolf, Thief

 ;============================================================

 [Twitter protocol support for Miranda NG.]

@@ -77,12 +77,12 @@
 [You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]

 У базі відсутнє налаштування "Nick". Це може спричинити незначні помилки, як-от появу самого себе у списку, відсутність підсвітки вихідних повідомлень у групових чатах тощо. Щоб їх уникнути, додайте це налаштування вручну або створіть свій обліковий запис Twitter у Miranda заново.

 ;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

+[%s (server)]

+%s (сервер)

 [Unable to initialize Netlib for %s.]

 Не вдається встановити з'єднання Netlib для %s.

-[%s avatar connection]

-З'єднання аватарів %s

+[%s (avatar)]

+%s (аватар)

 [Twitter (avatars)]

 Twitter (аватари)

 [User name]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index c98d0758ce..b065543467 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.12.4

+;  Version: 0.1.13.0

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -554,8 +554,6 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 [This message has been deleted by sender in %s:\n]

 

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

-[%s server connection]

-З'єднання з сервером %s

 [Newsfeed & notification event]

 Новини і сповіщення

 [Mark messages as read]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
index 73477ebf71..ec264e0a98 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Watrack_MPD.txt
@@ -14,9 +14,6 @@ MPD хост:
 Порт:

 [Password]

 Пароль:

-;file \plugins\Watrack_MPD\src\init.cpp

-[Watrack MPD connection]

-З'єднання Watrack MPD

 ;file \plugins\Watrack_MPD\src\options.cpp

 [Winamp Track]

 Зараз грає (WATrack)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
index 0c76edab9a..eb38975963 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
@@ -390,9 +390,6 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений
 <Введіть назву міста>

 [Error when obtaining data: %s]

 Помилка при отриманні даних: %s

-;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp

-[Weather HTTP connections]

-HTTP-з'єднання Weather

 ;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp

 [Name]

 Ім'я

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
index 40817c3dc6..63ade4e255 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt
@@ -230,9 +230,6 @@
 Помилка перекладу заголовка

 [Part]

 Частина

-;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp

-[%s connection]

-З'єднання %s

 ;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp

 [Disconnected]

 Вимкнено

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index 2c33e6f3d4..38dd88db26 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -9,11 +9,14 @@
 [Hidden window]

 [Select crypto provider]

 [Wikipedia (en)]

+[StdMsg internal log]

 [In a civil union]

 [&Open/close chat window]

 [&Mute chat]

 [Database was compacted successfully]

 [Database compaction failed]

+[Compact database]

+[File names must be different]

 [This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]

 [To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
index 558137053f..750b9ee1dd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CurrencyRates.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 [&Personal key:]

 [Enter text to display in contact list.]

 [Rate delta]

-[Percent character (%)]

 [This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

 [Enter integer value]

 [Enter log file name.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
index 3dd3c0e14b..8e55db3cbc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+[Discord ID]

 [Facebook ID]

 [Live ID]

 [Steam ID]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GmailNotifier.txt
index eaade0e7bb..ec09b982bd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -1 +1 @@
-[Gmail Notifier connection]

+[Gmail Notifier]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryPP.txt
index 602da5038d..03764fcb8e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 [SMTP Simple]

 [Unused]

+[Can not apply default toolbar configuration.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
index d21eff04e1..76fe912050 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Select none]

 [Miranda database contains %d events]

 [History was saved successfully in file\r\n]

+[Export history]

 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]

 [Export accounts]

 [Miranda NG (Message Export Plugin)]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
index 6f5b22194f..5199d06a74 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Scriver.txt
@@ -4,3 +4,4 @@
 [Lorem ipsum dolor sit amet,]

 [consectetur adipisicing elit]

 [Unused]

+[Scriver internal log]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 208e538077..4625b32f02 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -3,4 +3,5 @@
 [Clear message area]
 [Use the same splitter height for all sessions]
 [Do nothing (ignore Esc key)]
+[tabSRMM internal log]
 [Save file|Unable to save temporary file]