diff options
| author | Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru> | 2013-06-02 16:06:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Konstantin Nikulin <apollo2k4@narod.ru> | 2013-06-02 16:06:13 +0000 |
| commit | 8320783f99419db1e40346fdb292c19ee008948b (patch) | |
| tree | a2f13cdf17b64c6a74cf61daccfa80163fe7be93 /langpacks/ukrainian | |
| parent | ba152ddb15a3698e6c54c38b0d91958582022ac4 (diff) | |
init ukrainian translation
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4860 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
72 files changed, 3362 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AVS.txt new file mode 100644 index 0000000000..a1391cf470 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AVS.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
+;============================================================
+; File: avs.dll
+; Plugin: Avatar service
+; Versions: 0.10.0.2
+; Authors: Nightwish, Pescuma
+;============================================================
+[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
+Завантажує і керує аватарами для інших модулів.
+[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
+Встановлені тут зображення є аватарами для контактів, у яких немає свого аватара. Галочка вмикає/вимикає відображення стандартного аватара для протоколів.
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
+ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ці зображення НЕ ВАШІ аватари. Встановити свій аватар Ви можете через "Головне меню -> Особисті дані -> Аватари".
+[Set default picture]
+Встановити стандартне
+[Delete default picture]
+Видалити стандартне
+[Set avatar options for %s]
+Налаштування аватара для %s
+[Contact Avatars]
+Аватари контактів
+[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
+Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)
+[Draw avatars grayscale]
+Малювати аватари чорно-білими
+[Own Avatars]
+Свої аватари
+[When setting avatars, always make them square]
+Робити аватари квадратними при встановленні
+[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
+Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)
+[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
+Додаткові параметри на вкладці "Аватари контактів"
+[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
+Збільшувати аватар до максимального розміру
+[Use per protocol avatars]
+Різні аватари протоколів
+[Flash Animations]
+Flash анімація
+[XML Files]
+XML файли
+[Are you sure you want to remove your avatar?]
+Ви хочете видалити ваш аватар?
+[Global avatar]
+Глобальний аватар
+[Global avatar for %s accounts]
+Аватар для всіх облікових записів %s
+[Make the avatar square]
+Зробити аватар квадратним
+[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
+Змінити розмір аватара до максимально можливого розміру
+[ Background ]
+Фон
+[Transparent]
+Прозоро
+[My Global Avatar Cache]
+Мій глобальний кеш аватарів
+[My Avatars]
+Мої аватари
+[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
+Фатальна помилка, служба зображень не знайдено. Служба аватарів буде вимкнена.
+[Avatar Service]
+Служба аватарів
+[Set My Avatar]
+Встановити мій аватар
+[Set My Avatar for %s]
+Змінити мій аватар для %s
+[Protocols have different avatars]
+У всіх протоколів різні аватари
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AddContactPlus.txt new file mode 100644 index 0000000000..5694fd59ec --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AddContactPlus.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +#muuid {6471d451-2fe0-4ee2-850e-9f84f3c0d187}
+;============================================================
+; File: addcontactplus.dll
+; Plugin: AddContact+
+; Versions: 0.9.9.0
+; Authors: Dezeath
+;============================================================
+[Add Contact\nAdd a contact to your contact list]
+Додати контакт\nДодати контакт у список контактів
+[&Add contact...]
+&Додати контакт...
+[Provides the ability to quickly add new contacts.]
+Надає можливість швидко додати контакт.
+[The contact cannot be added to your contact list. If you are not connected to that network, try to connect. Also, make sure the User ID is entered properly.]
+Контакт не може бути додано до вашого списку контактів. Якщо ви не підключені до цієї мережі, спробуйте підключитися. Також, переконайтеся, що ви використовуєте правильний ID користувача.
+[Add temporarily]
+Дадати тимчасово
+[Open add contact dialog]
+Відкрити діалог додавання контакту
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Advaimg.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Advaimg.txt new file mode 100644 index 0000000000..8a79100a8b --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Advaimg.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {7c070f7c-459e-46b7-8e6d-bc6efaa22f78}
+;============================================================
+; File: advaimg.dll
+; Plugin: Provides generic image services for Miranda NG
+; Versions: 0.10.0.2
+; Authors: Nightwish, The FreeImage project
+;============================================================
+[Generic image services for Miranda NG.]
+Загальна служба зображень у Miranda NG.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AdvancedAutoAway.txt new file mode 100644 index 0000000000..62de1dc440 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +#muuid {f0fdf73a-753d-499d-8dba-336db79cdd41}
+;============================================================
+; File: AdvancedAutoAway.dll
+; Plugin: Advanced Auto Away
+; Versions: 0.8.0.42
+; Authors: P Boon
+;============================================================
+[Auto Away General]
+AAA: налаштування
+[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+Ігнорувати caps-lock, num-lock і scroll-lock клавіші
+[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+Ігнорувати клавіші Ctrl, Alt, Shift, Tab, Esc, Win
+[Ignore any key combination with above keys]
+Ігнор. комбінації із згаданими клавішами
+[Monitor keyboard activity]
+Слідкувати за активністю клавіатури
+[Monitor mouse activity]
+Слідкувати за активністю миші
+[Auto Away Messages]
+AAA: повідомлення
+[Auto Away Rules]
+AAA: правила
+[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
+Ви включили функцію зміни статусу в розділі налаштувань "Режим очікування", налаштування ААА будуть ігноруватися.
+[when workstation is locked]
+при блокуванні комп'ютера
+[only set when inactive]
+тільки при неактивності
+[Reset status on return]
+Відновити статус при поверненні
+[Only set if current status is]
+Тільки якщо статус:
+[An Auto Away module with some more options than the original.]
+Плагін управління режимом очікування з розширеним набором функцій.
+[Auto Away]
+Відсутність
+[minutes of %s mode]
+хвилин режиму "%s"
+[Auto Away Status Messages]
+AAA: статусні повідомлення
+[Monitor Miranda's activity only]
+Стежити тільки за Miranda
+[when screen saver engages]
+при запуску заставки
+[Confirm resetting status]
+Підтвердити скидання статусу
+[minutes of level 1 mode]
+хвилин режиму 1
+[Only set if status is]
+Тільки, якщо статус
+[Check interval (secs)]
+Інтервал перевірки (сек):
+[Confirm dialog timeout (secs)]
+Інтервал підтвердження (сек)
+[Advanced Auto Away]
+Розширена відсутність
+[Set if status is]
+Змінювати, якщо
+[only when inactive]
+тільки при неактивності
+[Reset status]
+Скидання статусу
+[Specify settings for each protocol]
+Налаштування для кожного протоколу
+[Use same settings for all protocols]
+Загальні параметри для всіх протоколів
+[after]
+за
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt new file mode 100644 index 0000000000..62824ee349 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Alarms.txt @@ -0,0 +1,110 @@ +#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
+;============================================================
+; File: alarms.dll
+; Plugin: Set once-off, daily, weekly and weekday alarms.
+; Versions: 0.4.0.5
+; Source: https://github.com/sje397/sje-miranda-plugins/tree/master/alarms/
+; Authors: Scott Ellis
+;============================================================
+[&New Alarm...]
+Нове нагадування...
+[&Suspend]
+Відкласти
+[Alarm Reminders]
+Нагадування
+[Alarm: System Tray]
+Трей
+[Alarm]
+Нагадування
+[Alarms]
+Нагадування
+[Alert 1]
+Звук 1
+[Alert 2]
+Звук 2
+[Alert 3]
+Звук 3
+[Alert Window]
+Вікно нагадування
+[Auto hide/show]
+Автопоказ/приховання
+[Auto size vertically]
+Підганяти висоту
+[Date and Time]
+Дата і час
+[DateTimePicker1]
+ДатаЧас1
+[Default snooze:]
+Пауза за замовчуванням:
+[Disable next occurence]
+Відключити наступне нагадування
+[Don't steal focus unless idle]
+Якщо не активний, не перехоплювати фокус
+[Don't trigger on startup]
+Не спрацьовувати при завантаженні
+[Example Alarm]
+Приклад нагадування
+[Hide Reminders]
+Приховати нагадування
+[Hide/show with clist]
+Пок./приховати зі списком
+[i'm hiding]
+ховаюся
+[Menu: Set Alarm]
+Меню: Дати нагадування
+[Menu: Show/Hide Reminders]
+Меню: Показати/Приховати нагадування
+[No reminder]
+Не показувати у списку
+[Occurrence]
+Подія
+[Period (hours):]
+Період (годин):
+[Please enter a title for this alarm.]
+Введіть ім'я нагадування.
+[Reminder Frame Context]
+Вміст списку
+[Reminder Frame]
+Список нагадувань
+[Reminder: Soon]
+Нагадування: скоро
+[Reminder: Very Soon]
+Нагадування: дуже скоро
+[Row Height:]
+Висота рядка
+[Run command:]
+Виконати команду:
+[Set a new alarm]
+Нове нагадування
+[Set Alarm]
+Дати нагадування
+[Show Reminders]
+Показати нагадування
+[Snooze]
+Відкласти
+[Some example text. Example, example, example.]
+Приклад тексту. Приклад, приклад, приклад.
+[The alarm time you have selected is in the past.]
+Обраний вами час - у минулому.
+[Transparency (%):]
+Прозорість (%):
+[Use popup plugin]
+Спливаючі вікна
+[Weekdays]
+По буднях
+[Alarms/Background]
+Нагадування/Фон
+[Alarms/Selection Background]
+Нагадування/Фон вибраного
+[Snooze time:]
+Відкласти
+[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
+Установка щоденних, щотижневих та разових повідомлень.
+[5 mins]
+5 хвилин
+[15 mins]
+15 хвилин
+[30 mins]
+30 хвилин
+[1 week]
+1 тиждень
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AssocMgr.txt new file mode 100644 index 0000000000..6031b8ac3e --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AssocMgr.txt @@ -0,0 +1,99 @@ +#muuid {52685cd7-0ec7-44c1-a1a6-381612418202}
+;============================================================
+; File: assocmgr.dll
+; Plugin: File Association Manager
+; Versions: 0.1.1.3
+; Authors: HeikoH Herkenrath
+;============================================================
+[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]
+Асоціація розширень файлів і URL-посилань з протоколами: AIM, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.
+[Associations]
+Асоціації
+[Feed protocol]
+Новинні стрічки
+[Associations for Miranda NG]
+Асоціації для Miranda NG
+[Miranda NG and its plugins are capable to handle the following\nfile types and website links:]
+Miranda NG і її модулі можуть обробляти такі типи файлів, а також гіперпосилань:
+[&Enable]
+&Вімкнути
+[&Disable]
+&Вимкнути
+[Extensions]
+Розширення
+[Autostart]
+Автозапуск
+[Miranda NG is not run automatically when the computer is started.]
+Miranda NG не запуститься автоматично після завантаження ОС
+[Miranda NG is run automatically when the computer is started.]
+Miranda NG запуститься автоматично після завантаження ОС
+[ files]
+ файли
+[&Defaults]
+&Скасування
+[Only associate with Miranda NG while it is &running]
+Асоціювати тільки під час &роботи програми
+[Associations are available]
+Доступні асоціації
+[The settings can be modified later on again in Options > Services > Associations]
+Налаштування асоціювання також доступні за адресою\nНалаштування -> Служби -> Асоціації
+[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.%n%n%1]
+Помилка при спробі запису до реєстру значення автозапуску%.n%n%1
+[Hyperlink]
+Посилання
+[Registered associations for Miranda NG:]
+Зареєстровані асоціації для Miranda NG:
+[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]
+&Завантажувати програму при запуску комп'ютера (використовуючи поточний профіль)
+[File Types]
+Типи файлів
+[URLs on Websites]
+Посилання і сайти
+[File Association Error]
+Помилка асоціації файлів
+[Gadu-Gadu Link Protocol]
+Протокол Gadu-Gadu
+[Yahoo Link Protocol]
+Протокол Yahoo
+[MSN Link Protocol]
+Протокол MSN
+[ICQ Link Shortcut]
+Протокол ICQ
+[Jabber Link Protocol]
+Протокол Jabber
+[URL Protocol]
+Посилання
+[DefaultIcon]
+Стандартний значок
+[Extension]
+Розширення
+[&Add to Contact List...]
+&Додати в список контактів...
+[Miranda NG could not open file]
+Miranda NG не може відкрити файл
+[Miranda NG could not open URL]
+Miranda NG не може відкрити посилання
+[Miranda NG Database]
+База даних Miranda NG
+[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
+Помилка запису для модифікації списку автозапуску.\n\nПричина: %s
+[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
+Произошла ошибка записи для модификации ассоциаций файлов/ссылок.\n\nПричина: %s
+[%hs files]
+%hs файли
+[Autostart Error]
+Помилка автозавантаження
+[EditFlags]
+Редагувати мітки
+[File Types Extension]
+Розширення типів файлів
+[File Types Section Info]
+Інформація про типи файлів
+[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
+Доступ заборонений:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
+[SupportedTypes]
+Підтримувані типи
+[Trusted Protocols]
+Перевірені протоколи
+[File Association Manager]
+Асоціації
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt new file mode 100644 index 0000000000..0054b43fa5 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/AuthState.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +#muuid {dace7d41-dfa9-4772-89ae-a59a6153e6b2}
+;============================================================
+; File: AuthState.dll
+; Plugin: Shows authorisation state icon
+; Versions: 0.0.2.0
+; Authors: Thief
+;============================================================
+[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]
+Цей плагін помістить значок навпроти імені, якщо контакт авторизував вас, або ви не авторизовали його.
+[Auth State]
+Стан авторизації
+[Grant]
+Дозволити
+[Auth & Grant]
+Запит & Дозволити
+[Enable Menu Item (*)]
+Додати пункт меню (*)
+[Show icons only for recently added contacts]
+Значки тільки для нещодавно доданих
+[Show Auth icon]
+Показувати значок "Запит"
+[Show Grant icon]
+Показувати значок "Дозволити"
+[* Restart of Miranda required]
+* Потрібен перезапуск програми
+[Enable AuthState Icons]
+Увімкнути значки стану авторизації
+[Disable AuthState Icons]
+Вимкнути значки стану авторизації
+[Enable AuthState icons]
+Увімк. значки стану авторизації
+[Disable AuthState icons]
+Вимк. значки стану авторизації
+[* Show Menu Item]
+* Пункт в меню
+[Authorization State]
+Стан авторизації
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Autorun.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Autorun.txt new file mode 100644 index 0000000000..d952f3fa9a --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Autorun.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +#muuid {eb0465e2-ceee-11db-83ef-c1bf55d89593}
+;============================================================
+; File: autorun.dll
+; Plugin: Autorun
+; Versions: 0.1.0.1
+; Authors: Sergey V. Gershovich a.k.a. Jazzy$ (fixed by Wolfram3D)
+;============================================================
+[Autorun]
+Автозавантаження
+[Launch Miranda NG at system startup]
+Завантажувати Miranda NG при старті системи
+[Note: At startup Miranda NG will use current profile]
+Примітка: При запуску буде використаний поточний профіль
+[This plugin is a simple way to enable/disable to launch Miranda NG with system startup.]
+Цей плагін дозволяє вмикати/вимикати завантаження Miranda NG при старті системи.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Bass_interface.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Bass_interface.txt new file mode 100644 index 0000000000..ad334c0d33 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Bass_interface.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +#muuid {2f07ea05-05b5-4ff0-875d-c590da2ddac1}
+;============================================================
+; File: Bass_interface.dll
+; Plugin: Bass interface
+; Versions: 0.0.0.13
+; Authors: tico-tico
+;============================================================
+[un4seen's BASS interface Miranda NG plugin.]
+Підтримка бібліотеки BASS для Miranda NG.
+[un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
+Версія бібліотеки BASS: %d.%d.%d.%d
+[Volume:]
+Рівень гучності:
+[Current bass.dll path:]
+Поточний шлях до bass.dll:
+[bass.dll loading error]
+Помилка завантаження бібліотеки bass.dll
+[un4seen's bass interface]
+Підтримка бібліотеки BASS
+[Maximum number of bass internal channels:]
+Максимальна кількість каналів:
+[Bass Interface]
+Бібліотека BASS
+[Output device:]
+Пристрій виводу:
+[Quiet time:]
+Тиха година:
+[download bass library]
+завантажити бібліотеку BASS
+[--default device--]
+--типовий прилад--
+[No sound]
+Немає звуку
+[Play only if]
+Грати, якщо
+[Disable sounds]
+Вимкнути звуки
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Boltun.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Boltun.txt new file mode 100644 index 0000000000..175440e7cf --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Boltun.txt @@ -0,0 +1,69 @@ +#muuid {488c5c84-56da-434f-96f1-b18900def760}
+;============================================================
+; Module: Boltun.dll
+; Plugin: Boltun
+; Versions: 0.0.3.0
+; Authors: Alexander S. Kiselev A.K.A. KAS, Valentin Pavlyuchenko
+;============================================================
+[Boltun]
+Базіка
+[Boltun/Auto Chat]
+Базіка/Авто розмова
+[Boltun/Not to Chat]
+Базіка/Не розмовляти
+[Boltun Autochat everybody]
+Базіка говорить зі усіма
+[Boltun Autochat anybody not in contact list]
+Базіка говорить з усіма, хто не в списку контактів
+[Boltun Autochat everybody while away]
+Базіка говорить з усіма, коли мене немає
+[Warn contacts Boltun is chatting]
+Попереджати про розмові з Базікою
+[Time of pauses before answer]
+Пауза перед відповіддю
+[Warning text]
+Текст попередження
+[Base of remarks]
+База реплік
+[Boltun Error]
+Помилка Базіки
+[Can't load SmartBot.dll]
+Не можу завантажити SmartBot.dll
+[Failed to load base of remarks from %s]
+Помилка при завантаженні бази реплік %s
+[Boltun Autochat everybody not in contact list]
+Базіка говорить з усіма, хто не в списку контактів
+[Mark replied messages as read]
+Відзначати повідомлення як прочитані
+[Time before the answer]
+Час перед відповіддю
+[Typing time depends on message length (in chars)]
+Час друку залежить від довжини повідомлення (у символах)
+[Typing and thinking time can be much longer]
+Час друку і обмірковування може збільшуватися
+[Typing time (for a message of 4 words):]
+Час набору (для 4-х слів):
+[Thinking time:]
+Час обмірковування відповіді:
+[Stay silent, if have no good aswers]
+Мовчати, якщо немає хороших відповідей
+[Start answers with a lowercase letter]
+Починати відповіді з маленької літери.
+[Don't use "I don't understand"-like answers]
+Не використовувати відповіді типу "Не зрозумів?"
+[Boltun, the chat bot in the russian language.]
+Базіка, чат-бот для російської мови.
+[Boltun, the chat bot in russian languages, Using SmartBot engine by ProVirus.]
+Базіка, чат-бот для російської мови, використовується движок SmartBot від ProVirus.
+[Message sessions]
+Беседы
+[Engine]
+Движок
+[Engine Settings]
+Настройки движка
+[Mind Files]
+Mind файлы
+[Boltun/Start Chatting]
+Болтун/Начать разговор
+[Hello. I'm Boltun! I'll talk to you, while my owner is away. Please write without mistakes!]
+Привет, я - Болтун! Я с тобой поговорю, пока хозяина нет. Пожалуйста, пиши без ошибок!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/BossKey.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/BossKey.txt new file mode 100644 index 0000000000..c45b92bd9e --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/BossKey.txt @@ -0,0 +1,71 @@ +#muuid {4fac353d-0a36-44a4-9064-6759c53ae782}
+;============================================================
+; File: bosskey.dll
+; Module: Boss Key
+; Versions: 0.5.0.3
+; Authors: Goblineye Entertainment, Billy_Bons
+;============================================================
+[Hide/Show Miranda]
+Сховати/Показати Miranda NG
+[Hide Miranda when:]
+Сховати програму коли:
+[Workstation is Locked (2000/XP+)]
+Комп'ютер заблокований (2000/XP+)
+[Windows is inactive]
+Windows не активна
+[Miranda is inactive]
+Програма неактивна
+[Anti-Boss plugin.]
+Дозволяє по натисканню "гарячої клавіші" ховати Miranda NG від сторонніх очей.
+[BossKey]
+АнтиБосс
+[(Previous Status)]
+(Попередній)
+[...set the status message to:]
+...змінити статусне повідомлення на:
+[and...]
+та...
+[When I return, change my status to...]
+При поверненні змінити статус на:
+[I'm back!]
+Я повернувся!
+[When I press the hotkey, change status to:]
+При натисканні клавіші змінити статус на:
+[(Current Status)]
+(Поточний)
+[Be back soon!]
+Скоро повернуся!
+[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
+Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши
+[Use built in to Miranda hotkey module]
+Використовувати вбудований плагін гарячих клавіш
+[Use built in to Miranda hotkey module (restart required)]
+Використовувати вбудований плагін гарячих клавіш (потрібен перезапуск)
+[Hide Miranda if the computer is locked]
+Блокувати програму, якщо комп'ютер заблокований
+[When I press the hotkey:]
+Коли я натисну гарячу клавішу...
+[Change status to]
+Змінити статус на
+[When I return:]
+При поверненні...
+[Request password:]
+Запитати пароль:
+[Change status back]
+Повернути попередній статус
+[Miranda NG is locked. Enter password to unlock it.]
+Miranda NG заблокована!\nВведіть пароль для розблокування.
+[Use default status message]
+Статусне повідомлення за замовчуванням
+[Hide Miranda NG]
+Сховати Miranda NG
+[get the BossKey name]
+Отримати клавішу блокування з АнтиБосс+
+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
+Miranda NG заблокована.\nВведіть пароль для розблокування.
+[Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
+Неправильний пароль!\nВведіть правильний пароль.
+[Miranda is started]
+Програма запускається
+[Restore hiding on startup after failure]
+Відновлювати приховування при запуску після "падіння"
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ChangeKeyboardLayout.txt new file mode 100644 index 0000000000..ae6a0773a5 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -0,0 +1,73 @@ +#muuid {c5ef53a8-80d4-4ce9-b341-ec90d3ec9156}
+;============================================================
+; File: ChangeKeyboardLayout.dll
+; Module: Change Keyboard Layout
+; Versions: 0.0.1.5
+; Authors: yasnovidyashii
+;============================================================
+[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]
+Плагін управління зміною розкладки по гарячих клавіш.
+[Set strings for unknown layouts (Plugins->ChangeKeyboardLayout)!]
+Встановіть конфігураційні рядка для невідомих розкладок(Плагіни->ChangeKeyboardLayout)!
+[Strings for known layouts has been replaced. Please modify strings for unknown layouts if you have one!]
+Конфігураційні рядки відомих розкладок замінені. Відредагуйте, будь ласка, рядки для невідомих рядків, якщо такі є.
+[Options:]
+Налаштування:
+[Hotkey for changing layout of text:]
+Гаряча клавіша:
+[Layout of text is current the layout]
+Розкладка тексту - поточна розкладка
+["Current word" mode]
+Режим "поточного слова"
+[Log operations:]
+Дії над журналом:
+[Copy result to clipboard]
+Копіювати результат в буфер обміну
+[Show result in MessageBox()]
+Показати результат в MessageBox()
+[Strings for keyboard layouts:]
+Рядки для роскладок клавіатури:
+[ChangeKeyboardLayout]
+Зміна розкладки
+[HotKey for changing layout of text:]
+Гаряча клавіша для зміни:
+[Plugin for change keyboard layout of text (multilayout)]
+Плагін для зміни розкладок тексту.
+[Changing layout:]
+Зміна розкладки:
+[Changing layout (alternative):]
+Зміна розкладки (Альтернативна):
+[Changing case:]
+Змінювати при:
+[Log operations]
+Дії над журналом
+[Show result in PopUp]
+Показати результат у вікні
+[Layout of text is the current layout]
+Розкладка тексту це поточна розкладка
+[Two-way changing layout (experimental)]
+Двостороннє змінення розкладки
+[Strings for keyboard layouts]
+Рядки для роскладок клавіатури
+[Changing Case]
+Інвертувати регістр
+[Changing Layout]
+Зміна розкладки
+[PopUp colours]
+Кольори спл.окон
+[Windows colours]
+Кольори Windows
+[Custom colours]
+Налаштувати кольорів
+[Inverting lettercase:]
+Інвертувати регістр:
+[Set Caps Lock state when inverting lettercase:]
+Встановити стан Caps Lock при инвертировании реєстру:
+[Invert current state]
+Інвертувати поточний стан
+[Switch off]
+Вимкнути
+[Leave as it is]
+Залишити як є
+[Change active keyboard layout in system]
+Змінювати активну розкладку клавіатури
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..7d950750c0 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +#muuid {b68a8906-748b-435d-930e-21cc6e8f3b3f}
+;============================================================
+; File: ClientChangeNotify.dll ClientChangeNotifyW.dll
+; Module: ClientChangeNotify
+; Versions: 0.1.1.0 - 0.1.1.2
+; URL: http://deathdemon.int.ru/projects.php#ClientChangeNotify
+; Source:
+; Authors: Deathdemon
+;============================================================
+[Shows a notification when someone in your contact list changes his client.]
+Оповещает, если кто-то из вашего списка контактов сменил свой клиент.
+[%s (was %s)]
+%s (был %s)
+[) changed client to ]
+) сменил клиент на
+[ClientChangeNotify: Client changed]
+Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
+[(you can use regular expressions here)]
+(Вы можете использовать здесь регулярные выражения)
+[(you have to install pcre.dll or pcre3.dll to use regular expressions here)]
+(установите pcre.dll или pcre3.dll чтобы использовать здесь регулярные выражения)
+[ClientChangeNotify error]
+Ошибка ClientChangeNotify
+[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
+Он необходим для работы ClientChangeNotify.
+[Don't notify for contacts with disabled status notification]
+Не уведомлять для контактов с отключённым уведомлением статуса
+[Don't remind me anymore]
+Больше не напоминать
+[Fingerprint plugin not found.]
+Плагин Fingerprint не найден.
+[Ignore these clients (separated by semicolons):]
+Игнорировать эти клиенты (через точку с запятой):
+[Notify also when just client version changes]
+Уведомлять, когда сменится версия клиента
+[Show client version]
+Показать версию клиента
+[Show previous client name]
+Показывать предыдущее имя клиента
+[\r\n(was ]
+\r\n(был
+[changed client to ]
+сменил клиент на
+[Fingerprint plugin not found. Please make sure that you have the latest version installed. ClientChangeNotify requires it to work properly.]
+Плагин Fingerprint не найден. Удостоверьтесь что вы установили самую последнюю версию, это необходимо для нормальной работы.
+[ClientChangeNotify]
+Уведомление о смене клиента
+[Disable c&lient change notification]
+Выключить уведомления о смене клиента
+[Enable c&lient change notification]
+Включить уведомления о смене клиента
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Clist_mw.txt new file mode 100644 index 0000000000..e458b4f5a0 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Clist_mw.txt @@ -0,0 +1,39 @@ +#muuid {2a417ab9-16f2-472d-9ae3-415103c78a64}
+;============================================================
+; File: clist_mw.dll
+; Module: MultiWindow Contact List
+; Versions: 0.9.0.0
+; Authors: Bethoven
+;============================================================
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.]
+Показує контакти, події, статуси протоколів. Мультивіконна модифікація.
+[Backgrounds]
+Фони
+[TitleBarFont]
+Назва вікна
+[Group Closed]
+Закрита група
+[Hover Contacts]
+Контакти під вказівником
+[List MetaContacts]
+Список метаконтактів
+[Status messages]
+Статусні повідомлення
+[_NoProtocol_]
+_БезПротоколу_
+[!!! Note: all client icons are made by Angeli-ka, and I have her permission to use them in clist_mw plugin.]
+!!! Всі значки клієнтів зроблені Angeli-ka, і у мене є її дозвіл на їх використання.
+[MetaContacts supporting]
+Підтримка метаконтактів
+[Show bevel effect on panels]
+Ефект бордюру на панелях
+[Use New Drawer for StatusBar]
+Новий стиль панелі статусу
+[Group Menu]
+Меню груп
+[MenuOrder]
+Порядок меню
+[SubGroup Menu]
+Меню підгруп
+[Tray Menu]
+Меню в треї
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Cln_skinedit.txt new file mode 100644 index 0000000000..93ad1cd588 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Cln_skinedit.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
+;============================================================
+; File: Cln_skinedit.dll
+; Plugin: Allow inline skin item editing for clist nicer+
+; Versions: 0.0.0.1
+; URL: http://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:Cln_skinedit
+; Source: https://mysvn.ru/ghazan/myranda/trunk/plugins/Clist_nicer/skineditor/
+; Authors: Nightwish, Pixel
+;============================================================
+[Allows inline skin item editing for clist nicer+.]
+Редактор скінів для CList Nicer+.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Console.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Console.txt new file mode 100644 index 0000000000..f269698a7c --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Console.txt @@ -0,0 +1,77 @@ +#muuid {23d4f302-d513-45b7-9027-445f29557311}
+;============================================================
+; File: Console.dll
+; Module: Console log window for Miranda
+; Versions: 0.0.7.2
+; Authors: Bio
+;============================================================
+[Console log window for Miranda.]
+Плагін вікна консолі журналу Miranda NG.
+[Scrolling (Ctrl+Q)]
+Прокручувати (Ctrl+Q)
+[Pause logging(Ctrl+P)]
+Пауза (Ctrl+P)
+[Save log to file (Ctrl+S)]
+Зберегти журнал у файл (Ctrl+S)
+[Copy selected log (Ctrl+C)]
+Копіювати виділену частину (Ctrl+C)
+[Delete selected (Del)]
+Видалити виділене (Del)
+[Log options (Ctrl+O)]
+Налаштування журналювання (Ctrl+O)
+[Start logging in all tabs]
+Увімкнути журнал роботи у всіх вкладках
+[Pause logging in all tabs]
+Пауза журналювання у всіх вкладках
+[Close tab (Ctrl+W)]
+Закрити вкладку (Ctrl+W)
+[Single window mode (Restart needed)]
+Простий режим вікна (необхідний рестарт)
+[Text wrap length (25-255)]
+Довжина рядка що переноситься [25-255]
+[Show Hide Console]
+Сховати/Показати консоль
+[Clear console]
+Очистити консоль
+[Console]
+Консоль
+[Hide console]
+Приховати консоль
+[Hide Console]
+Приховати консоль
+[Remember last state]
+Запоминать состояние
+[Show console on load]
+Открыть консоль при запуске
+[Show console]
+Показать консоль
+[Show Console]
+Показать консоль
+[Console] ]
+Консоль
+[Miranda Netlib Log]
+Журнал Miranda Netlib
+[Save log to file]
+Зберегти журнал в файл
+[Save selection to file]
+Зберегти вибране
+[Show/Hide Console]
+Показати/приховати консоль
+[Open outgoing connections with delay (can be useful on XP SP2)]
+Відкривати вихідні з'єднання з затримкою (може допомогти в XP SP2)
+[* Restart needed]
+* Потрібен перезапуск
+[Show icons in log*]
+Показувати значки в журналі*
+[Single window mode*]
+Простий режим вікна*
+[Lines wrap length [25-255]]
+Довжина рядка що переноситься [25-255]
+[Log size limit [1 000 - 1 000 000 lines]]
+Обмеження журналу за кількістю рядків [1 000 - 1 000 000]
+[New lines between events*]
+Нові рядки між подіями*
+[Always show at start]
+Завжди показувати при запуску
+[Save settings and restart console]
+Зберегти налаштування і перезапустити консоль
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..c82effca81 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +#muuid {0324785e-74ce-4600-b781-851773b3efc5}
+;============================================================
+; File: contacts.dll
+; Module: Contacts
+; Versions: 1.5.2.0
+; Authors: Joe Kucera, Todor Totev
+;============================================================
+[&Details]
+Деталі
+[Incoming Contacts]
+Вхідні контакти
+[Outgoing Contacts]
+Вихідні контакти
+[Contacts received from %s]
+Контакти отримані від %s
+[Send contacts to %s]
+Надіслати контакти до %s
+[Send contacts...]
+Надіслати контакти...
+[Mailformed Receive Contacts Packet.]
+Некоректний пакет отримання контактів.
+[Add to &group:]
+Додати в групу:
+[&Add selected]
+&Додати
+[Choose contacts to be send:]
+Вибрати контакти для відправки:
+[Allows you to send and receive contacts.]
+Дозволяє надсилати та отримувати контакти.
+[Send Contacts to]
+Надіслати контакти
+[Contacts from]
+Контакти від
+[Add to List]
+Додати
+[The contacts send timed out.]
+Тайм-аут відправлення.
+[Contacts received from]
+Отримані контакти від
+[Contacts transfer failed!]
+Помилка передачі контактів
+[The selected contact does not support receiving contacts.]
+Вибраний контакт не підтримує прийом контактів.
+[Contacts send error]
+Помилка відправлення контактів
+[Received contacts]
+Прийняті контакти
+[Send contacts]
+Відправити контакти
+[Send/Receive Contacts+]
+Відправлення/Отримання контактів+
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/CryptoPP.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/CryptoPP.txt new file mode 100644 index 0000000000..16fcbb3911 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/CryptoPP.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {3613f2d9-c040-4361-a44f-df7b5aaacf6e}
+;============================================================
+; File: cryptopp.dll
+; Module: Crypto++ implementation for SecureIM
+; Versions: 1.0.4.4
+; Authors: Baloo
+;============================================================
+[Crypto++ library for SecureIM plugin.]
+Служба шифрування для модуля SecureIM.
+[Crypto++]
+Шифрування++
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Cslist.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Cslist.txt new file mode 100644 index 0000000000..4bc1000011 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Cslist.txt @@ -0,0 +1,50 @@ +#muuid {c8cc7414-6507-4af6-925a-83c1d2f7be8c}
+;============================================================
+; File: cslist.dll
+; Module: Custom Status List
+; Versions: 0.1.0.5
+; Authors: Mataes, jarvis
+;============================================================
+[Custom Status List]
+Користувальницький список статусів
+[This plugin offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.]
+Цей плагін надає простий у використанні менеджер хСтатусов і можливість зберігання хСтатусов в одному місці.
+Налаштування
+[Confirm deletion of items]
+Підтверджувати видалення пунктів
+[Delete entries in Custom status menu after Import]
+Після імпорту видаляти тексти статусів у списку
+[Add new item]
+Додати новий пункт
+[Modify selected item]
+Змінити вибраний пункт
+[Delete selected item]
+Видалити вибраний пункт
+[Import statuses from database]
+Імпорт статусів з бази даних
+[Close without changing custom status]
+Закрити без змін
+[Clear custom status (reset to None) and close]
+Очистити хСтатус (поставити в Немає) і закрити
+[Set custom status to selected one and close]
+Вст. хСтатус на обраний і закрити
+[Undo changes]
+Скасувати зміни
+[Regular statuses]
+Часті статуси
+[Set/unset current item as favorite]
+Встановити/видалити вибраний пункт як обраний
+[Filter list]
+Фільтр
+[Main Icon]
+Головний значок
+[No items available in the database.\nClick the Add button to define some.]
+Немає записів в базі даних.\nНатисніть на кнопку "Додати новий пункт" для заповнення списку.
+[Modify item]
+Змінити пункт
+[Remember last window position]
+Пам'ятати останнє положення вікна
+[Note: Menu items are only visible when at least one account is properly set. Check if you have at least one account with UIN filled in.]
+Примітка: Пункти меню відображаються лише за наявності хоча б однієї правильно встановленої облікового запису. Перевірте, якщо у вас є принаймні один обліковий запис з UIN.
+[Do you want old database entries to be deleted after Import?]
+Ви бажаете видалити записи старої бази даних після імпорту?
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/CyrTranslit.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/CyrTranslit.txt new file mode 100644 index 0000000000..d48c4e6b18 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/CyrTranslit.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +#muuid {bcec0bd7-ca59-44b2-9a14-3a14980f524a}
+;============================================================
+; File: CyrTranslit.dll
+; Plugin: Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations
+; Versions: 0.1.2.0
+; Authors: ValeraVi, Ivan Krechetov
+;============================================================
+[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
+Транслітерація вихідних повідомлень (заміна кириличних символів на фонетичний еквівалент латинських).
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Db_autobackups.txt new file mode 100644 index 0000000000..09b5eb010a --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Db_autobackups.txt @@ -0,0 +1,33 @@ +#muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
+;============================================================
+; File: db_autobackups.dll
+; Module: DB AutoBackups
+; Versions: 0.0.0.8
+; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons, Vasilich
+;============================================================
+[DB Autobackuper plugin.]
+Плагін авторезервирования профілю.
+[Save Profile As...]
+Зберегти профіль як...
+[Database AutoBackups]
+Авторезервирование профілю
+[Database backuped]
+Профіль зарезервований
+[Backup Folder]
+Папка резервування
+[Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
+Відкрийте "Тонке налаштування -> Папки" для зміни налаштувань
+[path to root miranda folder]
+шлях до папки програми
+[path to current miranda profile]
+шлях до папки поточного профілю
+[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+ім'я поточного профілю (тільки ім'я, без розширення)
+[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
+поверне рядок виду %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+замінник змінної середовища %APPDATA% для поточного користувача системи
+[username for currently logged-on Windows user]
+ім'я поточного користувача системи
+[Miranda Databases]
+Бази даних Miranda NG
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_3x.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_3x.txt new file mode 100644 index 0000000000..b04e257e50 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_3x.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +#muuid {1394a3ab-2585-4196-8f72-0eaec2450e11}
+;============================================================
+; File: dbx_3x.dll
+; Module: Miranda database driver
+; Versions: 0.10.2.0
+; Authors: Miranda-IM project
+;============================================================
+[db3x Plugin]
+Плагін db3x
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів і т.і.
+[Backup periodically:]
+Резервувати періодично:
+[Backup when Miranda exits]
+Резервувати при виході
+[Backup when Miranda starts]
+Резервувати при старті
+[db3x driver]
+db3x драйвер
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap.txt new file mode 100644 index 0000000000..86c905c79b --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
+;============================================================
+; File: db3x_mmap.dll
+; Module: Miranda mmap database driver
+; Versions: 0.10.0.2
+; Authors: Miranda-IM project
+;============================================================
+[db3x_mmap Plugin]
+Плагін db3x_mmap
+[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
+Диск сповнений. Miranda завершує роботу.
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів і т.і.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap_SA.txt new file mode 100644 index 0000000000..4b49897902 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_mmap_SA.txt @@ -0,0 +1,47 @@ +#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
+;============================================================
+; File: dbx_mmap_sa.dll
+; Module: Miranda SecuredMMAP database driver
+; Versions: 0.7.5.4
+; Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
+;============================================================
+[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
+Диск переповнений. Miranda буде закрита.
+[Database Features]
+Можливості БД
+[Set password]
+Встановити пароль
+[Too many errors!]
+Занадто багато помилок!
+[Login to Miranda NG]
+Вхід в Miranda NG
+[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
+Підтримка бази даних Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів. Розширена модифікація з підтримкою шифрування.
+[DB is already secured!]
+Профіль вже зашифрований!
+[Please enter password for]
+Введіть пароль для
+[Database encryption]
+Шифрування профілю
+[Info:]
+Інфо:
+[Old password]
+Старий пароль
+[New password]
+Новий пароль
+[Crypto module hasn't been chosen, using first one found]
+Плагін шифрування не вибрано, використовується перший знайдений
+[Secure alghoritm developed in russian universities]
+Алгоритм шифрування даних, розроблений у російському універсітетах
+[Dll]
+Алгоритм
+[Notice]
+Повідомлення
+[Miranda MMAP Secured Database]
+Драйвер БД Miranda MMAP з шифруванням
+[Crypto modules not found]
+Плагіни шифрування не знайдено
+[Secure alghoritm developed in russian universities.]
+Алгоритм шифрування, розроблений в російському університетах
+[Old, very easy to crack stream cipher]
+Застарілий, легко взламуемий шифр
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_tree.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_tree.txt new file mode 100644 index 0000000000..cee9b7b0c6 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Dbx_tree.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {28f45248-8c9c-4bee-9307-7bcf3e12bf99}
+;============================================================
+; File: Dbx_tree.dll
+; Plugin: Provides extended Miranda database support
+; Versions: 0.0.0.18
+; URL: http://www-user.tu-chemnitz.de/~kunmi/?dbx_tree&lang=en
+; Source: https://mysvn.ru/ghazan/myranda/trunk/plugins/Dbx_tree/
+; Authors: Michael 'Protogenes' Kunz
+;============================================================
+[Provides extended Miranda database support.]
+Розширений драйвер бази для Miranda NG.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/EmLanProto.txt new file mode 100644 index 0000000000..cd00104fab --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/EmLanProto.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +;============================================================
+; File: EmLanProto.dll
+; Module: E-mage LAN protocol
+; Versions: 0.0.1.1
+;============================================================
+[E-mage LAN Protocol]
+Протокол E-mage LAN
+[E-mage LAN protocol]
+Протокол E-mage LAN
+[LAN Settings]
+Налаштування мережі
+[Select your IP address]
+Виберіть вашу IP адресу
+[Select your name]
+Виберіть ваше ім'я
+[Use computer name]
+Ім'я комп'ютера
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FavContacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FavContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..fc0a3d0474 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FavContacts.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +#muuid {ce2c0401-f9e0-40d7-8e95-1a4197d7ab04}
+;============================================================
+; File: favcontacts.dll
+; Module: Favourite Contacts
+; Versions: v.0.0.0.6
+; Authors: nullbie
+;============================================================
+[Favourite contacts menu.]
+Меню обраних контактів.
+[px.]
+пікс.
+[Hotkey shows menu centered on screen]
+Меню по гарячій кл. в центрі екрану
+[Hide for transparent avatars]
+Приховати для прозорих аватар
+[Favourite Contacts]
+Обрані контакти
+[Draw avatar border]
+Границя на аватарах
+[Use system colors and fonts]
+Системні кольори і шрифти
+[Menu item preview:]
+Перегляд меню:
+[Multicolumn menu]
+Декілька стовпців
+[Set up menu hotkey...]
+Налаштувати гор. клавіші...
+[Enable groups]
+Увимкнути групи
+[Configure fonts and colors...]
+Налаштувати шрифти і кольори...
+[Selected contact name (color)]
+Ім'я контакту під курсором
+[Selected second line (color)]
+Відображення другого рядка під курсором
+[Align to the right]
+Вирівнювання по правому краю
+[recent contacts]
+недавніх контактів
+[Regular Contact]
+Звичайний контакт
+[Dim idle contact icons]
+Затемнити контакти в очікуванні
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt new file mode 100644 index 0000000000..42c7ead0f9 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FileAsMessage.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +#muuid {34b5a402-1b79-4246-b041-43d0b590ae2c}
+;============================================================
+; File: fileAsMessage.dll
+; Module: Send files as a message between two Miranda NG on top of any IM protocol
+; Versions: 0.0.2.4
+;============================================================
+[File As Message]
+Файл через повідомлення
+[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]
+Передача файлів на основі сервісу повідомлень - через звичайний текст.
+[fileAsMessage]
+Файл через повідомлення
+[File As Message...]
+Файл через повідомлення...
+[file As Message]
+Файл через повідомлення
+[Chunk size]
+Розмір порції
+[Delays between sends]
+Пауза між передачами
+[Transfer settings]
+Налаштування передачі
+[Unsent]
+Не передано
+[Sent]
+Передано
+[To send]
+До передачі
+[Received]
+Прийнято
+[Use only alphanumeric encoding on transfer]
+Тільки літерами-цифрова кодування для передачі
+[Extra options: Events > File Transfers, "Receiving files" group]
+Дод. налаштування: Події > Передача файлів, "Прийом файлів"
+[Revive]
+Пожвавити
+[File already exists. Overwrite?]
+Файл вже існує. Перезаписати?
+[Request sent. Awaiting of acceptance..]
+Запит надіслано. Чекаємо відповіді...
+[If you see this "garbage", probably you have no "fileAsMessage" plugin installed, see http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1811 for more information and download.]
+Якщо ви бачите цей "сміття", значить у вас немає модуля "fileAsMessage". Відвідайте http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1811
+[Size: %d bytes]
+Розмір: %d байт
+[Couldn't open a file]
+Не вийшло відкрити файл
+[Received successfully]
+Прийнято успішно
+[Requesting of missing chunks]
+Запит відсутніх частин
+[Sent successfully]
+Написано успішно
+[Paused, 'coz connection dropped]
+Припинено з-за роз'єднання
+[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
+Йде передача файлу. Перервати?
+[Cancelled by user]
+Скасовано користувачем
+[Cancelled by remote user]
+Скасовано віддаленим користувачем
+[Recv file]
+Прийом файлу
+[Select a file]
+Вибір файлу
+[Incoming file...]
+Вхідний файл...
+[Synchronizing...]
+Синхронізація...
+[Paused...]
+Пауза...
+[New incoming file request. Do you want proceed?]
+Новий вхідний файл. Хочете продовжити?
+[Incoming file request. Do you want proceed?]
+Вхідний файл. Хочете продовжити?
+[Unknown command for "file As Message" was received]
+Прийнята невідома команда "file As Message"
+[Failed on file initialization]
+Помилка при ініціалізації файлу
+[Can't get a file size]
+Не можу отримати розмір файлу
+[Save as]
+Зберегти як
+[Revive a transfer]
+Пожвавити передачу
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Fingerprint.txt new file mode 100644 index 0000000000..f38c24f943 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Fingerprint.txt @@ -0,0 +1,139 @@ +#muuid {687364af-58b0-4af2-a4ee-20f40a8d9afb}
+;============================================================
+; File: Fingerprint.dll
+; Module: Display client icons, Fingerprint, Fingerprint Plus, Fingerprint Mod+, FingerprintNG
+; Versions: 0.1.0.0
+; Authors: Artem Shpynov aka FYR, Bio, Faith Healer, HierOS, Mataes
+;============================================================
+[Show Miranda version]
+Показувати версію Miranda
+[Pack overlays]
+Оверлеї зборок
+[Fingerprint]
+Значки клієнтів
+[Undetected client]
+Невизначений клієнт
+[Unknown client]
+Невідомий клієнт
+[Platform]
+Операційна система
+[Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
+Fingerprint NG відображаються значки клієнтів, використовуваних вашими співрозмовниками.
+[Fingerprint overlays icons]
+Оверлеї значків клієнтів
+[Client icons]
+Клієнти
+[Miranda clients]
+Клієнти Miranda
+[Miranda packs overlays]
+Оверлеї зборок Miranda
+[Show Miranda version at Overlay#2]
+Значок версії на оверлее #2
+[Resource overlays]
+Оверлеї ресурсів
+[Platform overlays]
+Оверлеї платформи
+[Protocols overlays]
+Оверлеї протоколів
+[Secure overlays]
+Оверлеї шифрування
+[AIM clients]
+Клієнти AIM
+[Gadu-Gadu clients]
+Клієнти Gadu-Gadu
+[ICQ clients]
+Клієнти ICQ
+[IRC clients]
+Клієнти IRC
+[Jabber clients]
+Клієнти Jabber
+[MRA clients]
+Клієнти MRA
+[MSN clients]
+Клієнти MSN
+[QQ clients]
+Клієнти QQ
+[RSS clients]
+Клієнти RSS
+[Tlen clients]
+Клієнти Tlen
+[Weather clients]
+Клієнти погоды
+[Yahoo clients]
+Клієнти Yahoo
+[Multi-protocol clients]
+Мульти-протокольні клієнти
+[Multi-proto clients]
+Мульти-протокол
+[Other (rare) protocols]
+Клієнти рідкісних протоколів
+[Other icons]
+Інші значки
+[Other protocols]
+Інші протоколи
+[Overlays]
+Оверлеї
+[Windows overlay]
+Оверлей Windows
+[iOS overlay (iPhone/iPad)]
+Оверлей iOS (iPhone/iPad)
+[MacOS overlay]
+Оверлей MacOS
+[Linux overlay]
+Оверлей Linux
+[Flash overlay]
+Оверлей Flash
+[Java overlay]
+Оверлей Java
+[Symbian overlay]
+Оверлей Symbian
+[Amiga overlay]
+Оверлей Amiga
+[Android overlay]
+Оверлей Android
+[SecureIM overlay]
+Оверлей SecureIM
+[x64 overlay]
+Оверлей x64
+[x32 overlay]
+Оверлей x32
+[Unicode overlay]
+Оверлей Unicode
+[AIM overlay]
+Оверлей AIM
+[ICQJ Plus Mod overlay]
+Оверлей ICQJ Plus Mod
+[ICQJ overlay]
+Оверлей ICQJ
+[IRC overlay]
+Оверлей IRC
+[JGmail overlay]
+Оверлей JGmail
+[JGTalk overlay]
+Оверлей JGTalk
+[Jabber overlay]
+Оверлей Jabber
+[MSN overlay]
+Оверлей MSN
+[QQ overlay]
+Оверлей QQ
+[Tlen.pl overlay]
+Оверлей Tlen.pl
+[Yahoo overlay]
+Оверлей Yahoo
+[Mail.Ru Agent overlay]
+Оверлей Mail.Ru Agent
+[debug overlay]
+Оверлей debug
+[office overlay]
+Оверлей office
+[mobile overlay]
+Оверлей mobile
+[home overlay]
+Оверлей home
+[work overlay]
+Оверлей work
+[notebook overlay]
+Оверлей notebook
+[Client not found]
+Незнайдений клієнт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FirstRun.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FirstRun.txt new file mode 100644 index 0000000000..7a268eba33 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FirstRun.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +#muuid {49c2cf54-7898-44de-be3a-6d2e4ef90079}
+;============================================================
+; File: FirstRun.dll
+; Versions: 0.0.0.2
+; Authors: Yasnovidyashii
+;============================================================
+[Displays the Accounts window at the first start.]
+Показує вікно управління обліковими записами при першому запуску.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt new file mode 100644 index 0000000000..9f2cbda2a3 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Flags.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +#muuid {68c36842-3d95-4f4a-ab81-014d6593863b}
+;============================================================
+; File: flags.dll
+; Module: Country Flags
+; Versions: 0.1.0.3
+; Authors: HeikoH Herkenrath
+;============================================================
+[Docs]
+Документація
+[Country Flags Plugin]
+Плагін національних прапорів
+[Show country flag as &extra image on contact list]
+Показувати прапор, як дод. значок в контакт-листі
+[Use &IP-to-country database for country detection]
+Використовувати базу IP для визначення країни
+[Include &IP-to-country lookup in country detection]
+Використовувати базу IP для визначення країни
+[In following contact list &column:]
+У наступному слоті:
+[Use &unknown flag if the country can not be determined]
+Показати невід. прапор, якщо країну не можна визначити
+[Faroe Islands]
+Фарерські О-ви
+[Saipan Island (Northern Mariana Islands)]
+Сайпанские острови (Північно Маріанські Острови)
+[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+Служба, додаюча національні прапори як значки, і IP-в країну базу даних.
+[Guantanamo Bay]
+Бухта Гуантанамо
+[Australian Antarctic Territory]
+Автралийско Антарктична Територія
+[Advanced #%u]
+Розширений #%u
+[Falkland Islands (Malvinas)]
+Острови Фалклэнд (Малвинас)
+[Service offering misc country utilities and especially flag icons.]
+Сервіс для відображення прапорів контактів, виходячи з їх IP-адреси.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FlashAvatars.txt new file mode 100644 index 0000000000..9c3f9eef59 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FlashAvatars.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +#muuid {72765A6F-B017-42f1-B30F-5E0941273A3F}
+;============================================================
+; File: FlashAvatars.dll
+; Module: Flash avatars service
+; Versions: 0.0.1.14
+; Authors: Joe Kucera, BigMuscle
+;============================================================
+[Load and manage flash avatars]
+Завантажує і показує Flash аватари
+[Loads and displays flash avatars.]
+Завантажує і показує Flash аватари.
+[Flash Avatars]
+Підключення Flash Avatars
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/FltContacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/FltContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..fdbe1345c3 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/FltContacts.txt @@ -0,0 +1,65 @@ +#muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
+;============================================================
+; File: fltcontacts.dll
+; Module: Floating Сontacts
+; Versions: 1.0.2.2
+; Authors: iavorv
+;============================================================
+[Floating Contacts plugin for Miranda.]
+Плагін плаваючих контактів для Miranda NG.
+[Floating Contacts]
+Плаваючі контакти
+[Remove thumb]
+Прибрати плаваючий контакт
+[Hide all thumbs]
+Приховати плаваючі контакти
+[Show all thumbs]
+Показати плаваючі контакти
+[Show/Hide all thumbs]
+Показати/Приховати всі контакти
+[Hiding contacts]
+Приховування контактів
+[Hide all contacts]
+Сховати всі контакти
+[Hide when a fulscreen app is active]
+Сховати коли програму розгорнуто
+[Hide when contact list is shown]
+Ховати коли список контактів видно
+[Stick together]
+Склеювати контакти
+[Use fixed width]
+Ширина
+[requires mToolTip or Tipper plugin]
+Потрібен плагін mToolTip або Tipper
+[Bring to front]
+На передній план
+[Bring to front every]
+Перемістити вгору на кожні
+[<Contact List Text>]
+Шрифт у списку контактів
+[Opacity:]
+Непрозорість:
+[Floating Contacts Background]
+Плаваючі контакти: фон
+[Draw border]
+Показувати рамку
+[Left-top edges color:]
+Колір зліва-зверху:
+[Right-bottom eges color:]
+Колір справа-знизу:
+[Hide if offline]
+Ховати, якщо відключений
+[Show thumbs]
+Показати плаваючі контакти
+[Hide thumbs/Remove thumb]
+Сховати/Прибрати плаваючі контакти
+[Show offline]
+Показувати відключених
+[Hide when a fullscreen app is active]
+Ховати в повноекранному режимі
+[same]
+ті ж
+[as:]
+Як:
+[Typeface]
+Гарнітура
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/GTalkExt.txt new file mode 100644 index 0000000000..f239e74a81 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/GTalkExt.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}
+;============================================================
+; File: GTalkExt.dll
+; Module: GTalk extensions for Jabber protocol
+; Versions: 0.0.0.18
+; Authors: bems
+;============================================================
+[GTalk mail notification extensions for Jabber protocol.]
+Розширення протоколу Jabber для поштових повідомлень GTalk.
+[subject\n %s\nfrom\n%s\n%s\n]
+тема\n %s\nвід\n%s\n%s\n
+[subject\n %s\nfrom\n%s]
+тема\n %s\nвід\n%s
+[You've received an e-mail\n%s unread threads]
+Вам прийшла пошта\nНепрочитаних ланцюжків: %s
+[Unread threads:]
+Непрочитаних ланцюжків:
+[GMail notifications]
+Повідомлення про пошту у GMail
+[Popup notifications (needs popup plugin)]
+Спливаючі повідомлення (потрібен плагін спливаючих вікон)
+[Notify in contact list]
+Повідомляти в списку контактів
+[Clear pseudocontact history before adding new events]
+Очищати історію псевдоконтакта перед додаванням нових подій
+[Notify in fullscreen mode too]
+Також повідомляти і в повноекранному режимі
+[NOTE\n\nThis will work only if this Jabber account is actually GTalk]
+Господині на замітку\nЦе буде працювати, тільки якщо цей обліковий запис Jabber-це насправді GTalk
+[Use this if your popup plugin does not correctly detect fullscreen mode. It will take away your keyboard focus]
+Використовуйте це якщо ваш плагін спливаючих вікон неправильно визначає повноекранний режим. Він забере у вас фокус вводу
+[Supress foreign popups for pseudocontact]
+Приховувати сторонні спливаючі вікна для псевдоконтакта
+[0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
+0 = Типове,\n-1 = Безмежно
+[If both colors set to the same value, default colors will be used]
+Якщо обидва кольору однакові, будуть використані кольору за промовчанням
+[Mark history event read when popup closed]
+При закритті спливаючого вікна позначати подію прочитаною
+[Try to login before open mailbox]
+Намагатися увійти перед переходом в поштову скриньку
+[This works only if password is saved in the database. Has no effect on links in pseudocontact message log]
+Це працює тільки якщо пароль збережений в БД. Не впливає на посилання в журналі повідомлень псевдоконтакта
+[Open mailbox]
+Відкрити поштову скриньку
+[Add message snip to notification]
+Додати у повідомлення фрагмент з листа
+[Choose GMail view you use in web interface]
+Виберіть вигляд GMail, використовуваний у веб-інтерфейсі
+[I don't know]
+Я не знаю
+[Standard view]
+Стандартний
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/HTTPServer.txt new file mode 100644 index 0000000000..cb7a548418 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/HTTPServer.txt @@ -0,0 +1,103 @@ +#muuid {67848b07-83d2-49e9-8844-7e3de268e304}
+;============================================================
+; File: HTTPServer.dll
+; Module: HTTP Web Server plugin for Miranda
+; Versions: 0.1.2.2
+; Authors: Kennet Nielsen, modified by Vampik, Houdini
+;============================================================
+[%ExternalIP% variable]
+%ExternalIP% змінна
+[&Edit share]
+Зм. загальне
+[&New share]
+Нове загальне
+[&Remove share]
+Видалити загальне
+[Agent]
+Агент
+[Allowed IP]
+Дозволені IP
+[Allowed Mask]
+Дозволена маска
+[Completed]
+Завершено
+[Disable HTTP server]
+Вимкнути HTTP сервер
+[Enable / Disable HTTP server]
+Уімк/Вимк HTTP Сервер
+[Enable HTTP server]
+Увім. HTTP Сервер
+[External server name]
+Зовнішнє ім'я сервера
+[HTTP Server statistics view]
+Статистика переглядів HTTP сервера
+[HTTP Server]
+HTTP Сервер
+[HTTP Share new file]
+HTTP Новий загальний файл
+[IPAddress1]
+IP адрес 1
+[IPAddress2]
+IP адрес 2
+[Main menu items]
+Елементи головного меню
+[Max ( bytes / sec )]
+Макс (байт/сек)
+[Max downloads]
+Макс. завантаження
+[Max Downloads]
+Макс. завантаження
+[No control when Away/NA]
+Вимк. якщо недоступний/зайнятий
+[No share selected]
+Папка не вибрана
+[Open log]
+Відкрити журнал
+[Page keyword]
+Ключові слова
+[Real path]
+Реальний шлях
+[Set to default]
+За замовчуванням
+[Share name]
+Ім'я шари
+[Share removed]
+Загальне видалено
+[Show HTTP server statistics]
+Статистика сервера НТТР
+[Specify a file to share]
+Файл для доступу
+[Speed control]
+Контроль швидкості
+[Speed]
+Швидкість
+[This is the link pasted to the message window]
+Це посилання, вставлена у вікно повідомлень
+[URL address]
+Адрес URL
+[Write log file]
+Записувати журнал
+[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
+Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\пс: %s
+[You need to restart miranda to change the main menu]
+Зміни в меню набудуть чинності після перезапуску програми.
+[&Open in Browser]
+Відкрити в браузері
+[Connection control]
+Контроль з'єднань
+[Default download limit]
+Ліміт завантажень за замов.
+[Transfer limit (kb/sec)]
+Ліміт швидкості (kb/sec)
+[Total connection limit]
+Максимально з'єднань
+[Connections per user limit]
+Ліміт на користувача
+[Index creation]
+Створення індексу
+[Create HTML (compatibility)]
+Створити HTML (сумісно)
+[Create XML]
+Створити XML
+[HTTPServer]
+HTTP Сервер
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/IEView.txt new file mode 100644 index 0000000000..3bcbdb8f4f --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/IEView.txt @@ -0,0 +1,91 @@ +#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
+;============================================================
+; File: ieview.dll
+; Module: IEview provides IE engine to display message log.
+; Versions: 1.3.0.3
+; Authors: the_leech
+;============================================================
+[IEView]
+Журнал IEView
+[IE Based Chat Log.]
+Журнал на движці IE.
+[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][img][size][color]]
+Підтримуються [b][i][u][img][size][color] ВВкоды
+[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color]]
+Підтримуються [b][i][u][s][img][size][color] ВВкоды
+[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
+Підтримуються [b][i][u][s][img][size][color][url] ВВкоды
+[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
+Підтримка flash (*.swf) файлів у смайлах і ВВкодах
+[Enable workaround for PNG transparency]
+Включити прозорість для PNG
+[Replace smileys in user names]
+Смайли в іменах
+[Hide window border]
+Приховати межі вікна
+[Compatibility Mode]
+Режим сумісності
+[Use External CSS]
+Зовнішній файл CSS
+[Use Templates]
+Шаблон
+[Template Options]
+Налаштування шаблону
+[Grouping]
+Групування
+[Show nicknames]
+Показувати ніки
+[RTL]
+RTL
+[Copy Link]
+Копіювати посилання
+[Save Image As...]
+Зберегти зображення...
+[Print]
+Друк
+[Show source]
+Исходник шаблону
+[External CSS file]
+Зовнішній файл CSS
+[Events To Show]
+Відображаються події
+[Animated Smiley Libraries]
+Бібліотеки анімованих смайлів
+[Enable smiley replacement]
+Включити заміну смайлів
+[Specify library for each protocol]
+Протоколи з різними смайлами
+[Only replace isolated smileys]
+Заміна тільки ізольованих
+[Surround smileys with spaces]
+Вставляти смайли з пробілами
+[Emotikons]
+Смайлики
+[%s has joined.]
+%s увійшов.
+[%s has left.]
+%s вийшов.
+[Message Log Background]
+Фон журналу повідомлень
+[RTL CSS file]
+RTL CSS файл
+[RTL templates]
+RTL шаблони
+[Template Library]
+Бібліотека шаблонів
+[The topic is %s.]
+Тема %s
+[Use external CSS file]
+Використовувати зовнішній файл CSS
+[Use template-based HTML builder]
+Використовувати компонування по HTML шаблону
+[HTML Log Options]
+Настройка журналу HTML
+[RTL template file]
+RTL шаблон
+[All Images]
+Всі зображення
+[Style Sheet]
+Таблиця стилів
+[Embed YouTube videos]
+Вбудувати відео з YouTube
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/IgnoreState.txt new file mode 100644 index 0000000000..f3573518e0 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/IgnoreState.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +#muuid {a6872bcd-f2a1-41b8-b2f1-dd7cec055734}
+;============================================================
+; File: IgnoreState.dll
+; Module: Show ignore state of contact in contacts list
+; Versions: 0.0.3.0
+; Authors: Kildor
+;============================================================
+[IgnoreState]
+Стан ігнорування
+[Shows ignore state of contact in contacts list.]
+Показує стан ігнорування контакт у списку контактів.
+[Filtered events:]
+Фільтр подій:
+[Use Miranda ignore settings for All Contacts]
+Використовувати налаштування ігнорування Miranda NG для всіх контактів
+[Full Ignore]
+Повне ігнорування
+[Partial Ignore]
+Часткове ігнорування
+[Message Ignore]
+Ігнорувати повідомлення
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/KeyboardNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..8aae36d4c7 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/KeyboardNotify.txt @@ -0,0 +1,99 @@ +#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
+;============================================================
+; File: KeyboardNotify.dll
+; Module: Keyboard Notify
+; Versions: 1.5.7.7
+; Authors: TioDuke
+;============================================================
+[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
+Додає мигання світлодіодів клавіатури при отриманих повідомленнях.
+[Keyboard Notify]
+Повідомлення клавіатурою
+[Incomming messages]
+Вхідні повідомлення
+[Keys to flash]
+Чим моргати
+[Seconds to wait before starting flash]
+Чекати перед миготінням (секунд)
+[Incoming files]
+Вхідні файли
+[Incoming URLs]
+Вхідні URL
+[xStatuses]
+хСтатуси
+[Flashing effects]
+Мерехтіти
+[All at the same time]
+Всі одночасно
+[In turn]
+По черзі
+[In sequence]
+По порядку
+[left->right]
+ліво->право
+[right->left]
+право->лево
+[left<->right]
+ліво<->право
+[Custom theme]
+Своя тема
+[Accordingly to events' count]
+За кількістю подій
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+Емулювати натискання клавіш (Тільки для USB клавіатур)
+[Create/Edit Themes]
+Створити/Редагувати тему
+[Theme]
+Тема
+[Import/Export]
+Імпорт/Експорт
+[Import...]
+Імпорт...
+[Override existing]
+Замінити існ.
+[Set xStatus list]
+Список хСтатусов
+[Set program list]
+Список програм
+[Consider event opened after]
+Діяти через
+[Set LEDs for events]
+Встановити для події
+[Use custom theme]
+Вик. свою тему
+[Hz]
+Гц
+[Beep]
+Сигнал
+[Workstation is locked ]
+Комп'ютер заблокований
+[Beep the PC Speaker]
+Сигнал у PC Speaker
+[sequence]
+послідовність
+[Turn on without blinking]
+Увімк. без мигання
+[Flashing time]
+Час мигання
+[LEDs to flash]
+Блимати світлодіодами
+[reversed]
+зворотний
+[Screensaver is running]
+Запущена заставка
+[seconds (0 = unlimited)]
+секунд (0 = завжди)
+[ Notify when]
+ Повідомляти коли
+[simple]
+простий
+[Ignore others]
+Інші події
+[Keyboard Notify Ext.]
+Повідомлення клавіатури
+[Ignore messages]
+Повідомлення
+[Ignore URLs]
+Адреса (URL)
+[Ignore files]
+Передачі файлів
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt new file mode 100644 index 0000000000..c956bbcae4 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt @@ -0,0 +1,98 @@ +#muuid {da0b09f5-9c66-488c-ae37-8a5f191c9079}
+;============================================================
+; File: linklist.dll
+; Module: History Linklist Plugin for Miranda NG
+; Versions: 0.1.1.1-0.1.1.2
+;============================================================
+[Generates a list of extracted URIs from the history.]
+Створює і показує список посилань з історії контакту.
+[&Clear Search Results]
+&Очистити результати пошуку
+[&Incoming Messages Only]
+Тільки вхідні повідомлення
+[&Mail-Addresses Only]
+Тільки е-mail адреси
+[&Outgoing Messages Only]
+Тільки вихідні повідомлення
+[&Webaddresses Only]
+Тільки веб-адреси
+[All directions]
+Всі напрямки
+[All types]
+Всі види
+[Backgroundcolour]
+Фон
+[Colour Select]
+Вибір кольору
+[Deep search]
+Глибокий пошук
+[Incoming only]
+Тільки вхідні
+[Linklist Plugin]
+Linklist плагін
+[Mail addresses only]
+Тільки e-mail адреси
+[Message &Direction]
+Напрямок &повідомлень
+[Message &Type]
+Тип &повідомлень
+[Message types]
+Типи повідомлень
+[Open in new Window]
+Відкрити у новому вікні
+[Open links always in a new window]
+Завжди відкривати посилання в новому вікні
+[Outgoing only]
+Тільки вихідні
+[Parting line]
+Розділ. лінію
+[Plugin Default]
+За замовчуванням
+[Save window position individually for each contact]
+Зберігати позицію вікна окремо для кожного контакту
+[Show Message]
+Показати повідомлення
+[Show whole Message on 'mouse over' event]
+Показувати повне повідомлення при наведенні миші
+[Show...]
+Показати...
+[Textcolour]
+Колір тексту
+[Update list on new events]
+Автоматичне оновлення списку нових події
+[Use Miranda Settings]
+Використовувати налаштування програми
+[Web addresses only]
+Тільки веб-адреси
+[History Linklist]
+Історія посилань
+[&Create Linklist]
+&Створити Лінк-лист
+[No Miranda Settings specified!]
+Налаштування програми не визначені!
+[incoming]
+вхідні
+[mailaddresses]
+e-mail адреси
+[Matches for searchtext]
+Виявлення відповідностей при пошуку
+[Miranda Linklist]
+Журнал посилань Miranda NG
+[outgoing]
+вихідні
+[Processing history...]
+Обробка історії...
+[Processing list...]
+Обробка списку...
+[search options]
+параметри пошуку
+[History is empty!]
+Історія порожня!
+[Could not create window!]
+Неможливо створити вікно!
+[No messages found!\nPlease change current filter options.]
+Повідомлень не знайдено!\nБудь ласка, змініть поточні параметри фільтру.
+[There are no links in history!]
+Посилань в історії не знайдено!
+[Unable to load the Rich Edit control!]
+Засоби редагування не завантажені!
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/MenuEx.txt new file mode 100644 index 0000000000..91b4c87641 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/MenuEx.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +#muuid {b1902a52-9114-4d7e-ac2e-b3a52e01d574}
+;============================================================
+; File: menuex.dll
+; Module: MenuItemEx
+; Versions: 1.2.1.11-1.3.0.1
+;============================================================
+[Adds some useful options to a contacts menu.]
+Додає додаткові пункти меню контактів.
+[Shown menu items]
+Відображені пункти меню
+[Show alpha icons]
+Альфа-значки
+[Show alpha icon]
+Альфа-значок
+[Copy Status Message (SMR needed)]
+Копіювати статус (потрібен SMR)
+[MenuItemEx]
+Дод. пункти меню
+[Set user properties by contact menu]
+Встановлює параметри видимості для користувачів у списку контактів
+[Adds contact specific options: Browse Files, View Website, Last Online, and Copy IP Address]
+Додає контекстні меню: "Прийняті файли", "Сайт", "Останній раз в мережі" і "Копіювати адресу IP".
+[Hide menu item if directory does not exist]
+Сховати меню, якщо каталог не існує
+[Last Status]
+Останній статус
+[Copy to Account]
+Копіювати в обліковий запис
+[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]
+Копіювати в обл. запис (Ctrl+клік переміщення)
+[* Use Ctrl+click to see popup with the copied text]
+* Ctrl+клік для відображення спливаючого вікна з текстом
+[Hide contact on 'Ignore all']
+Приховувати при 'Ignore all'
+[Show in list]
+Показувати у списку
+[Add message name]
+Заголовок повідомлення
+[Add item name]
+Додати назву елемента
+[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
+Чи хочете ви надіслати запит авторизації\nновому контакту?
+[Open ignore settings]
+Відкрити налаштування ігнорування
+[Copy xStatus Message]
+Копіювати повідомлення xStatus
+[Show ID in menu item]
+Показати ID у контекстному меню
+[Trim too long ID]
+Обрізати довгий ID
+[Automatically refresh contact's details after they come online]
+Автоматично оновлювати деталі контактів при появі в мережі
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/MobileState.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/MobileState.txt new file mode 100644 index 0000000000..734b0eb4d2 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/MobileState.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {687364af-58b0-4af2-a4ee-20f40a8d9afb}
+;============================================================
+; File: MobileState.dll
+; Module: Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client
+; Versions: 0.0.1.0
+; URL: http://miranda-ng.org/
+; Source: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/plugins/MobileState/
+; Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
+Плагін показує іконку в списку контактів, відображаючи, що контакт використовує мобільний клієнт.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/MyDetails.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/MyDetails.txt new file mode 100644 index 0000000000..3f7ca1b70a --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/MyDetails.txt @@ -0,0 +1,115 @@ +#muuid {a82baeb3-a33c-4036-b837-7803a5b6c2ab}
+;============================================================
+; File: mydetails.dll
+; Module: My Details
+; Versions: 0.0.0.40-0.0.1.10
+;============================================================;
+[<no status name>]
+<немає імені статусу>
+[Hide My Details]
+Приховати мої деталі
+[Main Window/Backgrnd]
+Головне вікно/Фон
+;[MyDetails/Backgrnd]
+[Set My Avatar for %s...]
+Змінити мій аватар для %s...
+[Set My Nickname for %s...]
+Змінити мій нік для %s...
+[Set My Status Message for %s...]
+Змінити статусне повідомлення для %s...
+[Show My Details]
+Показати мої деталі
+[Set My Nickname for %s]
+Змінити мій нік для %s
+[Set My Status Message for %s]
+Встановити статус для %s
+[Avatar]
+Аватар
+[Frame Options]
+Опції вікна
+[General]
+Загальні
+[Protocol]
+Протокол
+[&Offline]
+Відключений
+[Align text to right]
+Вирівняти праворуч
+[Allow it to grow]
+Розтягнути аватар
+[Auto-resize frame]
+Вирівнювати фрейм
+[Avatar popup]
+Аватар
+[Background Color:]
+Колір заливки:
+[Bottom:]
+Низ:
+[Context popup]
+Контекст
+[Custom size:]
+Розмір аватара:
+[Cycle through protocols]
+Зміна протоколів
+[Cycle through protocols every:]
+Змінювати протоколи кожні:
+[Don't cycle through protocols]
+Не змінювати протоколи
+[Global on avatar]
+Глобальний аватар
+[Global on nickname]
+Глобальний нік
+[Global on status]
+Глобальний статус
+[Global on status message]
+Глобальне статусне повідомлення
+[Left:]
+Ліво:
+[Nick popup]
+Нік
+[Replace Smileys]
+Замінювати смайли
+[Right:]
+Право:
+[Set My Nickname]
+Мій нік
+[Set My Status Message for All Status]
+Статусне повідомлення для ycix статусiв
+[Show previous protocol]
+Показати попередній протокол
+[Status message popup]
+Статусне повідомлення
+[Status popup]
+Статус
+[Top:]
+Верх:
+[Use contact list smileys]
+Смайлики списку контактів
+[Use free space (under avatar) to other texts]
+Викор. вільне місце (під аватарами) для тексту
+[Set My Avatar...]
+Змінити мій аватар...
+[Set My Nickname...]
+Змінити мій нік...
+[Set My Status Message...]
+Змінити статусне повідомлення...
+[Show next protocol]
+Показати наступний протокол
+[Enable Listening To]
+Увімкнути "Зараз слухаю"
+[Enable Listening To for %s]
+Увімкнути "Зараз слухаю" для %s
+[Shows and allows you to edit your details for all protocols.]
+Плагін дозволяє показувати і редагувати ваші деталі для всіх протоколів.
+[Show protocol cycle button]
+Кнопка перемикання протоколу
+[Previous protocol]
+Попередній протокол
+[Next protocol]
+Наступний протокол
+[Unread Email Count]
+Індикатор непрочитаної пошти
+[MyDetails]
+Мої деталі
+[My Details]
+Мої деталі
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..eb5bbf8a02 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/NewEventNotify.txt @@ -0,0 +1,74 @@ +#muuid {3503d584-6234-4bef-a553-6c1b9cd471f2}
+;============================================================
+; File: NewEventNotify.dll
+; Module: NewEventNotify
+; Versions: 0.1.9.2 - 0.2.1.0
+;============================================================
+[Notifies you when you receive a message, url, file or any other event by displaying a popup. Uses the PopUp-Plugin by hrk. Original plugin was written by icebreaker, modified by Prezes and some bugfixes were made by vj, vlko, Nightwish, TheLeech and others. More fixes & updates by Joe @ Whale.]
+Повідомляє про отримання повідомлення, URL, файлу або іншої події, відображаючи інформацію в спливаючих вікнах. Для роботи необхідний PopUp від Luca Santarelli або аналогічний.
+[You were added!]
+Вас додали
+[Requests your authorisation]
+Запит вашої авторизації
+[Unknown Event]
+Невідома подія
+[Notify of new events]
+Сповіщати про нові події
+[Event Notify]
+Події
+[Popup Colors]
+Колір вікна
+[Notify me of ...]
+Сповіщати мене...
+[Show entry in the main menu]
+Пункт у головному меню
+[Temporarily disable Event Popups]
+Тимчасово заборонити повідомлення
+[Show Preview of Event in Popup]
+Перегляд події у вікні
+[Open Event]
+Відкрити подію
+[Dismiss Event]
+Приховати подію
+[Don't show Popup when Message-Dialog is already open]
+Не показувати, якщо відкрито вікно
+[Open Reply-Dialog instead of reading the Message]
+Діалог відповіді замість читання повідомлення
+[No popups for RSS contacts]
+Вимкнути для RSS новин
+[Use OSD plugin instead of popups]
+Використовувати плагін OSD замість PopUp
+[Hide Popup when sending new message]
+Приховувати при отриманні нового повідомлення
+[Last message display first]
+Останнє першим
+[Last message display last]
+Останнє останнім
+[Merge popups from one user]
+Об'єднувати від одного користувача
+[No popups for readed messages]
+Вимкнути для прочитаних
+[Number of begin shown messages]
+Кількість повідомлень для початку показу
+[Show entry in the PopUps menu]
+Пункт у меню "Спл. вікна"
+[Show Headers]
+Заголовки
+[Show newer messeges]
+Нові повідомлення
+[Show older messeges]
+Старі повідомлення
+[Show Time]
+Час
+[Time Expires Actions]
+По закінченню часу
+[Time to expires]
+Час затримки
+[Disable new event notification]
+Вимк. повідомлення про події
+[Enable new event notification]
+Увім. сповіщення про події
+[No popups for read messages]
+Не показувати для прочитаних повідомлень
+[NewEventNotify]
+Повідомлення
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/NoHistory.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/NoHistory.txt new file mode 100644 index 0000000000..650cfc5850 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/NoHistory.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +#muuid {b25e8c7b-292b-495a-9fb8-a4c3d4eeb04b}
+;============================================================
+; File: NoHistory.dll
+; Module: No history
+; Versions: 0.0.3.4
+;============================================================
+[Prevent miranda from storing any history]
+Забороняє зберігати історію у Miranda NG.
+[Disable History]
+Вимкнути історію
+[Disable history for this contact]
+Не зберігати історію контакту
+[Keep history for this contact]
+Зберігати історію контакту
+[Enable History]
+Ввімкнути історію
+[Clear History]
+Очистити історію
+[History Enabled]
+Історія увімкнена
+[NoHistory]
+Без історії
+[No History]
+Без історії
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/NotifyAnything.txt new file mode 100644 index 0000000000..479f1330a1 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/NotifyAnything.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +#muuid {e92874ec-594a-4a2f-bded-c0be8b5a45d1}
+;============================================================
+; File: NotifyAnything.dll
+; Module: NotifyAnything
+; Versions: 0.0.2.7
+;============================================================
+[Allow actions to execute programs]
+Разрешить выполнение программ
+[Message debugging]
+Отладка сообщений
+[Only listen to localhost]
+Только от этого компьютера
+[Use internal speaker]
+Использовать динамик
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Omegle.txt new file mode 100644 index 0000000000..55e16faacf --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Omegle.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
+;============================================================
+; File: Omegle.dll
+; Plugin: Provides basic support for Omegle Chat protocol
+; Versions: 0.1.0.1
+; URL: http://www.robyer.cz/en/miranda-im/omegle/
+; Source: http://robyer.googlecode.com/svn/trunk/omegle/
+; Authors: Robert Posel
+;============================================================
+[Provides basic support for Omegle Chat protocol.]
+Підтримка протоколу Omegle в Miranda NG.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/OpenFolder.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/OpenFolder.txt new file mode 100644 index 0000000000..326cd8c34e --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/OpenFolder.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
+;============================================================
+; File: OpenFolder.dll
+; Plugin: Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder
+; Versions: 1.1.0.0
+; URL: http://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:OpenFolder
+; Authors: jarvis, Kreisquadratur
+;============================================================
+[Adds a menu/toobar item which opens the main Miranda NG folder.]
+Додає пункт меню/панелі кнопок, який відкриває папку, де встановлена Miranda NG.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/PManagerEx.txt new file mode 100644 index 0000000000..12f463b246 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/PManagerEx.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +#muuid {7eeeb55e-9d83-4e1a-a12f-8f13f1a124fb}
+;============================================================
+; File: pmanager.dll
+; Module: Miranda IM Profile Changer by Roman Gemini
+; Versions: 0.0.0.2
+; URL: http://woobind.org.ua/forum/index.php?board=13.0
+;============================================================
+[Closes Miranda NG and starts Profile Manager]
+Закриває Miranda NG і запускає менеджер профілів
+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run a dbchecker.]
+Додає пункти меню для зміни або завантаження іншого профілю Miranda NG, перезавантаження і перевірки бази.
+[&Change Profile...]
+&Змінити профіль...
+[Are you sure want to change your profile? Miranda will be closed.]
+Ви впевнені, що хочете змінити профіль? Програма буде закрита.
+[&Show Profile Manager...]
+Показати менеджер профілів...
+[Starts Profile Manager]
+Запускати менеджер профілів
+[Profile manager]
+Менеджер профілів
+[Load profile]
+Завантажити профіль
+[Change profile]
+Змінити профіль
+[Check database]
+Перевірити базу
+[Check Database]
+Перевірити базу
+[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]
+Miranda NG буде закрито.\n\nВи впевнені, що хочете почати перевірку бази?
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/PasteIt.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/PasteIt.txt new file mode 100644 index 0000000000..155c01a474 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/PasteIt.txt @@ -0,0 +1,84 @@ +#muuid {1AAC15E8-DCEC-4050-B66F-2AA0E6120C22}
+;============================================================
+; File: PasteIt.dll
+; Module: Paste It
+; Versions: 1.0.0.0
+;============================================================
+
+;Main
+[Paste It]
+Розміщення на сайті
+[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
+Завантажує текст на веб-сторінку і відправляє URL друзям.
+[Paste It - Select file]
+Розміщення на сайті - Вибрати файл
+[Paste It HTTP connections]
+HTTP підключення Paste It
+
+;Error messages
+[You can only paste 1 file]
+Ви можете розмістити тільки 1 файл
+[Cannot get data from clipboard]
+Неможливо отримати дані з буфера обміну
+[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
+Розмір файлу %dKB, ви дійсно хочете розмістити такий великий файл?
+[Cannot read file '%s']
+Неможливо прочитати файл '%s'
+[File size is larger then 10MB, cannot be send]
+Файл розміром більше 10MB, не може бути відправленим
+[Cannot open file '%s']
+Неможливо відкрити файл '%s'
+[File '%s' is empty]
+Файл '%s' порожній
+[Error during sending text to web page: %s]
+Помилка при надсиланні тексту на web-сторінку: %s
+[Error during sending text to web page]
+Помилка при надсиланні тексту на web-сторінку
+[Error during getting user key from web page: %s]
+Помилка при отриманні ключа користувача від web-сторінки: %s
+
+;Options and Menus
+[Paste from clipboard]
+Розмістити з буфера обміну
+[Paste from file]
+Розмістити з файлу
+[Default web page]
+Стандартна web-сторінка
+[Default file encoding]
+Стандартне кодування файлу
+[Auto-detect UTF-8]
+Автовизначення UTF-8
+[Show confirmation dialog box]
+Показати діалогове вікно підтвердження
+[Web page settings]
+Налаштування веб сторінки
+[Web page to configure]
+Web-сторінка для налаштування
+[Default formatting]
+Форматування за замовчуванням
+[Auto-detect format from file extension]
+Автоматичне визначення формату з розширення файлу
+[Public paste]
+Розмістити публічно
+[Paste expire date]
+розмістити на строк
+[Login as guest]
+Увійти як гість
+[User key]
+Ключ користувача
+[Get user key]
+Отримати ключ користувача
+[Configure formatting]
+Налаштувати форматування
+[Download more]
+Завантажити більше
+[Login to pastebin.com]
+Увійти на pastebin.com
+[Encoding]
+Кодування
+[Recode]
+Запис
+[10 minutes]
+10 хвилин
+[1 month]
+1 місяць
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..8bcbf6914c --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickContacts.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
+;============================================================
+; File: quickcontacts.dll
+;============================================================
+[Open contact-specific windows by hotkey.]
+Открывает окно с контактом по горячей клавише.
+[Quick Contacts]
+Быстрые контакты
+[Open dialog]
+Открыть диалог
+[Open Quick Contacts dialog]
+Открыть диалог быстрых контактов
+[Quick Contacts...]
+Быстрые контакты...
+[Enter Username:]
+Введите имя пользователя:
+[Show all contacts (Ctrl+A)]
+Показать все контакты (Ctrl+A)
+[Send file (Ctrl+F)]
+Послать файл (Ctrl+F)
+[Send URL (Ctrl+U)]
+Послать URL (Ctrl+U)
+[Open userinfo (Ctrl+I)]
+Открыть данные пользователя (Ctrl+I)
+[Open history (Ctrl+H)]
+Открыть историю (Ctrl+H)
+[Open contact menu (Ctrl+M)]
+Открыть меню контакта (Ctrl+M)
+[Last Sent]
+Последнее отправленное событие
+[Show offline contacts on these protocols:]
+Показывать откл.контакты для этих протоколов:
+[But hide them if protocol is offline]
+Но прятать их, если протокол отключён
+[Append group name to contact name]
+Добавлять группу для имени контакта
+[But show it as a column ...]
+Но показывать её, как колонку...
+[... on left side of name]
+... слева от имени
+[Hide subcontacts]
+Прятать суб-контакты
+[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
+Но показывать, если метаконтакт спрятан
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/QuickMessages.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickMessages.txt new file mode 100644 index 0000000000..4f13a4a528 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickMessages.txt @@ -0,0 +1,59 @@ +#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}
+;============================================================
+; File: quickmessages.dll
+; Module: Quick messages
+; Versions: 0.0.4.2
+; URL: http://miranda.radicaled.ru/index.php?plugin=3
+;============================================================
+[Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]
+Позволяет вставлять предварительно заготовленные фразы в окно сообщений.
+[Quick Messages]
+Быстрые сообщения
+[Button Left-Click menu]
+Меню левой кнопки мыши
+[Menu entry value:]
+Наименование меню:
+[Consider as ServiceName]
+Внутренняя команда
+[Button Right-Click value]
+Функция правой кнопки мыши
+[Misc.]
+Разное
+[Auto-send on Left-Click]
+Автоотправка по левой клавише
+[Auto-send on Right-Click]
+Автоотправка по правой клавише
+[Enable QuickMenu]
+Разрешить контекстное меню
+[Quick Messages Help]
+Помощь по быстрым сообщениям
+[List of variables:]
+Список переменных:
+[- Selected text]
+- Выделенный текст
+[- Text from Clipboard]
+- Текст из буфера обмена
+[- Contact display name]
+- Имя контакта по умолчанию
+[- Contact first name]
+- Имя контакта
+[- Contact last name]
+- Фамилия контакта
+[Tips:]
+Подсказки:
+[*Rename menu item into "---" to insert separator]
+Чтобы вставить разделитель, переименуйте пункт меню в "---"
+[*Use drag'n'drop for arranging menu items]
+Перетаскивайте мышкой пункты меню для сортировки
+[Add to QuickMenu]
+Добавить в контекстное меню
+[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]
+Вы изменили настройки плагина через базу данных. Требуется перезапуск Miranda!
+[- Contacts Protocol name (upper case)]
+- Имя контакта (Заглавные буквы)
+[Enter Value]
+Введите значение
+[New Button]
+Новая кнопка
+[New Menu Entry]
+Новый пункт меню
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/QuickReplies.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickReplies.txt new file mode 100644 index 0000000000..4ced2684a5 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/QuickReplies.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +#muuid {a6a031b6-d32f-4842-98c6-ec716c576b77}
+;============================================================
+; File: quickreplies.dll
+; Module: Quick Replies
+; Versions: 0.8.1.0
+;============================================================
+[Quick Replies]
+Швидкі відповіді
+[Plugin for quick insert (or sending) pre-defined messages in message input area.]
+Плагін для швидкої вставки (або відправлення) певних повідомлень у вікно відправлення.
+[Hints:]
+Підказки:
+[- Add your replies, one per line.]
+- Додайте Ваші відповіді по одному в кожному рядку.
+[- Add "---" for separator.]
+- Додайте "---" для розділення.
+[- Press [v] button for variable's help.]
+- Натисніть [v] для допомоги по змінним.
+[Send replies immediately]
+Надсилати відповіді негайно
+[Button %x]
+Кнопка %x
+[Quick Replies\r\nLeft button - open menu\r\nRight button - options page]
+Швидкі відповіді\r\nЛіва кнопка меню\r\nПрава кнопка - налаштування
+[Button]
+Кнопка
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Rate.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Rate.txt new file mode 100644 index 0000000000..793716a63d --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Rate.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
+;============================================================
+; File: rate.dll
+; Module: Contact`s Rate
+; Versions: 0.0.1.5
+;============================================================
+[Contact`s Rate]
+Рейтинг контактів
+[Shows rating of contact in contact list (if presents).]
+Показує рейтинг контакту у списку контактів (якщо є).
+[Warning: your contact list plugin doesn`t have ability to sort contacts by rate.]
+Увага, ваш плагін списку контактів не підтримує сортування контактів за рейтингом.
+[Contact rate]
+Рейтинг контакту
+[Rate high]
+Високий рейтинг
+[Rate medium]
+Середній рейтинг
+[Rate low]
+Низький рейтинг
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/RecentContacts.txt new file mode 100644 index 0000000000..87dbe9b302 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/RecentContacts.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}
+;============================================================
+; File: RecentContacts.dll
+; Module: Recent Contacts
+; Versions: 0.0.2.0
+;============================================================
+[Recent Contacts]
+Останні контакти
+[Main icon]
+Головний значок
+[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
+Формат дати та часу\n(Формат дивіться у readme)
+[Number shown contacts:\n (0 to show all)]
+Кількість відображуваних контактів\n (0 - відображує всі)
+[Adds a menu item in main menu, which open the window with list of last used contacts names, sorted in order from most recent to least.]
+Додає пункт в головне меню, який відкриває діалог з останніми контактами.
+[Show Recent Contacts]
+Показати недавні контакти
+[Ignore Contact]
+Ігнорувати контакт
+[Show Contact]
+Показати контакт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Restart.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Restart.txt new file mode 100644 index 0000000000..cacf96ece5 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Restart.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +;============================================================
+; File: restart.dll
+; Module: Restart plugin
+; Versions: 0.0.0.2 - 0.0.2.0
+;============================================================
+[Adds Restart menu item.]
+Додавання пункту Рестарт в головне меню.
+[Restart Plugin]
+Плагін Рестарт
+[Restart Miranda]
+Перезапустити програму
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/SMCN.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/SMCN.txt new file mode 100644 index 0000000000..8df1d0b72d --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/SMCN.txt @@ -0,0 +1,74 @@ +;============================================================
+; File: smcn.dll, smcnotify.dll (???)
+; Module: StatusMessageChangeNotify
+; Versions: 0.0.1.6-0.0.3.19
+; URL: http://www.torun.mm.pl/~slotwin/smcn/smcnotifytest.zip
+;============================================================
+[Status Message Change Notify]
+Повідомлення про зміну статусного повідомлення
+[Enable &status message change notification]
+Увім. сповіщення про зміну статусного повідомлення
+[Disable &status message change notification]
+Вимк. сповіщення про зміну статусного повідомлення
+[View Status Message History]
+Історія статусних повідомлень
+[List Contacts with Status Message]
+Статусні повідомлення контактів
+[Disable SMCN PopUps]
+Вимк. спл. вікна про зміну статусу
+[Enable SMCN PopUps]
+Увім. спл. вікна про зміну статусу
+[Status Message Changed]
+Статусне повідомлення змінилося
+[changes his/her status message to:]
+змінив(-ла) статусне повідомлення на:
+[cleares his/her status message]
+видалив(-ла) статусне повідомлення
+[changes his/her status message:]
+змінив(-ла) статусне повідомлення:
+[<empty status message>]
+<порожнє статусне повідомлення>
+[Old status message]
+Старе статусне повідомлення
+[New status message]
+Нове статусне повідомлення
+[List Status Messages]
+Показати статусні повідомлення
+[Go To URL in Status Message]
+URL в статусному повідомленні
+[Status Message History]
+Історія статусних повідомлень
+[Use OSD]
+Використовувати OSD
+[Do not notify and log when status message is empty]
+Не повідомляти і не записувати порожні статусні повідомлення
+[Show status message changes in message window]
+Показувати зміни статусних повідомлень у вікні повідомлень
+[Message cleared]
+Повідомлення видалено
+[Message changed]
+Повідомлення змінилося
+[%n New Status Message]
+%n Нове статусне повідомлення
+[%o Old Status Message]
+%o Старе статусне повідомлення
+[%D/%M/%Y day/month/year]
+%D/%M/%Y день/місяць/рік
+[%c Custom nickname]
+%c Свій нік
+[%H:%m Time (in 24h format)]
+%H:%m Час (формат 24г)
+[%h:%m %a (in 12h format)]
+%h:%m %a (формат 12г)
+[\\n line break]
+\\n нова лінія
+[\\t tab stop]
+\\t табуляція
+[View status message history]
+Історія статусних повідомлень
+[Clear history]
+Очистити
+[Do not log empty status messages]
+Не записувати порожні статусні повідомлення
+[Only if status message has changed]
+Тільки якщо статусне повідомлення змінилося
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt new file mode 100644 index 0000000000..d6787f8ed9 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Sessions.txt @@ -0,0 +1,96 @@ +#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
+;============================================================
+; File: Sessions
+; Module: Sessions.dll
+; Versions: 0.1.3.0
+;============================================================
+[Sessions Manager for Miranda NG.]
+Менеджер сесій Miranda NG.
+[Sessions]
+Сесії
+[Action on Startup]
+Дія при старті
+[Open Sessions Manager dialog]
+Відкрити менеджер сесій
+[User Sessions Management]
+Керування сесіями
+[Action on Exit]
+Дія при виході
+[Save Session]
+Зберегти сесію
+[adv.]
+доп.
+[Enter session name:]
+Введіть назву сесії:
+[Save and Close]
+Зберегти та закрити
+[&Save Session]
+Зберегти
+[Load last session]
+Завантажити останню сесію
+[Save session...]
+Зберегти сесію...
+[Load session...]
+Завантажити сесію...
+[Save your current session?]
+Зберегти поточну сесію?
+[Choose session to restore from the list:]
+Виберіть сесію для відновлення:
+[&Restore Session]
+&Відновити
+[Restore Session]
+Відновити сесію
+[Open Sessions Manager]
+Відкрити менеджер сесій
+[Restore last Session]
+Відновити останню сесію
+[Save Current Session]
+Зберігати поточну сесію
+[Only if last session present]
+Тільки якщо доступна остання сесія
+[Restore Last Session]
+Відновити останню сесію
+[Startup delay]
+Затримка відкриття
+[Save only last]
+Зберегти тільки останню
+[Exclude hidden contacts from session on exit]
+Виключити приховані контакти з сесії при виході
+[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
+Показати, якщо остання сесія має приховані контакти
+[Show other warnings ("session already opened" etc...)]
+Показувати додаткові попередження
+[Crash Recovery mode]
+Відновлення після збоїв
+[Session Before Last Crash]
+Сесія до останнього збою
+[Sessions Manager]
+Менеджер сесій
+[Last Sessions is empty]
+Остання сесія порожня
+[No sessions to open]
+Немає сесій для відкриття
+[Current session is empty!]
+Поточна сесія порожня!
+[Session name is empty, enter the name and try again]
+Ім'я сесії порожньо, введіть назву та спробуйте ще раз
+[No contacts to open]
+Немає контактів для відкриття
+[This Session already opened]
+Сесія вже відкрита
+[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
+Сесія вже відкрита(але можливо прихована)\nВи хочете показувати приховані контакти?
+[Close Session]
+Закрити сесію
+[Favorite Session]
+Обрана сесія
+[Not favorite Session]
+Неизбранная сесія
+[Load Session]
+Завантажити сесію
+[Load last Session]
+Завантажити останню сесію
+[Close session]
+Закрити сесію
+[Show Favorite Sessions Menu]
+Відкрити меню обраних сесій
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt new file mode 100644 index 0000000000..8a06d3cc34 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ShlExt.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +#muuid {72013a26-a94c-11d6-8540-a5e62932711d}
+;============================================================
+; File: shlext.dll
+; Module: shlext - Shell context menus for transfers
+; Versions: 1.0.0.6-1.0.6.6
+;============================================================
+[Click 'n' send support from Explorer/Common dialogs/Desktop, Right click on a file/folder to be presented with all your Miranda contact lists and then select the profile/contact you want to send to.]
+Інтеграція Miranda NG в контекстне меню оболонки ОС.
+[Problem, registration missing/deleted.]
+Проблема! Інтеграція в оболонку відсутня!
+[Successfully created shell registration.]
+Інтеграція в оболонку проведена успішно.
+[Not Approved]
+Не дозволено
+[Approved]
+Дозволено
+[Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
+Ви впевнені? Це видалить всі налаштування даного модуля в вашої БД і всі ключі реєстру, які відповідають за його інтеграцію в Провідник.
+[Disable/Remove shlext]
+Вимкнути/Видалити shlext
+[Shell context menus]
+Контекстне меню оболонки
+[Display contacts in their assigned groups (if any)]
+Відображати контакти по групах (якщо є)
+[Only if/when the contact list is using them]
+Тільки якщо їх використовує список контактів
+[Display hidden, ignored or temporary contacts]
+Показувати приховані, зігноровані і тимчасові контакти
+[Shell Status]
+Інтегрування
+[Do not display the profile name in use]
+Не показувати меню назва поточного профілю
+[Contact Status]
+Статус контакту
+[Show contacts that you have set privacy rules for]
+Показувати контакти, для яких встановлені правила конфіденційності
+[Do not show status icons in menus]
+Не показувати значки в меню статусу
+[Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
+Не показувати контакти, що знаходяться не в мережі
+[Shell context menus for transfers]
+Контекстне меню оболонки
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt new file mode 100644 index 0000000000..86078e21ac --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/SimpleAR.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}
+;============================================================
+; File: simplear.dll
+; Module: Simple Auto Replier
+; Versions: 1.0.0.2
+; URL: http://code.google.com/p/alfamar/
+;============================================================
+
+[Simple Auto Replier.]
+Простий автовідповідач.
+[Simple Auto Replier]
+Автовідповідач
+[Disable Auto&reply]
+Вимкнути автоматичну відповідь
+[Enable Auto&reply]
+Увимкнути автоматичну відповідь
+[Enable Auto Replier]
+Автовідповідь вімкнена
+[No-repeat Interval:]
+Не повторювати:
+[Reply Message Heading:]
+Заголовок автовідповіді:
+[Dear %user%, the owner left the following message:]
+Вітаю %user%, %username% залишив Вам повідомлення:
+[Reply Message when]
+Автовідповідь коли
+[I am currently away. I will reply to you when I am back.]
+Зараз мене немає на місці, відповім як тільки повернуся.
+[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]
+Прошу не турбувати.
+[I am not available right now.]
+Мене немає.
+[I am now doing something, I will talk to you later.]
+Зараз я трохи зайнятий, поговоримо пізніше.
+[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
+Вибачте, зараз я розмовляю по телефону.
+[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
+Я обідаю, поговоримо пізніше.
+[Turn on Autoanswer]
+Увімкнути автоматичну відповідь
+[Turn off Autoanswer]
+Отключить автоответ
+[mins]
+хвил.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Skype.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Skype.txt new file mode 100644 index 0000000000..1826ff8f08 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Skype.txt @@ -0,0 +1,32 @@ +#muuid {9c448c61-fc3f-42f9-b9f0-4a30e1cf8671}
+;============================================================
+; File: Skype.dll
+; Module: Skype Protocol
+; Versions: 0.0.0.1
+;============================================================
+[Skype login:]
+Ім'я у Skype:
+[Invite to conference]
+Запросити в конференцію…
+[sid]
+Імя:
+[Invite Contact To Chat]
+Запросити до чату
+[Use port]
+Порт
+[for incoming connections]
+для вхідніх з'єднань
+[Use ports 80 and 443 as alternative incoming]
+Використовувати порты 80 и 443 в якості входних альтернативних
+[Register new account]
+Зареїструвати новий аккаунт
+[Chande password]
+Змінити пароль
+[Contact already in your contact list]
+Контакт вже у вашому списку контактів
+[You have not entered a Skype name.\n\ Configure this in Options->Network->Skype and try again.]
+Ви не ввели ім'я Skype. \n\ Настройте Налаштування->Мережа->Skype і спробуйте знов.
+[Enter a password for Skype Name %s:]
+Введіть пароль від Skype %s:
+[Skype protocol support for Miranda NG.]
+Підтримка протоколу Skype для Miranda NG.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/SplashScreen.txt new file mode 100644 index 0000000000..d33f47342f --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/SplashScreen.txt @@ -0,0 +1,44 @@ +#muuid {c64cc8e0-cf03-474a-8b11-8bd4565ccf04}
+;============================================================
+; Module: SplashScreen.dll
+; Plugin: Splash Screen
+; Versions: 0.1.1.2 - 0.1.2.1
+;============================================================
+[Shows a splash at Miranda startup.]
+Показує спливаюче вікно при старті Miranda NG.
+[Splash Screen]
+Заставка
+[Splash Options]
+Параметри заставки
+[Show Miranda Version]
+Показувати версію Miranda NG
+[Show splash]
+Заставка
+[Show random splash]
+Показувати випадкову заставку
+[Fade in:]
+Поява:
+[Fade out:]
+Зникнення:
+[steps]
+кроків
+[Preview...]
+Перегляд...
+[Fade In]
+При появі
+[Fade Out]
+При зникненні
+[Fade step:]
+Кроки затемнення:
+[Fade:]
+Затемнення:
+[msecs]
+мсек.
+[Show Splash]
+Пок. Заставку
+[Splash:]
+Заставка:
+[SplashScreen]
+Заставка
+[Graphic files]
+Графічні файли
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/StartPosition.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/StartPosition.txt new file mode 100644 index 0000000000..e07321323a --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/StartPosition.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +#muuid {211f6277-6f9b-4b77-a939-84d04b26b38c}
+;============================================================
+; File: start_position.dll
+; Module: Window Start Position
+; Versions: 0.2.0.3
+;============================================================
+[Start position]
+Початкова позиція
+[Plugin supports starting position of Contact List relative to the the taskbar and screen side.]
+Плагін дозволяє встановити початкову позицію контакт-листа щодо панелі завдань і країв екрана.
+[Always start...]
+При запуску...
+[Contact List Window Start Position]
+Початкова позиція списку контактів
+[Minimized to System Tray]
+Прихованої у треї
+[Opened]
+Відкрита
+[Pixels from Bottom]
+Точок знизу
+[Pixels from Side]
+Точок збоку
+[Pixels from Top]
+Точок зверху
+[Window Start Position]
+Початкова позиція
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/StartupStatus.txt new file mode 100644 index 0000000000..dd90af5a41 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/StartupStatus.txt @@ -0,0 +1,100 @@ +#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}
+;============================================================
+; File: startupstatus.dll
+; Module: StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.
+; Versions: 0.0.0.36
+;============================================================
+[<last>]
+<останній>
+[<n/a>]
+<невідомо>
+[Minimized]
+Згорнуто
+[Create a status menu item]
+Створити пункт в меню
+[At least one profile must exist]
+Мінімум один профіль повинен існувати
+[StartupStatus]
+Початковий статус
+[Your default profile will be changed]
+Профіль за промовчанням буде змінено
+[Status Profiles]
+Профілі статусів
+[StatusProfiles]
+Профілі статусів
+[There is a maximum of 6 menu items]
+Максимум 6 пунктів меню
+[Set window state]
+Стан вікна
+[Show dialog]
+Показувати діалог
+[Set status to offline before exit]
+"Вимкнено" при виході
+[Activate status profile]
+Статус-профіль
+[Set docked]
+Паркувати
+[Set window location]
+Позиція вікна
+[Set window size]
+Розмір вікна
+[Allow override]
+Змінювати
+[Automatically dial on startup]
+Підключатися при старті
+[Automatically hang up on exit]
+Роз'єднати при виході
+[Create a TopToolBar button]
+Створити кнопку у Панелі кнопок
+[Show confirm dialog when loading]
+Підтверджувати при завантаженні
+[In submenu]
+У підменю
+[Create Shortcut]
+Створити ярлик
+[Show CMDL]
+Ком. рядок
+[Profile name]
+Ім'я профілю
+[Set after]
+через
+[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
+[Dial-up (experimental)]
+Від. доступ (експериментально)
+[Command Line]
+Ком. рядок
+[Add new profile]
+Додати профіль
+[Default profile]
+За замовчуванням
+[Create a TopToolBar button for this profile]
+Створити кнопку TopToolBar для профілю
+[Change status on startup]
+Змінювати статус при запуску
+[Show dialog on startup]
+Показувати діалог при запуску
+[Change window state]
+Змінити стан вікна
+[Minimized Window]
+Згорнуто
+[Hidden Window]
+Приховане вікно
+[Normal Window]
+Звичайне
+[Status on startup]
+Статус при запуску
+[Window on startup]
+Вікно при запуску
+[Set %s message for %s.]
+Вст. %s повідомлення для %s.
+[Use Miranda's message setting]
+Використовувати налаштування Miranda
+[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
+Початковий статус, дозволяє вам встановлювати, який статус буде виставлений при запуску Miranda у кожного протоколу.
+[Confirm Status]
+Підтвердіть статус
+[Pressed toolbar icon]
+Затиснута іконка панелі
+[Released toolbar icon]
+Відпущена іконка панелі
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/TTNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/TTNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..ea7922afe3 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/TTNotify.txt @@ -0,0 +1,66 @@ +#muuid {5906a545-f31a-4726-b48f-03a09f060318}
+;============================================================
+; File: ttnotify.dll
+; Module: Tooltip notify plugin for Miranda NG
+; Versions: 0.0.6.0
+;============================================================
+[Tooltip Notify]
+Повідомлення
+[Shows a small tooltip above system tray area when a contact status is changed.]
+Повідомлення в треї при зміні статусу контакту.
+[Notify upon the following contact status changes]
+Повідомляти про зміни статусів наступних контактів
+[All other]
+Інше
+[Duration]
+Тривалість
+[Show tooltip for]
+Показати:
+[Duration x2 upon online event]
+В 2 рази довше для "В мережі"
+[Work in conjunction with 'Suppress online notification']
+Працювати разом з "Забороною повідомлень про вихід у мережу"
+[Default positioning]
+Позиція за замовчуванням
+[[Hint: right-click on the tooltip to move it when in custom placement mode]]
+Порада: Вікно повідомлення можна перетягувати правою кнопкою миші
+[Transparent tooltip]
+Прозорість
+[%s is %s]
+%s зараз %s
+[Notify upon the following events]
+Повідомляти про такі події
+[Auto positioning]
+Автопозиция
+[Prefix proto name]
+Ім'я облікового запису
+[Transparent input]
+Прозорий вхід
+[Double click on tooltip]
+Подвійний клік:
+[Shows/Hides CList]
+Список контактів
+[Opens message dialog]
+Вікно повідомлень
+[Behavior]
+Поведінка
+[Suppress notifications upon connection for]
+Не повідомляти при підключенні
+[Obey 'Suppress online notification' settings]
+Увімкнути тимчасову заборону повідомлень
+[Tooltip Notify: Offline]
+Повідомлення: Оффлайн
+[Tooltip Notify: Online]
+Повідомлення: Онлайн
+[Tooltip Notify: Other]
+Повідомлення: Інше
+[Tooltip Notify: Typing]
+Повідомлення: Друкує
+[Other Status]
+Інший статус
+[is]
+тепер
+[Choose contacts...]
+Виберіть контакти
+[Allow tooltip notifications for the following users:]
+Увімкнути сповіщення для зазначених контактів:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/TranslitSwitcher.txt new file mode 100644 index 0000000000..0ce68f95f3 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/TranslitSwitcher.txt @@ -0,0 +1,28 @@ +#muuid {0286947d-3140-4222-b5ad-2c92315e1c1e}
+;============================================================
+; File: TranslitSwitcher.dll
+; Module: TranslitSwitcher
+; Versions: 0.0.9
+;============================================================
+[TranslitSwitcher]
+Транслітерація і зміна розкладки
+[Convert All / Selected]
+Змінити розкладку всього тексту / Вибраного
+[Convert Last / Selected]
+Змінити розкладку останнього слова / Вибраного
+[Translit All / Selected]
+Транслітерація всього тексту / Вибраного
+[Translit Last / Selected]
+Транслітерація останнього слова / Вибраного
+[Invert Case All / Selected]
+Інвертувати регістр всього тексту / Вибраного
+[Invert Case Last / Selected]
+Інвертувати регістр останнього слова / Вибраного
+[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]
+Дозволяє змінити розкладку або транлитерировать або змінити регістр виділеного тексту у вікні повідомлень з підтримкою SmileyAdd.
+[Switch Layout and Send]
+Змінити розкладку і відправити знов
+[Translit and Send]
+Змогу транслітерувати і відправити знов
+[Invert Case and Send]
+Інвертувати регістр і відправити знов
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Twitter.txt new file mode 100644 index 0000000000..430a402359 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Twitter.txt @@ -0,0 +1,48 @@ +#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}
+;============================================================
+; File: twitter.dll
+; Module: Provides basic support for Twitter protocol.
+; Versions: 0.0.7.0
+;============================================================
+[Twitter protocol plugin for Miranda NG.]
+Підтримка протоколу Twitter в Miranda NG.
+[Base URL:]
+URL:
+[Once every]
+кожні
+[Enable popup notifications for Tweets]
+Спливаючі вікна для Tweets
+[Misc. Options]
+Дод. налаштування
+[Polling rate:]
+Опитувати
+[Use group chat for Twitter feed]
+Чат для відображення повідомлень
+[Twitter Plugin]
+Протокол Twitter
+[Create a new Twitter account]
+Створити новий обліковий запис Twitter
+[Tweet]
+Написати твіт
+[Tweet...]
+Написати твіт...
+[Please cycle your connection for these changes to take effect]
+Будь ласка, переподключитесь щоб зміни набули чинності
+[%s avatar connection]
+Підключення аватарів %s
+[Send Tweet]
+Надіслати твіт
+[Send Tweet...]
+Надіслати твіт...
+[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
+Введіть PIN-код, наданий Twitter-ом, щоб завершити процес входу. Це потрібно зробити один раз, поки ви не перестворите ваш обліковий запис Twitter у Miranda.
+[Treat tweets as messages]
+Твіти як повідомлення
+[Enter Twitter PIN]
+Введіть PIN-код з Twitter-у
+[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorise Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
+Змінні OAuth втратили послідовність і були скинуті. Будь ласка, під'єднайтеся знову і авторизуйте Miranda на Twitter.com (ще раз з PIN-кодом)
+[Reply...]
+Видповідь...
+[Visit Homepage]
+Сайт
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/UserGuide.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/UserGuide.txt new file mode 100644 index 0000000000..89a328d4ad --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/UserGuide.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +#muuid {297ec1e7-41b7-41f9-bb91-efa95028f16c}
+;============================================================
+; File: UserGuide.dll
+; Module: This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide
+; Versions: 0.0.0.1
+; URL:http://code.google.com/p/alfamar/
+;============================================================
+[This plug-in adds the main menu item used to view miranda-im pack user guide.]
+Цей плагін додає пункт в головне меню для перегляду посібнику користувача по збірці Miranda NG.
+[User Guide]
+Посібник
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/WUMF.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/WUMF.txt new file mode 100644 index 0000000000..0f8265c0e9 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/WUMF.txt @@ -0,0 +1,54 @@ +#muuid {80dca515-973a-4a7e-8b85-5d8ec88fc5a7}
+;============================================================
+; File: wumf.dll
+; Module: Who Uses My Files
+; Versions: 0.1.0.2
+;============================================================
+[Scans for network users of your shared files and notify you with popups. Uses PopUps Interoperability by Luca Santarelli. PopUps plugin must be activated!]
+Сканує мережу в пошуках користувачів, що використовують ваші файли, що відкриті для доступу у мережі та повідомляє спливаючими вікнами.
+[WUMF: Who Use My Files?]
+Хто використовує мої файли?
+[WUMF: Show connections]
+WUMF: Показати підключення
+[Disable WUMF popups]
+Вимкнути WUMF вікна
+[Enable WUMF popups]
+Включити WUMF вікна
+[Popup color settings]
+Налаштування кольору PopUp
+[Choose colors]
+Вибрати колір
+[Use default PopUp colors]
+Кольори PopUp
+[Popup delay settings]
+Налаштування показу PopUp
+[Choose delay time]
+Налаштувати самому
+[Show infinitely]
+Постійно
+[Default PopUp delay]
+Як у PopUp
+[Please note that this settings has effect only with PopUps Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
+Примітка: налаштування діють з PopUp версії 1.0.1.9 або вище
+[File access filter && logging settings]
+Налаштування фільтрів журналу
+[Log into text file]
+Писати у файл
+[Log folders access]
+Доступ до папок
+[Disabled options will be available in the next version]
+Будуть доступні в наступній версії
+[Alerts on folders access]
+Доступ до папок
+[Show current connections]
+Показати з'єднання
+[Alert computer name with username]
+Показувати імена комп'ютерів разом з іменами користувачів
+[Alert files && folders in UNC format]
+Показувати папки та файли у форматі UNC
+[Log computer name with username]
+Імена комп'ютерів разом з іменами користувачів
+[Log files and folders in UNC format]
+Папки та файли у форматі UNC
+[WUMF: Current connections]
+WUMF: Поточні з'єднання
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Watrack_MPD.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Watrack_MPD.txt new file mode 100644 index 0000000000..0f49e9fc49 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Watrack_MPD.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
+;============================================================
+; File: Watrack_MPD.dll
+; Plugin: Music Player Daemon support for Watrack
+; Versions: 0.0.0.4
+; URL: http://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:Watrack_MPD
+; Authors: sss
+;============================================================
+[Music Player Daemon support for Watrack.]
+Підтримка Music Player Daemon для модуля Watrack.
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/YAPP.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/YAPP.txt new file mode 100644 index 0000000000..e3bb1ec4a7 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/YAPP.txt @@ -0,0 +1,58 @@ +#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
+;============================================================
+; File: yapp.dll
+; Module: Yet Another Popup Plugin
+; Versions: 0.5.0.10
+;============================================================
+[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
+Надає службу спливаючих повідомлень інших модулів.
+; Налаштування - Спливаючі вікна
+[Set timeout:]
+Тривалість:
+[Never timeout]
+Постійно
+[Disable when]
+Вимкнуті коли
+[Full-screen app running]
+Повноекранна програма
+[Global hover]
+Загальна наведення
+[No time]
+Без часу
+[Time on left]
+Час зліву
+[Time on right]
+Час справа
+[Time above avatar]
+Час над аватаром
+[Width:]
+Ширина:
+[Maximum height:]
+Макс. висота:
+[Padding:]
+Проміжок:
+[Set timeout]
+Встановити таймаут
+[Timeout value (0 = default):]
+Таймаут (0 = за замовчуванням):
+[Vertical indent:]
+Відступ по верт.:
+; Тестовые сообщения
+[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
+З'їж ж ще цих м'яких французьких булок та випий йаду!
+[Example With a Long Title]
+Приклад з довгим заголовком
+[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
+З'їжжщецихм'якихфранцузькихбулоктавипиййаду!
+[An avatar.]
+З аватаром
+; Тонкая настройка — Шрифты и цвета
+[First line]
+Перший рядок
+[Title underline]
+Підкреслення заголовка
+; Главное меню
+[Popup history]
+Історія спливаючих вікон
+[Enable Popups]
+Вімкнути спливаючі вікна
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/ZeroNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..d51cd3521b --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/ZeroNotify.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +#muuid {47d489d3-310d-4ef6-bd05-699fffd5a4aa}
+;============================================================
+; File: zeronotify.dll
+; Module: Zero Notifications
+; Versions: 0.0.0.1-0.0.0.4
+;============================================================
+[Adds options to automatically disable notifications when a protocol is in a certain status.]
+Автоматичне заборона різних подій, в залежності від певного статусу.
+[Zero Notifications]
+Заборонити повідомлення
+[Disable &Sounds]
+Заборонити звуки
+[Enable &Sounds]
+Дозволити звуки
+[No sounds when:]
+Немає звуків, якщо:
+[No SysTray blink when:]
+Немає миготіння у треї:
+[No CLIST blink when:]
+Немає миготіння у КЛ:
\ No newline at end of file diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/mTextControl.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/mTextControl.txt new file mode 100644 index 0000000000..64a27a89fd --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/plugins/mTextControl.txt @@ -0,0 +1,31 @@ +#muuid {69b9443b-dc58-4876-ad39-e3f418a133c5}
+;============================================================
+; File: mtextcontrol.dll
+; Versions: 0.0.2.1
+;============================================================
+[Provides text render API for different plugins.]
+API обробки тексту для різних модулів.
+[Text Display]
+Текст
+[Display technique]
+Метод відображення
+[Simple text renderer (faster, RTL, no fancy stuff)]
+Простий (швидко, з RTL, без модних фішок)
+[Advanced text renderer (smilies, bbcodes, no RTL)]
+Розширений (Смайлики, ВВкоды, без RTL)
+[Autodetect]
+Автоматичний
+[Left-To-Right]
+Зліва направо
+[Right-To-Left]
+Зправа на ліво (RTL)
+[In-text objects]
+Об'єкти
+[SmileyAdd Smilies]
+Смайлики
+[BBCodes]
+BBCode
+[MathModule Formulas]
+Формули MathModule
+[Text Controls]
+Управління текстом
\ No newline at end of file |