langpacks: update

29 files changed, 219 insertions, 381 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index c4e3da06f7..9b83b2e42c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -72,10 +72,6 @@
 за статусом

 [Sort contacts by protocol]

 за протоколом

-[Single click interface]

-Одне клацання

-[Always show status in tooltip]

-Завжди показувати статус у підказці

 [Disable icon blinking]

 Вимкнути блимання

 [ms delay]

@@ -341,6 +337,8 @@
 Закривати вікно після завершення передачі

 [Clear completed transfers on window closing]

 Очищати завершені передачі при закриванні вікна

+[Sort file transfers in the reverse order]

+

 [Virus scanner]

 Антивірус

 [Scan files:]

@@ -370,8 +368,8 @@
 Відкривати вікно, якщо:

 [In background]

 У фоні

-[Maximum number of flashes]

-Максимальна кількість блимань

+[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]

+Максимальна кількість блимань (0 = безкінечно)

 [Close the message window on send]

 Закривати вікно після надсилання

 [Minimize the message window on send]

@@ -1158,16 +1156,22 @@ UIN, E-mail тощо
 Запит перед видаленням

 [Remove temporary contacts on exit]

 

+[Search works as filter]

+

 ['Hide offline' means to hide:]

 Сховати відключених - сховати:

+[Tray]

+Трей

+[Single click interface]

+Одне клацання

+[Always show status in tooltip]

+Завжди показувати статус у підказці

 [Default settings for known event types]

 Налаштування для відомих типів подій

 [Show when filter is active]

 Показувати при ввімк. фільтрі

 [Popup]

 Спливаюче вікно

-[Tray]

-Трей

 [Sound]

 Звук

 [Log to file]

@@ -1182,6 +1186,34 @@ UIN, E-mail тощо
 Показувати меню кнопки за натисненням правою кнопкою миші

 [Hidden window]

 

+[Select crypto provider]

+

+[Login to Miranda NG]

+Вхід у Miranda NG

+[New password]

+Новий пароль

+[Please enter your new password]

+Будь ласка, введіть новий пароль

+[Enter password]

+Введіть пароль

+[Change password]

+Змінити пароль

+[Change]

+Змінити

+[Old password]

+Старий пароль

+[Database encryption mode]

+Режим шифрування бази

+[Standard]

+Стандартний

+[Total]

+Повний

+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

+Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.

+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

+Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.

+[Set password]

+Встановити пароль

 [&Hide/Show]

 С&ховати/Показати

 [E&xit]

@@ -1726,11 +1758,6 @@ UIN, E-mail тощо
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 [An unknown error has occurred.]

 Невідома помилка.

-;file \src\core\stdpopup\src\icons.cpp

-[Popups are enabled]

-Спливаючі вікна ввімкнені

-[Popups are disabled]

-Спливаючі вікна вимкнені

 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp

 [Example]

 Приклад

@@ -1788,6 +1815,10 @@ UIN, E-mail тощо
 [Enable popups]

 Увімкнути спливаючі вікна

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp.cpp

+[Popups are enabled]

+Спливаючі вікна ввімкнені

+[Popups are disabled]

+Спливаючі вікна вимкнені

 [Toggle popups]

 Увімк./вимк. сплив. вікна

 [First line]

@@ -2121,6 +2152,14 @@ Miranda намагається оновити вашу структуру збе
 Miranda намагається оновити вашу структуру зберігання профілів.\nНе вдається автоматично перемістити профіль %s на нове місце %s. Імовірно, у програми недостатньо прав. Перемістіть профіль вручну.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Файл профілю не повинен знаходится в корневій папці Miranda. Перемістіть свій профіль на інше місце.

+[Database was compacted successfully]

+

+[Database]

+База даних

+[Database compaction failed]

+

+[Compact]

+Стиснути

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

 Miranda не може відкрити "%s", оскільки не встановлено жодного драйвера бази.\nНеобхідно встановити dbx_mdbx.dll або його аналог.

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

@@ -2170,6 +2209,8 @@ Miranda не може зрозуміти цей профіль
 [Extra icons]

 Додаткові значки

 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

+[Mute chat]

+

 ;file \src\mir_app\src\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Ви не заповнили поле для пошуку. Сформуйте пошуковий запит і спробуйте знову.

@@ -2324,6 +2365,21 @@ Miranda
 Невідомо

 [Languages]

 Локалізації

+;file \src\mir_app\src\MDatabaseCommonCrypt.cpp

+[Change/remove password]

+Змінити/видалити пароль

+[Wrong old password entered!]

+Введено помилковий старий пароль!

+[Password is too short!]

+Пароль занадто короткий!

+[Passwords do not match!]

+Паролі не збігаються!

+[Too many errors!]

+Дуже багато помилок!

+[Password is not correct!]

+Неправильний пароль!

+[Please type in your password]

+Будь ласка, введіть пароль

 ;file \src\mir_app\src\menu_clist.cpp

 [Custom status]

 xСтатус

@@ -2344,6 +2400,8 @@ xСтатус
 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

 [New submenu]

 Нове вкладене меню

+[Do you really want to delete this menu item?]

+

 [Menus]

 Меню

 ;file \src\mir_app\src\menu_tray.cpp

@@ -2552,14 +2610,10 @@ xСтатус
 <Невідомий формат>

 [Are you sure you want to remove profile "%s"?]

 Справді видалити профіль "%s"?

-[Database was compacted successfully]

-

 [&Convert]

 &Конвертувати

 [Run]

 Запуск

-[Compact]

-Стиснути

 [Check database]

 Перевірити базу

 [Size]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
index 56c7a5d7cd..215605bb33 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Langpack_ukrainian.txt
@@ -77,10 +77,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.13
 за статусом
 [Sort contacts by protocol]
 за протоколом
-[Single click interface]
-Одне клацання
-[Always show status in tooltip]
-Завжди показувати статус у підказці
 [Disable icon blinking]
 Вимкнути блимання
 [ms delay]
@@ -373,8 +369,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.13
 Відкривати вікно, якщо:
 [In background]
 У фоні
-[Maximum number of flashes]
-Максимальна кількість блимань
 [Close the message window on send]
 Закривати вікно після надсилання
 [Minimize the message window on send]
@@ -1147,14 +1141,18 @@ UIN, E-mail тощо
 Запит перед видаленням
 ['Hide offline' means to hide:]
 Сховати відключених - сховати:
+[Tray]
+Трей
+[Single click interface]
+Одне клацання
+[Always show status in tooltip]
+Завжди показувати статус у підказці
 [Default settings for known event types]
 Налаштування для відомих типів подій
 [Show when filter is active]
 Показувати при ввімк. фільтрі
 [Popup]
 Спливаюче вікно
-[Tray]
-Трей
 [Sound]
 Звук
 [Log to file]
@@ -1167,6 +1165,32 @@ UIN, E-mail тощо
 Показувати сплив. вікна лише коли вікно чату неактивне
 [Show button menus when right clicking the buttons]
 Показувати меню кнопки за натисненням правою кнопкою миші
+[Login to Miranda NG]
+Вхід у Miranda NG
+[New password]
+Новий пароль
+[Please enter your new password]
+Будь ласка, введіть новий пароль
+[Enter password]
+Введіть пароль
+[Change password]
+Змінити пароль
+[Change]
+Змінити
+[Old password]
+Старий пароль
+[Database encryption mode]
+Режим шифрування бази
+[Standard]
+Стандартний
+[Total]
+Повний
+[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
+Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.
+[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
+Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
+[Set password]
+Встановити пароль
 [&Hide/Show]
 С&ховати/Показати
 [E&xit]
@@ -1683,10 +1707,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Співрозмовник закінчив друкувати
 [An unknown error has occurred.]
 Невідома помилка.
-[Popups are enabled]
-Спливаючі вікна ввімкнені
-[Popups are disabled]
-Спливаючі вікна вимкнені
 [Example]
 Приклад
 [The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
@@ -1741,6 +1761,10 @@ UIN, E-mail тощо
 Вимкнути спливаючі вікна
 [Enable popups]
 Увімкнути спливаючі вікна
+[Popups are enabled]
+Спливаючі вікна ввімкнені
+[Popups are disabled]
+Спливаючі вікна вимкнені
 [Toggle popups]
 Увімк./вимк. сплив. вікна
 [First line]
@@ -2045,6 +2069,10 @@ Miranda намагається оновити вашу структуру збе
 Miranda намагається оновити вашу структуру зберігання профілів.\nНе вдається автоматично перемістити профіль %s на нове місце %s. Імовірно, у програми недостатньо прав. Перемістіть профіль вручну.
 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
 Файл профілю не повинен знаходится в корневій папці Miranda. Перемістіть свій профіль на інше місце.
+[Database]
+База даних
+[Compact]
+Стиснути
 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
 Miranda не може відкрити "%s", оскільки не встановлено жодного драйвера бази.\nНеобхідно встановити dbx_mdbx.dll або його аналог.
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
@@ -2193,6 +2221,20 @@ Miranda
 Невідомо
 [Languages]
 Локалізації
+[Change/remove password]
+Змінити/видалити пароль
+[Wrong old password entered!]
+Введено помилковий старий пароль!
+[Password is too short!]
+Пароль занадто короткий!
+[Passwords do not match!]
+Паролі не збігаються!
+[Too many errors!]
+Дуже багато помилок!
+[Password is not correct!]
+Неправильний пароль!
+[Please type in your password]
+Будь ласка, введіть пароль
 [Custom status]
 xСтатус
 [%s (locked)]
@@ -2403,8 +2445,6 @@ xСтатус
 &Конвертувати
 [Run]
 Запуск
-[Compact]
-Стиснути
 [Check database]
 Перевірити базу
 [Size]
@@ -5818,10 +5858,6 @@ Windows не активна
 за статусом
 [Sort contacts by protocol]
 за протоколом
-[Single click interface]
-Одне клацання
-[Always show status in tooltip]
-Завжди показувати статус у підказці
 [Disable icon blinking]
 Вимкнути блимання
 [ms delay]
@@ -6217,10 +6253,6 @@ x100 мс
 Сховати смугу прокручування
 [Fade out entire list when:]
 Зробити сірим, якщо:
-[Single click interface]
-Одне клацання
-[Always show status in tooltip]
-Завжди показувати статус у підказці
 [Disable icon blinking]
 Вимкнути блимання
 [ms, delay between icon blinking]
@@ -6253,8 +6285,6 @@ x100 мс
 Дозволити внутрішні запити статусних повідомлень
 [Remove status message if contact became offline]
 Видалити статусне повідомлення, якщо контакт офлайн
-[Use improved search method in contact list]
-Пошук у списку з фільтрацією результатів
 [Metacontacts stuff]
 Метаконтакти
 [Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]
@@ -6914,10 +6944,6 @@ Angeli-Ka (графіка), FYR (шаблон)
 Утоплений край
 [System tray icon]
 Значок у треї
-[Single click interface]
-Одне клацання
-[Always show status in tooltip]
-Завжди показувати статус у підказці
 [Disable icon blinking]
 Вимкнути блимання
 [ms]
@@ -8267,7 +8293,7 @@ ID користувача
 ;============================================================
 ;  File: CurrencyRates.dll
 ;  Plugin: Currency Rates
-;  Version: 0.2.1.0
+;  Version: 0.2.1.1
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates.]
@@ -8497,7 +8523,7 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.1
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -8508,6 +8534,8 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 &Далі >
 [Cancel]
 Скасувати
+[File name:]
+Ім'я файлу:
 [Error Opening Database]
 Помилка відкриття бази
 [There was an error opening the profile database given.]
@@ -8548,7 +8576,7 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.1.3
+;  Version: 4.0.1.4
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
@@ -8589,6 +8617,8 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates
 Тривалість (0 = залишити)
 [Background color]
 Колір фону
+[Text color]
+Колір тексту
 [Add a module to contact]
 Додати модуль в контакт
 [Add a module named]
@@ -8845,6 +8875,8 @@ ID користувача
 Завантаження модулів...
 [Contacts]
 Контакти
+[Popups]
+Спливаючі вікна
 [Add module to "%s"]
 Додати модуль до "%s"
 [Type]
@@ -8874,58 +8906,8 @@ ID користувача
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.
-[Cancel]
-Скасувати
-[Login to Miranda NG]
-Вхід у Miranda NG
-[New password]
-Новий пароль
-[Please enter your new password]
-Будь ласка, введіть новий пароль
-[Enter password]
-Введіть пароль
-[Change password]
-Змінити пароль
-[Change]
-Змінити
-[Remove]
-Очистити
-[Old password]
-Старий пароль
-[Database encryption mode]
-Режим шифрування бази
-[Standard]
-Стандартний
-[Total]
-Повний
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
-Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
-[Set password]
-Встановити пароль
-[Too many errors!]
-Дуже багато помилок!
-[Password is not correct!]
-Неправильний пароль!
-[Please type in your password]
-Будь ласка, введіть пароль
 [Error]
 Помилка
-[Change/remove password]
-Змінити/видалити пароль
-[Wrong old password entered!]
-Введено помилковий старий пароль!
-[Password is too short!]
-Пароль занадто короткий!
-[Passwords do not match!]
-Паролі не збігаються!
-[Database]
-База даних
-[Logo]
-Профіль
-[Compact]
-Стиснути
 #muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
@@ -8935,36 +8917,6 @@ ID користувача
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.
-[Cancel]
-Скасувати
-[Login to Miranda NG]
-Вхід у Miranda NG
-[New password]
-Новий пароль
-[Please enter your new password]
-Будь ласка, введіть новий пароль
-[Enter password]
-Введіть пароль
-[Change password]
-Змінити пароль
-[Change]
-Змінити
-[Remove]
-Видалити
-[Old password]
-Старий пароль
-[Database encryption mode]
-Режим шифрування бази
-[Standard]
-Стандартний
-[Total]
-Повний
-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.
-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
-Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
-[Set password]
-Встановити пароль
 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]
 Виявлено пошкодження вашої бази даних. Miranda NG буде закрита.
 [Disk is full. Miranda will now shut down.]
@@ -8979,51 +8931,15 @@ ID користувача
 Формат вашої бази застарів. Для оновлення за допомогою PluginUpdater необхідно спочатку конвертувати базу в сучасний формат.\n\nНатисніть "Так", щоб дізнатися, як це зробити.
 [Obsolete database format]
 Застарілий формат бази
-[Change/remove password]
-Змінити/видалити пароль
-[Logo]
-Профіль
-[Too many errors!]
-Дуже багато помилок!
-[Password is not correct!]
-Неправильний пароль!
-[Please type in your password]
-Будь ласка, введіть пароль
-[Wrong old password entered!]
-Введено помилковий старий пароль!
-[Password is too short!]
-Пароль занадто короткий!
-[Passwords do not match!]
-Паролі не збігаються!
-[Database]
-База даних
 #muuid {da223468-5f8e-4513-88b0-e52ce8a8b33b}
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_sqlite.dll
 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-;  Version: 0.95.10.2
+;  Version: 0.95.13.3
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.
-[Cancel]
-Скасувати
-[Login to Miranda NG]
-Вхід у Miranda NG
-[New password]
-Новий пароль
-[Please enter your new password]
-Будь ласка, введіть новий пароль
-[Enter password]
-Введіть пароль
-[Change password]
-Змінити пароль
-[Change]
-Змінити
-[Remove]
-Очистити
-[Old password]
-Старий пароль
 [Database encryption mode]
 Режим шифрування бази
 [Standard]
@@ -9034,8 +8950,6 @@ ID користувача
 Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]
 Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.
-[Set password]
-Встановити пароль
 #muuid {81c220a6-0226-4ad6-bfca-217b17a16053}
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
@@ -9141,7 +9055,7 @@ ID користувача
 ;============================================================
 ;  File: Discord.dll
 ;  Plugin: Discord protocol
-;  Version: 0.6.2.5
+;  Version: 0.6.2.6
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [User details]
@@ -9335,7 +9249,7 @@ ID запису
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook
-;  Version: 0.1.0.8
+;  Version: 0.1.0.10
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -12587,6 +12501,8 @@ UIN/пошта:
 &Запросити
 [Cancel]
 Скасувати
+[Account registration]
+Реєстрація облікового запису
 [UIN:]
 Номер:
 [Online since:]
@@ -19360,6 +19276,8 @@ ID ключа:
 Старий пароль не збігається, ви можете продовжити, але GPG не прийме неправильний пароль.\nПродовжити?
 [Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
 Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
+[Name must contain at least 4 characters]
+Ім'я має містити щонайменше 4 символів
 [Name cannot contain '(' or ')']
 Ім'я не може містити '(' чи ')'
 [Invalid Email]
@@ -20633,7 +20551,7 @@ TCP-з'єднання
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.9
+;  Version: 0.2.0.11
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -24178,7 +24096,7 @@ Upload Pie (1 тижд)
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.95.12.2
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -25297,7 +25215,7 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.95.12.1
+;  Version: 0.95.12.2
 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -26467,10 +26385,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Розширений режим 1
 [Extended mode 2]
 Розширений режим 2
-[Selection background]
-Фон вибраного
-[Selected text]
-Виділений текст
 [Incremental search highlight]
 Підсвічування пошуку
 [Fields background]
@@ -26671,8 +26585,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 увімкнений
 [Sending typing notifications is %s.]
 Відправлення сповіщення про набір: %s.
-[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]
-Список вкладок.\nНатисніть лівою кнопкою миші, щоб відкрити список вкладок.\nНатисніть правою кнопкою миші, щоб отримати доступ до обраних і швидко налаштувати поведінку вікна повідомлень.
 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]
 Відправляється %d повідомлень. Довжина повідомлення: %d байт, обмеження довжини: %d байт\n\n%d повідомлень у черзі для подальшої доставки.
 [One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the 'Event notifications' settings page.]
@@ -27295,6 +27207,16 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Завдання відправлення з затримкою успішно виконано.\nОригінальне повідомлення: %s
 [A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]
 Помилка відправлення з затримкою.\nОригінальне повідомлення: %s
+[Contact]
+Контакт
+[Original timestamp]
+Вихідний час
+[Message text]
+Текст повідомлення
+[Last send info]
+Інформація про останню відправку
+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
+Ви збираєтеся змінити стан одного або декількох елементів у черзі відправки. Потрібну дію буде виконано при наступній запланованій обробці черги. Ця дія не може бути скасована.
 [<All contacts>]
 <Усі контакти>
 [Removed]
@@ -27309,16 +27231,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Затримано
 [Pending]
 Очікує
-[Contact]
-Контакт
-[Original timestamp]
-Вихідний час
-[Message text]
-Текст повідомлення
-[Last send info]
-Інформація про останню відправку
-[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]
-Ви збираєтеся змінити стан одного або декількох елементів у черзі відправки. Потрібну дію буде виконано при наступній запланованій обробці черги. Ця дія не може бути скасована.
 [The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]
 Неможливо надіслати це повідомлення кільком контактам одночасно, бо воно перевищує максимально допустиму довжину %d байтів.
 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
@@ -30328,7 +30240,7 @@ X, і зберігає Y як змінну з ім'ям X
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.11.6
+;  Version: 0.1.11.7
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
index d4634754f7..d6c1e42407 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -14,10 +14,6 @@
 за статусом

 [Sort contacts by protocol]

 за протоколом

-[Single click interface]

-Одне клацання

-[Always show status in tooltip]

-Завжди показувати статус у підказці

 [Disable icon blinking]

 Вимкнути блимання

 [ms delay]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 98bf2ec7fb..81b041e524 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -272,10 +272,6 @@ x100 мс
 Сховати смугу прокручування

 [Fade out entire list when:]

 Зробити сірим, якщо:

-[Single click interface]

-Одне клацання

-[Always show status in tooltip]

-Завжди показувати статус у підказці

 [Disable icon blinking]

 Вимкнути блимання

 [ms, delay between icon blinking]

@@ -308,8 +304,6 @@ x100 мс
 Дозволити внутрішні запити статусних повідомлень

 [Remove status message if contact became offline]

 Видалити статусне повідомлення, якщо контакт офлайн

-[Use improved search method in contact list]

-Пошук у списку з фільтрацією результатів

 [Metacontacts stuff]

 Метаконтакти

 [Use 'Meta' protocol icons for metacontacts]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 7ff206271d..d59a87af1a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -42,10 +42,6 @@
 Утоплений край

 [System tray icon]

 Значок у треї

-[Single click interface]

-Одне клацання

-[Always show status in tooltip]

-Завжди показувати статус у підказці

 [Disable icon blinking]

 Вимкнути блимання

 [ms]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
index 591c334e5e..ffc394d276 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.0

+;  Version: 0.2.1.1

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
index 0b4091b561..680d941a47 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.95.13.1
+;  Version: 0.95.13.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
@@ -14,6 +14,14 @@
 &Далі >
 [Cancel]
 Скасувати
+[Checker's options]
+
+[Customize settings and proceed to the checking.]
+
+[File name:]
+Ім'я файлу:
+[Mark all events as read]
+
 [Error Opening Database]
 Помилка відкриття бази
 [There was an error opening the profile database given.]
@@ -31,7 +39,7 @@
 База даних
 [Check database]
 Перевірити базу
-;file \plugins\DbChecker\src\openerror.cpp
+;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
 [Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
 Плагін перевірки не може знайти відповідного драйвера бази для відкриття "%s".
 [Error]
@@ -49,6 +57,8 @@
 ;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
 [Database worker thread activated]
 Активовано відновлення працездатності бази
+[%d events marked as read]
+
 [Processing aborted by user]
 Обробка скасована користувачем
 [Elapsed time: %d sec]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 02061c7a8e..1998574ff4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbEditorPP.dll

 ;  Plugin: Database editor++

-;  Version: 4.0.1.3

+;  Version: 4.0.1.4

 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon

 ;============================================================

 [Advanced Database Editor.]

@@ -44,6 +44,8 @@
 Тривалість (0 = залишити)

 [Background color]

 Колір фону

+[Text color]

+Колір тексту

 [Add a module to contact]

 Додати модуль в контакт

 [Add a module named]

@@ -314,6 +316,8 @@ ID користувача
 [Contacts]

 Контакти

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\options.cpp

+[Popups]

+Спливаючі вікна

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\renamemodule.cpp

 [Add module to "%s"]

 Додати модуль до "%s"

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 0b3df188ce..d680c85a61 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -7,41 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.

-;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Скасувати

-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]

-

-[Login to Miranda NG]

-Вхід у Miranda NG

-[New password]

-Новий пароль

-[Please enter your new password]

-Будь ласка, введіть новий пароль

-[Enter password]

-Введіть пароль

-[Change password]

-Змінити пароль

-[Change]

-Змінити

-[Remove]

-Очистити

-[Old password]

-Старий пароль

-[Database encryption mode]

-Режим шифрування бази

-[Standard]

-Стандартний

-[Total]

-Повний

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.

-[Set password]

-Встановити пароль

 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcheck.cpp

 [Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]

 

@@ -51,35 +16,8 @@
 

 [Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]

 

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp

-[Too many errors!]

-Дуже багато помилок!

-[Password is not correct!]

-Неправильний пароль!

-[Please type in your password]

-Будь ласка, введіть пароль

 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.cpp

 [Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]

 

 [Error]

 Помилка

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h

-[Change/remove password]

-Змінити/видалити пароль

-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp

-[Wrong old password entered!]

-Введено помилковий старий пароль!

-[Password is too short!]

-Пароль занадто короткий!

-[Passwords do not match!]

-Паролі не збігаються!

-[Database was compacted successfully]

-

-[Database]

-База даних

-[Database compaction failed]

-

-[Logo]

-Профіль

-[Compact]

-Стиснути

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 6e9546abec..1a5ebb0eef 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -7,39 +7,6 @@
 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.

-;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Скасувати

-[Login to Miranda NG]

-Вхід у Miranda NG

-[New password]

-Новий пароль

-[Please enter your new password]

-Будь ласка, введіть новий пароль

-[Enter password]

-Введіть пароль

-[Change password]

-Змінити пароль

-[Change]

-Змінити

-[Remove]

-Видалити

-[Old password]

-Старий пароль

-[Database encryption mode]

-Режим шифрування бази

-[Standard]

-Стандартний

-[Total]

-Повний

-[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]

-Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.

-[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

-Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.

-[Set password]

-Встановити пароль

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp

 [Miranda has detected corruption in your database. Miranda will now shut down.]

 Виявлено пошкодження вашої бази даних. Miranda NG буде закрита.

@@ -56,9 +23,6 @@
 Формат вашої бази застарів. Для оновлення за допомогою PluginUpdater необхідно спочатку конвертувати базу в сучасний формат.\n\nНатисніть "Так", щоб дізнатися, як це зробити.

 [Obsolete database format]

 Застарілий формат бази

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h

-[Change/remove password]

-Змінити/видалити пароль

 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp

 [This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]

 

@@ -70,20 +34,3 @@
 

 [Attempt to create database '%s' failed with error code %d]

 

-;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp

-[Logo]

-Профіль

-[Too many errors!]

-Дуже багато помилок!

-[Password is not correct!]

-Неправильний пароль!

-[Please type in your password]

-Будь ласка, введіть пароль

-[Wrong old password entered!]

-Введено помилковий старий пароль!

-[Password is too short!]

-Пароль занадто короткий!

-[Passwords do not match!]

-Паролі не збігаються!

-[Database]

-База даних

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 28d3a9bf6d..fd79333bfc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -2,32 +2,12 @@
 ;============================================================

 ;  File: Dbx_sqlite.dll

 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver

-;  Version: 0.95.10.2

+;  Version: 0.95.13.3

 ;  Authors: Miranda-NG project

 ;============================================================

 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

 Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів тощо.

 ;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc

-[Select crypto provider]

-

-[Cancel]

-Скасувати

-[Login to Miranda NG]

-Вхід у Miranda NG

-[New password]

-Новий пароль

-[Please enter your new password]

-Будь ласка, введіть новий пароль

-[Enter password]

-Введіть пароль

-[Change password]

-Змінити пароль

-[Change]

-Змінити

-[Remove]

-Очистити

-[Old password]

-Старий пароль

 [Database encryption mode]

 Режим шифрування бази

 [Standard]

@@ -38,5 +18,3 @@
 Шифрування тільки критичних даних (паролі, токени авторизації тощо). Інші налаштування, а також історія залишаються незашифрованими. Швидкий та ефективний, підходить для більшості випадків.

 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password. Recommended only for paranoid users]

 Шифрування всіх налаштувань та подій історії. Уповільнює роботу програми, а також створює ризик втрати всього збереженого в бази в разі втрати пароля. Рекомендується тільки параноїдальним користувачам.

-[Set password]

-Встановити пароль

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
index ef48ff1dbf..03a8c5ee27 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Discord.dll

 ;  Plugin: Discord protocol

-;  Version: 0.6.2.5

+;  Version: 0.6.2.6

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Discord support for Miranda NG.]

@@ -96,6 +96,8 @@
 

 [User ID]

 ID користувача

+[Message send failed]

+

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 

 ;file \protocols\Discord\src\server.cpp

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index b7b6bf59d8..49e1704c51 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.1.0.8

+;  Version: 0.1.0.10

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index ba0b96922a..5b58301588 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ UIN/пошта:
 [Cancel]

 Скасувати

 [Account registration]

-

+Реєстрація облікового запису

 [Enter full phone number]

 

 [Send me registration code via SMS]

@@ -100,6 +100,8 @@ UIN/пошта:
 [UIN/e-mail/phone]

 UIN/пошта/телефон

 ;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp

+[SmileyAdd plugin required to support stickers]

+

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 

 [Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]

@@ -116,7 +118,5 @@ UIN/пошта/телефон
 

 [User sent a sticker:]

 

-[SmileyAdd plugin required to support stickers]

-

 [Buddy addition failed]

 

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
index 5e6c9a0ae7..e2100ae55a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewStory.txt
@@ -167,7 +167,7 @@
 [History export]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
-[Do you really want to remove selected event(s)?]
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
 
 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
 [Are you sure to remove all events from history?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index abaf2885fe..eaf1f0091b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PluginUpdater.dll

 ;  Plugin: Plugin updater

-;  Version: 0.2.0.9

+;  Version: 0.2.0.11

 ;  Authors: Mataes, George Hazan

 ;============================================================

 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index b4489ef41d..542b16dedb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.95.12.2

+;  Version: 0.95.13.2

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index 87aca458f8..6134eb24d8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Steam.dll

 ;  Plugin: Steam protocol

-;  Version: 0.95.12.1

+;  Version: 0.95.12.2

 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel

 ;============================================================

 [Steam protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 74a4c6d156..223bdb37ff 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -929,10 +929,10 @@ BBCode ([b][i][u])
 Розширений режим 1

 [Extended mode 2]

 Розширений режим 2

-[Selection background]

-Фон вибраного

-[Selected text]

-Виділений текст

+[Selected nick list background]

+

+[Selected nick list text]

+

 [Incremental search highlight]

 Підсвічування пошуку

 [Fields background]

@@ -1137,8 +1137,6 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 увімкнений

 [Sending typing notifications is %s.]

 Відправлення сповіщення про набір: %s.

-[Session list.\nClick left for a list of open sessions.\nClick right to access favorites and quickly configure message window behavior]

-Список вкладок.\nНатисніть лівою кнопкою миші, щоб відкрити список вкладок.\nНатисніть правою кнопкою миші, щоб отримати доступ до обраних і швидко налаштувати поведінку вікна повідомлень.

 [There are %d pending send jobs. Message length: %d bytes, message length limit: %d bytes\n\n%d messages are queued for later delivery]

 Відправляється %d повідомлень. Довжина повідомлення: %d байт, обмеження довжини: %d байт\n\n%d повідомлень у черзі для подальшої доставки.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp

@@ -1257,6 +1255,8 @@ TabSRMM: Набирає
 Надіслати файл

 [Quote message]

 Цитувати повідомлення

+[Clear message area]

+

 [Toggle send later]

 Увімк./вимк. відправлення із затримкою

 [Send message]

@@ -1780,6 +1780,16 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Завдання відправлення з затримкою успішно виконано.\nОригінальне повідомлення: %s

 [A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]

 Помилка відправлення з затримкою.\nОригінальне повідомлення: %s

+[Contact]

+Контакт

+[Original timestamp]

+Вихідний час

+[Message text]

+Текст повідомлення

+[Last send info]

+Інформація про останню відправку

+[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

+Ви збираєтеся змінити стан одного або декількох елементів у черзі відправки. Потрібну дію буде виконано при наступній запланованій обробці черги. Ця дія не може бути скасована.

 [<All contacts>]

 <Усі контакти>

 [Removed]

@@ -1794,16 +1804,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Затримано

 [Pending]

 Очікує

-[Contact]

-Контакт

-[Original timestamp]

-Вихідний час

-[Message text]

-Текст повідомлення

-[Last send info]

-Інформація про останню відправку

-[You are about to modify the state of one or more items in the\nunattended send queue. The requested action(s) will be executed at the next scheduled queue processing.\n\nThis action cannot be made undone.]

-Ви збираєтеся змінити стан одного або декількох елементів у черзі відправки. Потрібну дію буде виконано при наступній запланованій обробці черги. Ця дія не може бути скасована.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp

 [The message cannot be sent delayed or to multiple contacts, because it exceeds the maximum allowed message length of %d bytes]

 Неможливо надіслати це повідомлення кільком контактам одночасно, бо воно перевищує максимально допустиму довжину %d байтів.

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 4bae8438e2..bb0a3ec222 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.11.6

+;  Version: 0.1.11.7

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
index eb7aca8d22..c5708697b1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,15 +1,21 @@
+[Sort file transfers in the reverse order]

 [Print dates]

 [OutputDebugString()]

 [Rotate logs]

 [Choose needed logger from listed below:]

 [Enable custom log controls in group chats]

 [Remove temporary contacts on exit]

+[Search works as filter]

 [Hidden window]

+[Select crypto provider]

 [Wikipedia (en)]

 [In a civil union]

 [&Open/close chat window]

 [&Mute chat]

+[Database was compacted successfully]

+[Database compaction failed]

 [Chat mute mode]

+[Mute chat]

 [Browser: Back]

 [Browser: Forward]

 [Browser: Refresh]

@@ -30,7 +36,7 @@
 [Alt + ]

 [Shift + ]

 [Win + ]

-[Database was compacted successfully]

+[Do you really want to delete this menu item?]

 [Load server history]

 [Unselect all]

 [Log viewer]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
index c11b804cda..10313f9ae7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1 +1,5 @@
+[Checker's options]
+[Customize settings and proceed to the checking.]
+[Mark all events as read]
 [Click Finish to continue]
+[%d events marked as read]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
index 02f2be7e03..6a7591efb7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-[Select crypto provider]

-[Total encryption (Recommended only for paranoid users)]

 [Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]

 [Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]

 [Orphaned event id with wrong event ID %08X, deleting]

 [Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]

 [Your database is in the obsolete format. Click OK to read the upgrade instructions or Cancel to exit]

-[Database was compacted successfully]

-[Database compaction failed]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index f5622cf1c8..0f843ebfd9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
-[Select crypto provider]

 [This database is in old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return back]

 [To open this database you need to install the dbx_mdbx plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

 [To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return back]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
deleted file mode 100644
index f68c53550e..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Select crypto provider]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
index e45be8474b..ff01d11d40 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Discord.txt
@@ -23,6 +23,7 @@
 [Enable guild sync]

 [%s gateway connection]

 [Discord voice call]

+[Message send failed]

 [Protocol is offline or user isn't authorized yet]

 [The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]

 [Attachment]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt
index 715381e2bb..995848a0bc 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 [Show error popups]

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

-[Account registration]

 [Enter full phone number]

 [Send me registration code via SMS]

 [Enter registration code]

@@ -15,9 +14,9 @@
 [You have %d unread emails]

 [Synchronize server groups]

 [Enter new group name]

+[SmileyAdd plugin required to support stickers]

 [You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]

 [Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]

 [Unknown sticker]

 [User sent a sticker:]

-[SmileyAdd plugin required to support stickers]

 [Buddy addition failed]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
index be72776132..c27a24b6e6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 [JSON files]
 [Export %s history]
 [History export]
-[Do you really want to remove selected event(s)?]
+[Are you sure to remove selected event(s)?]
 [Are you sure to remove all events from history?]
 [User history]
 [User signed in]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
index 8f2791d6c5..208e538077 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+[Selected nick list background]
+[Selected nick list text]
+[Clear message area]
 [Use the same splitter height for all sessions]
 [Do nothing (ignore Esc key)]
 [Save file|Unable to save temporary file]