summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks
diff options
context:
space:
mode:
authorDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:44:10 +0000
committerDart Raiden <wowemuh@gmail.com>2014-08-07 20:44:10 +0000
commit5027b5ae699a0181c19e29c79e40f3e803f27ce6 (patch)
tree342050f6f7e0dd094f84506b6abf43e7587b35c3 /langpacks
parent2e9756ff7691df72da1c5ee92891241d734748b0 (diff)
langpacks: update according to [10111]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10124 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Skype.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Skype.txt1
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt6
-rw-r--r--langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt3
-rw-r--r--langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt1
26 files changed, 54 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 4d9774e04d..25b1606890 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,6 @@ URL:
Абвесткі
[Notifications]
Абвесткі
-[News feeds]
-Навіны
[News feed types to notify:]
Абвяшчаць пра тыпы навін:
[Other events]
@@ -230,6 +228,8 @@ Facebook ID павінна быць лічбавым значэннем.
Абнаўленне спісу сяброў...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Хочаце адмяніць сяброўства з '%s'?
+[News feeds]
+Навіны
[Visit profile]
Профіль
[Show 'Share status' window]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index adc9d1ea15..da47d6d22a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Esc зачыняе сесію (інакш - згортвае)
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Файл RTF
+[No status message]
+Няма паведамлення статусу
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Праблема канфігурацыі|Аўтаматычная адпраўка адключана. \\b1Адпраўка з затрымкай\\b0 і \\b1мультыадпраўка\\b0 залежаць ад яе.\n\nВы павінны ўключыць яе \\b1Налады->Гутаркі->Дадатковыя налады\\b0. Пасля змены гэтай опцыі, патрабуецца перазапуск.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ UID: %s (SHIFT+клік -> капіяваць у буфер)\nКлік - Інф
Выходныя
[Message send error]
Памылка адпраўкі паведамлення
-[No status message]
-Няма паведамлення статусу
[Other]
Іншае
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index cec3bc1eee..fbea7c94b7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,8 @@ URL:
Уведомявания за събития
[Notifications]
Уведомявания
-[News feeds]
-Новини
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Уведомяване за следните новини:
[Don't show advertising posts]
@@ -256,6 +256,8 @@ URL:
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+[News feeds]
+Новини
[Visit profile]
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index e96845bd5c..72be0b9b57 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ TabSRMM предупреждение
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
+[No status message]
+Няма текст за състоянието
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Проблем с настройките|Функцията за автоматично изпращане е изключена.\\b1 Изпращането след време\\b0 и \\b1 до няколко потребителя\\b0 зависят от нея.\n\nМожете да я включите от \\b1Настройки>Разговори>Допълнителни настройки\\b0. Промяната изисква рестартиране.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ UID: %s (SHIFT+ляв бутон = копиране в клипборда)\nЛя
Изходящи
[Message send error]
Грешка при опит за изпращане на съобщение
-[No status message]
-Няма текст за състоянието
[Other]
Друго
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 3411a00ef6..892dbafef8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,8 @@ Utiliser des grands avatars
[Notifications]
Notifications
-[News feeds]
-Fil d'actualité
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
[Don't show advertising posts]
@@ -256,6 +256,8 @@ Partager le statut
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+[News feeds]
+Fil d'actualité
[Visit profile]
Visiter le profil
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 50c682a950..04061bef82 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Nouveaux messages :\s
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
+[No status message]
+
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ Entrant (nouvelle session)
Sortant
[Message send error]
-[No status message]
-
[Other]
Autre
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index e50b4f73da..39d155f968 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
[Attach contacts:]
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
[Event notifications]
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
[Don't show advertising posts]
[Client notifications]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 27dbd018da..8af2e5967c 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -190,6 +190,7 @@
[Incoming file (invalid format)]
[Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
+[No status message]
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[%s has entered text.]
@@ -198,7 +199,6 @@
[No UID]
[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Message send error]
-[No status message]
[TabSRMM: Typing]
[&Messaging settings...]
[&Send later job list...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index d85ebaf488..815d20ccfc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,8 @@ Größere Avatare nutzen
Ereignisbenachrichtigungen
[Notifications]
Benachrichtigung
-[News feeds]
-News-Feeds
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Newsfeed-Ereignisse melden:
[Don't show advertising posts]
@@ -256,6 +256,8 @@ Freundschaftsanfragen überprüfen...
Freundesliste aktualisieren...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Möchten Sie Ihre Freundschaft mit "%s" beenden?
+[News feeds]
+News-Feeds
[Visit profile]
Profil besuchen
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 5dadf2e637..56e6ab5771 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Unbekanntes Modul oder Kontakt
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Rich-Edit-Datei
+[No status message]
+Keine Statusnachricht
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Konfigurationsproblem|Die Funktion zum unbeaufsichtigten Senden ist deaktiviert. Die Funktionen \\b1 später senden\\b0 und \\b1 an mehrere Kontakte senden\\b0 hängen davon ab.\n\nSie müssen sie unter \\b1Optionen->Nachrichtensitzungen->Erw. Einstellungen\\b0 aktivieren. Ein Neustart ist erforderlich.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ Eingehend (Neue Sitzung)
Ausgehend
[Message send error]
Fehler beim Senden der Nachricht
-[No status message]
-Keine Statusnachricht
[Other]
Sonstige
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7227577b8d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Skype.txt b/langpacks/german/Untranslated/Skype.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c59ec39f94
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Skype.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Connection to server failed. SkypeKit has been deprecated by Microsoft.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 6054377cbc..6c8419bd8b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,8 @@ Użyj większych awatarów
Zdarzenia
[Notifications]
Powiadomienia
-[News feeds]
-Aktualności
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Powiadamiaj o następujących typach aktualności:
[Don't show advertising posts]
@@ -256,6 +256,8 @@ Sprawdzanie zaproszeń do grona znajomych...
Odświeżanie listy kontaktów...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Czy chcesz anulować znajomość z "%s"?
+[News feeds]
+Aktualności
[Visit profile]
Odwiedź profil
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index cc8235672b..214883dd49 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Nieznany moduł lub kontakt
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Plik pola edycji z formatowaniem
+[No status message]
+Kontakt nie ma opisu.
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
Problem konfiguracji|Funkcja wysyłania wiadomości nienadzorowanych jest wyłączona. \\b1 Wyślij później\\b0 i \\b1wyślij do wielu\\b0 jest od niej zależna.\n\nMusisz włączyć je w \\b1Opcje -> Okno rozmowy -> Zaawansowane poprawki\\b0. Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia komunikatora.
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ Przychodzące (Nowa sesja)
Wychodzące
[Message send error]
Błąd wysyłania wiadomości
-[No status message]
-Kontakt nie ma opisu.
[Other]
Inne
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7227577b8d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Skype.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Skype.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c59ec39f94
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Skype.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Connection to server failed. SkypeKit has been deprecated by Microsoft.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index f4ce18fac6..b2a77310ed 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ Storno
[Notifications]
-[News feeds]
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
@@ -256,6 +256,8 @@ Podrobne
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+[News feeds]
+
[Visit profile]
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index 1bf1b34ea8..f9356a1079 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Prichádzajúci súbor
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
+[No status message]
+
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ Prichádzajúci súbor
[Message send error]
-[No status message]
-
[Other]
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
index fba318d399..b4556bac03 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
[Use bigger avatars]
[Event notifications]
[Notifications]
-[News feeds]
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
[News feed types to notify:]
[Don't show advertising posts]
[Other events]
@@ -107,6 +107,7 @@
[Checking friend requests...]
[Refreshing buddy list...]
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
+[News feeds]
[Visit profile]
[Visit notifications]
[Show 'Share status' window]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index 38bcc20b90..35a185d6d6 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -469,6 +469,7 @@
[New messages: ]
[Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
+[No status message]
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Version]
@@ -486,7 +487,6 @@
[Incoming (New Session)]
[Outgoing]
[Message send error]
-[No status message]
[Other]
[TabSRMM: Typing]
[TabSRMM session list]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 5c71e2062e..f51151549f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -48,8 +48,8 @@ Usar avatares grandes
Notificaciones de eventos
[Notifications]
Notificaciones
-[News feeds]
-Nuevas noticias
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
[News feed types to notify:]
Tipos de noticias a notificar:
[Don't show advertising posts]
@@ -256,6 +256,8 @@ Comprobando solicitudes de amistad...
Refrescando lista de amigos...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
¿Quiere cancelar su amistad con '%s'?
+[News feeds]
+Nuevas noticias
[Visit profile]
Visitar perfil
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 7fb47630a5..c417ebff9f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1046,6 +1046,8 @@ Archivo entrante
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
+[No status message]
+
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
@@ -1081,8 +1083,6 @@ Entrante (Nueva sesión)
Saliendo
[Message send error]
Enviar mensaje de error
-[No status message]
-
[Other]
Otro
[TabSRMM: Typing]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
index 5e87d1c54b..b800ee73a9 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Don't show advertising posts]
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Don't show advertising posts]
[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
[Receive messages from "inbox" folder only]
[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
index f6864cfb37..b17ee07957 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -414,6 +414,7 @@
[New messages: ]
[Unknown module or contact]
[Rich Edit file]
+[No status message]
[Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart.]
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[Last received: %s at %s]
@@ -422,7 +423,6 @@
[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
[No UID]
[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for User's Details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
-[No status message]
[TabSRMM: Typing]
[TabSRMM session list]
[TabSRMM Menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 1a7c411f7e..cea5a30d7c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -47,8 +47,6 @@
Сповіщення про події
[Notifications]
Сповіщення
-[News feeds]
-Новини
[News feed types to notify:]
Сповіщати про типи новин:
[Don't show advertising posts]
@@ -245,6 +243,8 @@
Оновлення списку друзів...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Ви впевнені, що хочете видалити "%s" з друзів?
+[News feeds]
+Новини
[Visit profile]
Профіль
[Visit notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7227577b8d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]