langpacks/polish: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7770 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

3 files changed, 26 insertions, 39 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index ccd70899b9..58cc6341a4 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -309,8 +309,8 @@ Przywróć
 Domyślne

 [Export...]

 Eksportuj...

-[(Background) Color]

-(Tło) Kolor

+[Color/background]

+Kolor/tło

 [Text effect]

 Efekt tekstu

 [Text color]

@@ -1967,12 +1967,16 @@ Użytkownik wyłącza status dla...
 Wiadomość akcji

 [Highlighted message]

 Podświetlona wiadomość

-[Message typing area]

-Obszar pisania wiadomości

 [User list members (online)]

 Członkowie listy użytkowników (Dostępni)

 [User list members (away)]

 Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)

+[Userlist background]

+Kolor listy uczestników

+[Message typing area]

+Obszar pisania wiadomości

+[Chat log symbols (Webdings)]

+Symbole dziennika czatowego

 [Message is highlighted]

 Podświetlona wiadomość

 [User has performed an action]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index 9d28bea2b1..3d0b53bd82 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -166,7 +166,7 @@ Zastosuj
 [Apply format]

 Zatwierdź format

 [Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

-Użyj Bajt array/pointer dla stringów ANSI\n\Użyj tablicy/wskaźnika Word dla stringów Unicode\n\n\$## zastąpione przez bajt z wartością szesnastkową ##\n\$#### zastąpione przez bajt z wartością szesnastkową #### (tylko dla stringów Unicode)\n\n\Wszystkie obliczenia długości danych w bajtach

+Użyj Bajt tablicy/wskaźnika dla stringów ANSI\n\Użyj tablicy/wskaźnika Word dla stringów Unicode\n\n\$## zastąpione przez bajt z wartością szesnastkową ##\n\$#### zastąpione przez word z wartością szesnastkową #### (tylko dla stringów Unicode)\n\n\Wszystkie obliczenia długości danych w bajtach

 [New]

 Nowy

 [Hooks]

@@ -303,31 +303,31 @@ Efekt
 [Contact deleting]

 Usuwanie kontaktu

 [Parameter]

-

+Parametr

 [Manual]

-

+Ręcznie

 [Byte]

-

+Bajt

 [Word]

-

+Word

 [MessageBox]

-

+Okno komunikatu

 [Start minimized]

-

+Uruchom zminimalizowane

 [Hexadecimal]

-

+Szesnastkowy

 [String]

-

+String

 [Program path]

 

 [Program args]

 

 [Clipboard]

-

+Schowek

 [Text to insert]

 

 [Value]

-

+Wartość

 [Save value]

 

 [Read]

@@ -335,13 +335,13 @@ Usuwanie kontaktu
 [Write]

 

 [Unicode]

-

+Unicode

 [Function call]

 

 [Chain]

 

 [Program]

-

+Program

 [Service]

 

 [In/Out]

@@ -351,7 +351,7 @@ Usuwanie kontaktu
 [Jump]

 

 [Result]

-

+Wynik

 [Result type]

 

 [Function name]

@@ -361,9 +361,9 @@ Usuwanie kontaktu
 [Call type]

 

 [Arguments]

-

+Argumenty

 [Number of arguments]

-

+Liczba argumentów

 [DLL Handle Cache]

 

 [Keep to end]

@@ -413,9 +413,9 @@ Usuwanie kontaktu
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

 

 [value]

-

+wartość

 [name]

-

+nazwa

 [value (name)]

 

 [name 'value']

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
index c01aa667b4..22e5c3798f 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
@@ -17,37 +17,22 @@
 [The context menu for a contact is about to be built]

 [Double click on the contact list]

 [New contact added to database]

-[Parameter]

-[Manual]

-[Byte]

-[Word]

-[MessageBox]

-[Start minimized]

-[Hexadecimal]

-[String]

 [Program path]

 [Program args]

-[Clipboard]

 [Text to insert]

-[Value]

 [Save value]

 [Read]

 [Write]

-[Unicode]

 [Function call]

 [Chain]

-[Program]

 [Service]

 [In/Out]

 [Storage]

 [Jump]

-[Result]

 [Result type]

 [Function name]

 [DLL name]

 [Call type]

-[Arguments]

-[Number of arguments]

 [DLL Handle Cache]

 [Keep to end]

 [Close immediately]

@@ -72,8 +57,6 @@
 [UTF8+sign]

 [UTF16+sign]

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-[value]

-[name]

 [value (name)]

 [name 'value']

 [contains]