IEHistory:

partially revert of r10283 : either do it right, or don't do it at all.
capitalization was chosen wisely because it's already used by Miranda and thus doesn't bloat the language files. I also chose to use the very same naming as History++ did.

It's our responsibility as developers to not bloat language files. They are already bloated enough, don't extend it even further. (and I wish someone would write a "string search program" to find similar already translated/used strings :P)

You may decapitialize it again, but then also do it for History++ and Import. (we could actually different dialog name, as Import uses the same spelling, but as said, History++ doesn't. The menu what so ever must be upper case. Or change it in History++ as well)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10305 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/IEHistory/src/dlgHandlers.cpp b/plugins/IEHistory/src/dlgHandlers.cpp
index 0ba668d6b9..c664bbcca1 100644
--- a/plugins/IEHistory/src/dlgHandlers.cpp
+++ b/plugins/IEHistory/src/dlgHandlers.cpp
@@ -66,7 +66,7 @@ void LoadName(HWND hWnd)
 {
 	HistoryWindowData *data = (HistoryWindowData *)GetWindowLongPtr(hWnd, DWLP_USER);
 	if (!data->contact) {
-		SetWindowText(hWnd, TranslateT("System history"));
+		SetWindowText(hWnd, TranslateT("System History"));
 		return;
 	}
 	TCHAR *szOther = GetContactName(data->contact);