Msg_Export: this is accounts, not protocols

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/Msg_Export/src/options.cpp b/plugins/Msg_Export/src/options.cpp
index 531e26f690..21ea372bbd 100755
--- a/plugins/Msg_Export/src/options.cpp
+++ b/plugins/Msg_Export/src/options.cpp
@@ -460,13 +460,13 @@ public:
 		listUsers.InsertColumn(1, &cCol);

 

 		cCol.cx = nProtoColWitdh;

-		cCol.pszText = TranslateT("Proto");

+		cCol.pszText = TranslateT("Account");

 		listUsers.InsertColumn(2, &cCol);

 

 		cCol.cx = nUINColWitdh;

 		cCol.mask |= LVCF_FMT;

 		cCol.fmt = LVCFMT_RIGHT;

-		cCol.pszText = TranslateT("UIN");

+		cCol.pszText = TranslateT("UIN/Email/JID/...");

 		listUsers.InsertColumn(3, &cCol);

 

 		int nUser = 0;

@@ -860,7 +860,7 @@ public:
 		LVCOLUMN cCol = { 0 };

 		cCol.mask = LVCF_TEXT | LVCF_WIDTH;

 		cCol.cx = nColumnWidth;

-		cCol.pszText = TranslateT("Export Protocols");

+		cCol.pszText = TranslateT("Export accounts");

 		listProtos.InsertColumn(0, &cCol);

 

 		LVITEMW sItem = { 0 };

diff --git a/plugins/Msg_Export/src/utils.cpp b/plugins/Msg_Export/src/utils.cpp
index d9e3cc9307..11a61221d9 100755
--- a/plugins/Msg_Export/src/utils.cpp
+++ b/plugins/Msg_Export/src/utils.cpp
@@ -744,7 +744,7 @@ static bool ExportDBEventInfo(MCONTACT hContact, HANDLE hFile, wstring sFilePath
 				// This is written this way because I expect this will become a string the user may set 

 				// in the options dialog.

 				output.AppendFormat(L"%-10s: %s\r\n", TranslateT("User"), sRemoteUser.c_str());

-				output.AppendFormat(L"%-10s: %S\r\n", TranslateT("Protocol"), szProto);

+				output.AppendFormat(L"%-10s: %S\r\n", TranslateT("Account"), szProto);

 

 				ptrW id(Contact_GetInfo(CNF_UNIQUEID, hContact, szProto));

 				if (id != NULL)