NewStory: decapitalization

4 files changed, 32 insertions, 33 deletions

diff --git a/plugins/NewStory/src/history.cpp b/plugins/NewStory/src/history.cpp
index b7e11fa943..9496d3e5c0 100644
--- a/plugins/NewStory/src/history.cpp
+++ b/plugins/NewStory/src/history.cpp
@@ -414,12 +414,12 @@ public:
 		btnFilter(this, IDC_FILTER, g_plugin.getIcon(ICO_FILTER), LPGEN("Filter")),
 		btnSearch(this, IDC_SEARCH, g_plugin.getIcon(ICO_SEARCH), LPGEN("Search...")),
 		btnOptions(this, IDC_LOGOPTIONS, g_plugin.getIcon(ICO_OPTIONS), LPGEN("Options")),
-		btnSendMsg(this, IDC_MESSAGE, g_plugin.getIcon(ICO_SENDMSG), LPGEN("Send Message")),
-		btnCalendar(this, IDC_DATEPOPUP, g_plugin.getIcon(ICO_CALENDAR), LPGEN("Jump2Date")),
-		btnUserInfo(this, IDC_USERINFO, g_plugin.getIcon(ICO_USERINFO), LPGEN("User Info")),
-		btnUserMenu(this, IDC_USERMENU, g_plugin.getIcon(ICO_USERMENU), LPGEN("User Menu")),
-		btnFindNext(this, IDC_FINDNEXT, g_plugin.getIcon(ICO_FINDNEXT), LPGEN("Find Next")),
-		btnFindPrev(this, IDC_FINDPREV, g_plugin.getIcon(ICO_FINDPREV), LPGEN("Find Previous"))
+		btnSendMsg(this, IDC_MESSAGE, g_plugin.getIcon(ICO_SENDMSG), LPGEN("Send message")),
+		btnCalendar(this, IDC_DATEPOPUP, g_plugin.getIcon(ICO_CALENDAR), LPGEN("Jump to date")),
+		btnUserInfo(this, IDC_USERINFO, g_plugin.getIcon(ICO_USERINFO), LPGEN("User info")),
+		btnUserMenu(this, IDC_USERMENU, g_plugin.getIcon(ICO_USERMENU), LPGEN("User menu")),
+		btnFindNext(this, IDC_FINDNEXT, g_plugin.getIcon(ICO_FINDNEXT), LPGEN("Find next")),
+		btnFindPrev(this, IDC_FINDPREV, g_plugin.getIcon(ICO_FINDPREV), LPGEN("Find previous"))
 	{
 		m_timeTree.OnSelChanged = Callback(this, &CHistoryDlg::onSelChanged_TimeTree);
 		
@@ -554,9 +554,9 @@ public:
 		}
 		else {
 			if (m_hContact == INVALID_CONTACT_ID)
-				SetWindowText(m_hwnd, TranslateT("Newstory Search Results"));
+				SetWindowText(m_hwnd, TranslateT("History search results"));
 			else
-				SetWindowText(m_hwnd, TranslateT("System Newstory"));
+				SetWindowText(m_hwnd, TranslateT("System history"));
 		}
 
 		if (m_hContact != INVALID_CONTACT_ID)
diff --git a/plugins/NewStory/src/main.cpp b/plugins/NewStory/src/main.cpp
index d32f484bac..9f0d2ec58e 100644
--- a/plugins/NewStory/src/main.cpp
+++ b/plugins/NewStory/src/main.cpp
@@ -42,30 +42,30 @@ extern "C" __declspec(dllexport) const MUUID MirandaInterfaces[] = { MIID_UIHIST
 
 static IconItem icons[] =
 {
-	{ LPGEN("Main Icon"),         "main",      ICO_NEWSTORY   },
-	{ LPGEN("User Info"),         "userinfo",  ICO_USERINFO   },
-	{ LPGEN("User Menu"),         "usermenu",  ICO_USERMENU   },
+	{ LPGEN("Main icon"),         "main",      ICO_NEWSTORY   },
+	{ LPGEN("User info"),         "userinfo",  ICO_USERINFO   },
+	{ LPGEN("User menu"),         "usermenu",  ICO_USERMENU   },
 	{ LPGEN("Search"),            "search",    ICO_SEARCH     },
 	{ LPGEN("Options"),           "options",   ICO_OPTIONS    },
 	{ LPGEN("Filter"),            "filter",    ICO_FILTER     },
 	{ LPGEN("Export"),            "export",    ICO_EXPORT     },
 	{ LPGEN("Copy"),              "copy",      ICO_COPY       },
-	{ LPGEN("Send Message"),      "message",   ICO_SENDMSG    },
+	{ LPGEN("Send message"),      "message",   ICO_SENDMSG    },
 
-	{ LPGEN("Incoming Message"),  "msgin",     ICO_MSGIN      },
-	{ LPGEN("Outgoing Message"),  "msgout",    ICO_MSGOUT     },
-	{ LPGEN("User Signed In"),    "signin",    ICO_SIGNIN     },
+	{ LPGEN("Incoming message"),  "msgin",     ICO_MSGIN      },
+	{ LPGEN("Outgoing message"),  "msgout",    ICO_MSGOUT     },
+	{ LPGEN("User signed in"),    "signin",    ICO_SIGNIN     },
 	{ LPGEN("File"),              "file",      ICO_FILE       },
 	{ LPGEN("URL"),               "url",       ICO_URL        },
-	{ LPGEN("Unknown Event"),     "unknown",   ICO_UNKNOWN    },
+	{ LPGEN("Unknown event"),     "unknown",   ICO_UNKNOWN    },
 
-	{ LPGEN("Find Previous"),     "findprev",  ICO_FINDPREV   },
-	{ LPGEN("Find Next"),         "findnext",  ICO_FINDNEXT   },
-	{ LPGEN("Jump to Date"),      "calendar",  ICO_CALENDAR   },
+	{ LPGEN("Find previous"),     "findprev",  ICO_FINDPREV   },
+	{ LPGEN("Find next"),         "findnext",  ICO_FINDNEXT   },
+	{ LPGEN("Jump to date"),      "calendar",  ICO_CALENDAR   },
 
-	{ LPGEN("Template Group"),    "tplgroup",  ICO_TPLGROUP   },
+	{ LPGEN("Template group"),    "tplgroup",  ICO_TPLGROUP   },
 	{ LPGEN("Reset"),             "reset",     ICO_RESET      },
-	{ LPGEN("Update Preview"),    "preview",   ICO_PREVIEW    },
+	{ LPGEN("Update preview"),    "preview",   ICO_PREVIEW    },
 	{ LPGEN("Help"),              "varhelp",   ICO_VARHELP    }
 };
 
@@ -78,16 +78,15 @@ static int evtModulesLoaded(WPARAM, LPARAM)
 	LoadTemplates();
 
 	CMenuItem mi(&g_plugin);
-	mi.flags = CMIF_UNICODE;
 
 	mi.pszService = MS_HISTORY_SHOWCONTACTHISTORY;
-	mi.name.w = L"User Newstory";
+	mi.name.a = LPGEN("User history");
 	mi.position = 1999990000;
 	mi.hIcon = g_plugin.getIcon(ICO_NEWSTORY);
 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);
 
 	mi.pszService = "Newstory/System";
-	mi.name.w = L"System Newstory";
+	mi.name.a = LPGEN("System history");
 	mi.position = 1999990000;
 	mi.hIcon = g_plugin.getIcon(ICO_NEWSTORY);
 	Menu_AddMainMenuItem(&mi);
diff --git a/plugins/NewStory/src/options.cpp b/plugins/NewStory/src/options.cpp
index 85b5d93d69..566a3c4bec 100644
--- a/plugins/NewStory/src/options.cpp
+++ b/plugins/NewStory/src/options.cpp
@@ -43,9 +43,9 @@ public:
 		m_tree(this, IDC_TEMPLATES),
 		preview(this, IDC_PREVIEW),
 		gpreview(this, IDC_GPREVIEW),
-		btnDiscard(this, IDC_DISCARD, g_plugin.getIcon(ICO_RESET), LPGEN("Cancel Edit")),
-		bthVarHelp(this, IDC_VARHELP, g_plugin.getIcon(ICO_VARHELP), LPGEN("Help on Variables")),
-		btnPreview(this, IDC_UPDATEPREVIEW, g_plugin.getIcon(ICO_PREVIEW), LPGEN("Update Preview"))
+		btnDiscard(this, IDC_DISCARD, g_plugin.getIcon(ICO_RESET), LPGEN("Cancel edit")),
+		bthVarHelp(this, IDC_VARHELP, g_plugin.getIcon(ICO_VARHELP), LPGEN("Help on variables")),
+		btnPreview(this, IDC_UPDATEPREVIEW, g_plugin.getIcon(ICO_PREVIEW), LPGEN("Update preview"))
 	{
 		btnDiscard.OnClick = Callback(this, &COptionsDlg::onClick_Discard);
 		btnPreview.OnClick = Callback(this, &COptionsDlg::UpdatePreview);
@@ -150,11 +150,11 @@ public:
 			L"%o", TranslateT("month"),
 			L"%d", TranslateT("day of month"),
 			L"%y", TranslateT("year"),
-			L"%w", TranslateT("day of week (Sunday, Monday.. translateable)"),
+			L"%w", TranslateT("day of week (Sunday, Monday... translatable)"),
 			L"%p", TranslateT("am/pm symbol"),
-			L"%O", TranslateT("name of month, translateable"),
+			L"%O", TranslateT("name of month, translatable"),
 			L"%M", TranslateT("the message string itself"));
-		MessageBox(m_hwnd, wszVarHelp, TranslateT("Variables Help"), MB_OK);
+		MessageBox(m_hwnd, wszVarHelp, TranslateT("Variables help"), MB_OK);
 	}
 
 	void onSelChanged(CCtrlTreeView::TEventInfo*)
@@ -208,7 +208,7 @@ int OptionsInitialize(WPARAM wParam, LPARAM)
 	OPTIONSDIALOGPAGE odp = {};
 	odp.position = 100000000;
 	odp.szGroup.a = LPGEN("History");
-	odp.szTitle.a = LPGEN("Newstory");
+	odp.szTitle.a = LPGEN("NewStory");
 	odp.flags = ODPF_BOLDGROUPS;
 
 	odp.szTab.a = LPGEN("Templates");
diff --git a/plugins/NewStory/src/templates.cpp b/plugins/NewStory/src/templates.cpp
index e7cdfb8718..ac8ca68f26 100644
--- a/plugins/NewStory/src/templates.cpp
+++ b/plugins/NewStory/src/templates.cpp
@@ -220,7 +220,7 @@ void vfEvent(int, TemplateVars *vars, MCONTACT, HistoryArray::ItemData *item)
 	_tcsftime(buf, _countof(buf), L"%Y", _localtime32((__time32_t *)&item->dbe.timestamp));
 	vars->SetVar('y', buf, true);
 
-	//  %w: day of week (Sunday, Monday.. translateable)
+	//  %w: day of week (Sunday, Monday... translatable)
 	_tcsftime(buf, _countof(buf), L"%A", _localtime32((__time32_t *)&item->dbe.timestamp));
 	vars->SetVar('w', TranslateW(buf), false);
 
@@ -228,7 +228,7 @@ void vfEvent(int, TemplateVars *vars, MCONTACT, HistoryArray::ItemData *item)
 	_tcsftime(buf, _countof(buf), L"%p", _localtime32((__time32_t *)&item->dbe.timestamp));
 	vars->SetVar('p', buf, true);
 
-	//  %O: Name of month, translateable
+	//  %O: Name of month, translatable
 	_tcsftime(buf, _countof(buf), L"%B", _localtime32((__time32_t *)&item->dbe.timestamp));
 	vars->SetVar('O', TranslateW(buf), false);
 }