Shorter = better

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/tools/installer_ng_stable/MirandaNG.iss b/tools/installer_ng_stable/MirandaNG.iss
index 1731b533a9..62a956b810 100644
--- a/tools/installer_ng_stable/MirandaNG.iss
+++ b/tools/installer_ng_stable/MirandaNG.iss
@@ -267,7 +267,7 @@ ru.InstTypeText=Выберите тип установки программы.
 ru.DefTypeInstRadio=Обычная установка (рекомендуется)

 ru.PortTypeInstRadio=Портативная установка

 ru.DefTypeInstLabel=Профиль и все необходимые файлы хранятся в папке пользователя%n(Application Data).%nСовместимо с UAC.

-ru.PortTypeInstLabel=Профиль и файлы пользователя находятся в папке с программой.%nПодходит для установки на внешние накопители, не оставляет следов в ОС.%nНе устанавливать в Program Files при включённом UAC!

+ru.PortTypeInstLabel=Профиль и файлы пользователя находятся в папке с программой.%nПодходит для установки на внешние накопители.%nНе устанавливать в Program Files при включённом UAC!

 

 ru.ProfileUninst=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!%nВы можете удалить папку профиля, включающую в себя настройки, контакты и историю переписки!%nВы действительно хотите удалить файлы профиля?%n(Может понадобиться в дальнейшем)

 

@@ -313,7 +313,7 @@ ru.SoundsDescription=Звуковые эффекты, проигрываемые
 ru.ProtocolsDescription=Различные протоколы для обмена сообщениями и не только.

 ru.ProtocolsFbDescription=Поддержка протокола Facebook в Miranda NG. Поддержка статусов, поиск контактов, авторизация и не только.

 ru.ProtocolsGGDescription=Поддержка протокола Gadu-Gadu в Miranda NG.

-ru.ProtocolsICQDescription=Поддержка протокола ICQ в Miranda NG.

+ru.ProtocolsICQDescription=Поддержка протокола ICQ (WIM) в Miranda NG.

 ru.ProtocolsIRCDescription=Поддержка протокола Internet Relay Chat (IRC) в Miranda NG.

 ru.ProtocolsJabberDescription=Поддержка протокола Jabber (XMPP) в Miranda NG. Протокол основан на открытых стандартах, базирующихся на XML.

 ru.ClistsDescription=Плагины списков контактов.

@@ -411,7 +411,7 @@ de.InstTypeText=Wählen Sie die Art der Installation aus
 de.DefTypeInstRadio=Normale Installation (empfohlen)

 de.PortTypeInstRadio=Portable Installation

 de.DefTypeInstLabel=Profil- und Benutzerdaten werden in Anwendungsdaten gespeichert.%nUAC-kompatibel.

-de.PortTypeInstLabel=Profil- und Benutzerdaten werden im Programmverzeichnis gespeichert.%nDies ist die Version zur Verwendung auf portablen Laufwerken (wie USB-Sticks).%nInstallieren Sie Miranda NG mit aktivierter UAC nicht im Programme-Ordner!

+de.PortTypeInstLabel=Profil- und Benutzerdaten werden im Programmverzeichnis gespeichert.%nDies ist die Version zur Verwendung auf portablen Laufwerken%n(wie USB-Sticks).%nInstallieren Sie Miranda NG mit aktivierter UAC nicht im Programme-Ordner!

 

 de.ProfileUninst=WARNUNG!%nSie sind dabei, Ihr Profil mitsamt all Ihren Einstellungen, Kontakten und Nachrichten zu löschen!%nSind Sie sich sicher, dass Sie das Profil löschen möchten?%n(Sie könnten es später brauchen.)

 

@@ -483,7 +483,7 @@ pl.InstTypeText=Wybierz typ instalacji
 pl.DefTypeInstRadio=Normalna (zalecana)

 pl.PortTypeInstRadio=Przenośna

 pl.DefTypeInstLabel=Profile i pliki danych użytkownika są przechowywane w folderze Dane aplikacji.%nZgodne z Kontrolą konta uzytkownika.

-pl.PortTypeInstLabel=Profile i pliki danych użytkownika są przechowywane w folderze programu.%nWersja do instalowania na urządzeniach przenośnych%n(takich jak pamięć przenośna)%nNie instaluj w Pliki programów z włączoną Kontrolą konta użytkownika!

+pl.PortTypeInstLabel=Profile i pliki danych użytkownika są przechowywane w folderze programu.%nWersja do instalowania na urządzeniach przenośnych%n(takich jak pamięć przenośna).%nNie instaluj w Pliki programów z włączoną Kontrolą konta użytkownika!

 

 pl.ProfileUninst=UWAGA!%nZamierzasz usunąć folder z profilami, zawierający wszystkie Twoje ustawienia, kontakty i historię rozmów.%nCzy na pewno chcesz go usunąć?%n(Możesz go później potrzebować)